Борис Георгієвський
Borys Heorhiievskyi
Дата народження: 20 березня 1968 (58 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 352
Ролі: актор дублювання (290), актор (47), актор озвучення (15)
Біографія
Борис Георгієвський – актор театру, кіно та дубляжу, бард. Заслужений артист України (2018).
Фільмографія
Знайдено 352 результати
Пригоди Котигорошка та його друзів (2014)
The Adventures of Kotyhoroshko and Friends
актор дублювання у ролі Вернигора
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
дитячий
комедія
анімація
сімейний короткий |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2014 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ярослава Руденко-Шведова |
Є українське аудіо
Героями мультиків є добре відомі персонажі українських народних казок про пригоди Котигорошка і його друзів – Вернидуба, Крутивуса, Вернигора. Головні герої, як і в казках, потраплятимуть у веселі та небезпечні пригоди.
Місто гріхів 2: Жінка, заради якої варто вбивати (2014)
Sin City: A Dame to Kill For
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 407 616 $ |
| Касові збори в США: | 13 757 804 $ |
| Касові збори в Україні: | 185 733 $ (2 363 267 UAH) топ #1276 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Френк Міллер, Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
У темних провулках Міста Гріхів Дуайт планує жорстоко помститися жінці на ім'я Ава Лорд, яка його зрадила, у той час як Ненсі намагається змиритися зі смертю детектива Хартігана.
Нестримні 3 (2014)
The Expendables 3
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція Німеччина |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 214 657 577 $ |
| Касові збори в США: | 39 322 544 $ |
| Касові збори в Україні: | 315 140 $ (4 774 547 UAH) топ #976 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Патрік Г'юз |
Є українське аудіо
Загін найманців «Нестримні» на чолі з Барні Россом стикається обличчям до обличчя з Конрадом Стоунбенксом - одним із засновників команди. Росс був змушений вбити Стоунбенкса після того, як той став безжалісним торговцем зброєю, але Стоунбенкс вижив і тепер його мета - це знищити «Нестримних». Росс, щоб допомогти команді перемогти свого старого ворога, набирає нове молоде покоління «Нестримних».
Вартові галактики (2014)
Guardians of the Galaxy
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 773 328 629 $ |
| Касові збори в США: | 333 176 600 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 096 984 $ (26 727 948 UAH) топ #122 |
| Прем'єра в Україні: | 31 липня 2014 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джеймс Ґанн |
Є українське аудіо
Пітер Квіл стає жертвою мисливців за головами після крадіжки таємничої сфери, за якою полював Ронан - могутній лиходій, повний амбіцій і загрозливий для цілого всесвіту. Щоб здолати Ронана, Пітеру доводиться об'єднатися з квартетом покидьків: озброєним до зубів єнотом Ракетою, деревоподібним гуманоїдом Ґрутом, смертельно небезпечною і загадковою Ґаморою і мстивим Драксом-Руйнівником. Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці...
Геркулес (2014)
Hercules
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 244 819 862 $ |
| Касові збори в США: | 72 688 614 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 506 855 $ (20 044 185 UAH) топ #223 |
| Прем'єра в Україні: | 24 липня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Геркулес — наділений надзвичайною силою напівбог, син Зевса. Разом зі своїми вірними друзями-воїнами він поневіряється країною та не може позбавитися від тяжких спогадів. За гроші друзі погоджуються битися з порушниками порядку та усіма, хто ображає простих людей. Геркулес, не соромлячись, використовую свою колишню славу аби залякати ворога. Одного разу його кличе на допомогу правитель Фракії Котіс разом з донькою. Вони просять вбити норовливого та жорстокого воєначальника. Аби боротися за праве діло, Геркулес вирішує знову прийняти міф про себе, погодитися зі своїм статусом напівбога та тільки після цього втупити у боротьбу зі злом заради справедливості.
Листопад (2014)
Fallen Leaves
актор
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2014 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Режисер: | Марія Кондакова |
Кримінальна драма про самотню 40-річну жінку Валю, двірничку одного зі спальних районів Києва. Одного разу в лісі біля дому, де вона працює, з’являється дивний незнайомець. Ніч вони проводять разом, а рано-вранці до Валі додому приходять поліцеські.
Світанок планети мавп (2014)
Dawn of the Planet of the Apes
12+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 710 644 566 $ |
| Касові збори в США: | 208 545 589 $ |
| Касові збори в Україні: | 854 920 $ (11 270 745 UAH) топ #454 |
| Прем'єра в Україні: | 16 липня 2014 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.
Трансформери: Час вимирання (2014)
Transformers: Age of Extinction
12+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 210 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 104 054 072 $ |
| Касові збори в США: | 245 439 076 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 294 504 $ (43 605 991 UAH) топ #35 |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2014 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Майкл Бей |
Є українське аудіо
Через п'ять років після того, як було зруйновано Чикаго люди, повстали проти всіх роботів. Та один самотній батько й винахідник воскрешає того, хто може врятувати світ.
Як приборкати дракона 2 (2014)
How to Train Your Dragon 2
2+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
комедія
анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 145 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 621 537 519 $ |
| Касові збори в США: | 177 002 924 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 712 748 $ (22 557 133 UAH) топ #188 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Дін Деблуа |
Є українське аудіо
З моменту подій попереднього мультфільму минуло п'ять років. Гикавка і його друзі встигли подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше ставляться до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Гикавка зі своїм напівхвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке затіває якийсь незнайомець з надр цього острова.
На межі майбутнього (2014)
Edge of Tomorrow
12+
актор дублювання
Топ #95 фільм
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 178 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 370 541 256 $ |
| Касові збори в США: | 100 206 256 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 401 713 $ (18 592 897 UAH) топ #253 |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2014 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому раса інопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. Вступати в сутичку були вимушені усі, навіть зовсім недосвідчені та непідготовлені. Одним з таких і стає підполковник Білл Кейдж, жодного разу не бувавший на полі бою, але кинутий туди фактично на вірну смерть. Через лічені хвилини Кейджа вбивають, але він встигає прикінчити і одного з прибульців. І стається неможливе — він знов прокидається вранці того страшного дня. Прямий фізичний контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знов і знов змушений йти в той самий бій та знову гинути.
Bez prava na vybor (2013—2014)
Bez prava na vybor
актор у ролі Bondarenko (2013) unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія Казахстан |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2014 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лєонід Бєлозоровіч |
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.
Ной (2014)
Noah
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 637 473 $ |
| Касові збори в США: | 101 200 044 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 600 991 $ (30 484 311 UAH) топ #65 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2014 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Ця амбітна екранізація історії Ноя змальовує видіння, які змусили його виголосити жахливі пророцтва про апокаліпсис і побудувати ковчег, щоб вижити.
Вій (2014)
Forbidden Empire
14+
актор у ролі Overko
| Жанр: |
трилер
пригоди
детектив
фентезі
жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: |
Росія
Україна
Чехія
Німеччина
Велика Британія |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 882 497 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 554 937 $ (56 936 713 UAH) топ #10 |
| Прем'єра в Україні: | 30 січня 2014 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Олєґ Стєпчєнко |
Є українське аудіо
Історія кінострічки "Вій" розпочинається в XVIII столітті. Науковець Джонатан Ґрін здійснює подорож по Європі. Подолавши велику відстань він заблукав в одному з лісів Карпат, де згодом находить село. Дослідник починає вести розслідування, щоб дізнатись, що за жителі проживають у селищі і чи справді існує так званий Вій.
Занесло (2014)
Redirected
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Литва |
| Бюджет: | 2 700 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 35 887 $ (829 557 UAH) топ #2097 |
| Прем'єра в Україні: | 26 лютого 2015 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Emilis Velyvis |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про надзвичайні пригоди в Литві чотирьох британців - Майкла, Джонні, Бена і Тіма. Після вдалого нальоту в Лондоні на нелегальне казино, «славна четвірка» сідає в літак, що летить до Малайзії. Здається, все йде за планом. Але... Ніхто не міг передбачити витівок вулкана Ейяф'ядлаєкюдля, виверження якого змусило літак сісти у Вільнюсі. Мало того, крім місцевих розборок і пригод, друзям доводиться рятуватися від спраглого помсти власника пограбованого казино.
Ти будеш моєю (2013)
You Will Be Mine
12+
актор у ролі Vyacheslav
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Анатолій Матешко |
Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug
12+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 225 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 958 366 855 $ |
| Касові збори в США: | 258 366 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 788 551 $ (42 273 328 UAH) топ #9 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2013 |
| Тривалість: | 161 хвилина (02:41) |
| Режисер: | Пітер Джексон |
Є українське аудіо
Більбо Торбінс продовжує свою подорож зі значним підсиленням: тепер він володіє «золотцем» Ґолума і рідкісним ельфійським клинком! Разом з тринадцятьма гномами і чарівником Ґендальфом Сірим вони наближаються до Самотньої гори, щоб повернути втрачене Королівство гномів.
47 Ронін (2013)
47 Ronin
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 783 839 $ |
| Касові збори в США: | 38 362 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 587 040 $ (22 838 389 UAH) топ #66 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2014 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Карл Рінч |
Є українське аудіо
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
План втечі (2013)
Escape Plan
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 328 301 $ |
| Касові збори в США: | 25 135 965 $ |
| Касові збори в Україні: | 958 736 $ (7 754 640 UAH) топ #404 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем |
Є українське аудіо
Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до того ж, вельми радикальним чином. Його просто саджають за ґрати і він повинен знайти всі можливі і неможливі прогалини в системі безпеки й охорони будівлі та персоналу в’язниці. Як професіоналові своєї справи, Рею пропонують випробувати "Гробницю", супер в'язницю, втеча з якої, за словами клієнтів, неможлива навіть теоретично. Прийнявши виклик, і потрапивши до в’язниці головний герой — розуміє, що його підставили. Єдиний спосіб дізнатися, хто за цим усім стоїть - втекти з "Гробниці", з допомогою Еміля Ротмеєра, запеклого злочинця.
Мачете вбиває (2013)
Machete Kills
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн кримінальний трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Росія |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 008 161 $ |
| Касові збори в США: | 8 008 161 $ |
| Касові збори в Україні: | 192 563 $ (1 572 367 UAH) топ #1261 |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Уряд США наймає Мачете для завдання, нездійсненного для простого смертного. Мачете повинен прорватись до Мексики, щоб зупинити божевільного революціонера Мендеса, який готовий застосувати проти США балістичну ракету.
Ми — Міллери (2013)
We're the Millers
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 269 994 119 $ |
| Касові збори в США: | 150 394 119 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 576 684 $ (12 877 254 UAH) топ #211 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Роусон Маршалл Тербер |
Є українське аудіо
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 411 002 906 $ |
| Касові збори в США: | 101 802 906 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 186 270 $ (17 683 426 UAH) топ #111 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 984 278 $ |
| Касові збори в США: | 133 668 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 231 $ (10 031 140 UAH) топ #298 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #233 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
Всесвітня Війна Z (2013)
World War Z
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
жахи
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 540 455 876 $ |
| Касові збори в США: | 202 807 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 361 184 $ (18 998 313 UAH) топ #91 |
| Прем'єра в Україні: | 27 червня 2013 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Марк Фостер |
Є українське аудіо
Зненацька зомбі стали дійсністю, яка загрожує загибеллю усьому людству. Гниючі, напіврозкладені, вони практично невразливі — зате найдрібніше поранення, нанесене ними живій людині, загрожує перетворити її на зомбі. Епічна битва розгортається на усіх континентах і охоплює безліч країн. Земля — на межі катастрофи. І незрозуміло, як знищити супротивника, який уже мертвий.
Kordon sledovatelya Saveleva (2012)
Kordon sledovatelya Saveleva
актор у ролі Sergey Ermolin
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2013 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сергій Крутін |
російсько-український серіал виробництва кіностудії «Піраміда» за участі Одеської кіностудії. У серіалі показано життя полковника Слідчого комітету Російської Федерації Ніколая Савєльєва.
G.I. Joe: Атака Кобри 2 (2013)
G.I. Joe: Retaliation
12+
актор дублювання у ролі Командир кобри
| Жанр: | екшн фантастика пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 375 740 705 $ |
| Касові збори в США: | 122 523 060 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 339 438 $ (10 838 971 UAH) топ #271 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
Джек — вбивця велетнів (2013)
Jack the Giant Slayer
12+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 195 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 197 687 603 $ |
| Касові збори в США: | 65 187 603 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 027 975 $ (8 319 150 UAH) топ #371 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2013 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Нова інтерпретація відомої казки "Джек і бобове стебло". Цей захоплюючий фентезійний фільм розповість про небезпечне протистояння людської раси і небесного народу — злих велетнів. Річ у тім, що колись земля належала саме велетням, поки якийсь герой не прогнав їх. Тепер, захопивши в полон принцесу, стародавній народ збирається повернути своє. І єдиний, хто може цьому перешкодити — простий фермер на ім'я Джек.
Мисливці за відьмами (2013)
Hansel & Gretel: Witch Hunters
16+
актор дублювання
| Жанр: | фентезі жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 349 749 $ |
| Касові збори в США: | 55 703 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 420 222 $ (19 579 596 UAH) топ #83 |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.
Джанґо вільний (2012)
Django Unchained
18+
актор дублювання
Топ #42 фільм
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 425 368 238 $ |
| Касові збори в США: | 162 805 434 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 099 289 $ (8 782 352 UAH) топ #344 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію звільненого раба Джанґо, який допомагає мисливцю за головами доктору Кінґу Шульцу, німцеві за національністю. Шульц, противник рабства, виручив Джанґо з важкої ситуації і тепер навчає його своєму ремеслу. Колишній раб розраховує на допомогу Шульца у вельми важкій справі - головний герой фільму жадає помститися жорстокому власнику плантації Келвіну Кенді, який утримує у себе дружину Джанґо.
Цирк дю Солей: Казковий світ (2012)
Cirque du Soleil: Worlds Away
6+
актор дублювання
| Жанр: |
фентезі
сімейний
романтичний
музичний
мюзикл драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 34 153 101 $ |
| Касові збори в США: | 12 512 862 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 922 $ (2 332 989 UAH) топ #1015 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ендрю Адамсон |
Є українське аудіо
Молода дівчина Міа, потрапивши на виставу мандрівного цирку, вражена і зачарована виступом повітряного акробата. Але раптом, під час одного зі своїх складних трюків він допускається смертельної помилки і падає з величезної висоти. Міа стрімголов біжить, щоб спробувати допомогти йому, але несподівано земля під ним зникає, і вони разом провалюються крізь арену цирку, прямо до казкового і такого схожого на сон — світу чарів Цирку дю Солей…
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Георгієвський Борис Володимирович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: