Роман Чорний
Roman Chornyi
Дата народження: 22 червня 1983 (43 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Канів, Черкаська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 652
Біографія
Роман Вʼячеславович Чорний — український актор кіно та дубляжу.
Народився 22 червня 1983 року в Каневі (Черкаська обл.)
Закінчив акторський факультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Про актора з 32:18
Фільмографія
Знайдено 652 результати
7.8 Сюжет
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
Рекрути (2025)
Boots
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
9 жовтня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Підліток, з якого знущалися в школі, імпульсивно вирішує вступити до морської піхоти США, і знаходить нову мету й несподіваних друзів у строкатій компанії новобранців.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Альфачі (2025)
Dudes
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
2 жовтня 2025 (Світ)
Німеччина
35 хв
Читати опис
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
Чудовисько: Історія Еда Ґіна (2025)
Monster: The Ed Gein Story
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
30 вересня 2025 (Світ)
США
53 хв
Читати опис
На віддаленій фермі у Вісконсині проблемні відносини відлюдькуватого Еда Ґіна з владною матір'ю ведуть його жахливим шляхом божевілля.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
актор дублювання
25 вересня 2025 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.
Дім Гіннесів (2025)
House of Guinness
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
25 вересня 2025 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дублін, 1868 рік. Патріарх сім’ї Гіннесів помирає та залишає долю пивоварні в руках своїх чотирьох дітей, кожен із яких приховує власну похмуру таємницю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Змучений пресою актор зустрічає в Парижі офіціантку, яка переживає скрутні часи. Так починається несподівана історія кохання. Чи витримають їхні почуття увагу публіки?
Французький коханець (2025)
French Lover
16+
актор дублювання
25 вересня 2025 (Світ)
Франція
2 год 2 хв
Читати опис
Змучений пресою актор зустрічає в Парижі офіціантку, яка переживає скрутні часи. Так починається несподівана історія кохання. Чи витримають їхні почуття увагу публіки?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ман Су раптово звільняють зі стабільної роботи. Після кількох років безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу: “просто” позбутися конкурентів.
Жодного вибору (2025)
No Other Choice
16+
актор дублювання
11 грудня 2025 (Україна)
Південна Корея, Франція
2 год 19 хв
Читати опис
Ман Су раптово звільняють зі стабільної роботи. Після кількох років безробіття, відчайдушно намагаючись зберегти власний будинок та забезпечити сім’ю, чоловік розробляє унікальний план, щоб отримати нову роботу: “просто” позбутися конкурентів.
Сюжет
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
актор дублювання
25 вересня 2025 (Україна)
США
2 год 42 хв
Читати опис
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
Чорний кролик (2025)
Black Rabbit
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
18 вересня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 6 хв
Читати опис
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Жінка понад десять років розшукує свою доньку, яку викрав і вивіз на Близький Схід батько дитини.
Сюжет
Зникнення двох юних дівчат приголомшує тихе містечко на узбережжі моря. Охоплена горем бабуся ризикує всім, щоб розкрити правду й помститися за злочин.
Дві могили (2025)
Two Graves
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
29 серпня 2025 (Світ)
Іспанія
2 год 28 хв
Читати опис
Зникнення двох юних дівчат приголомшує тихе містечко на узбережжі моря. Охоплена горем бабуся ризикує всім, щоб розкрити правду й помститися за злочин.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.
Нас згубив фентезі-футбол (2025)
Fantasy Football Ruined Our Lives
16+
актор дублювання
26 серпня 2025 (Світ)
Італія
1 год 30 хв
Читати опис
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після звільнення з в’язниці Нейт хоче остаточно порвати з кримінальним минулим. Але колишня банда не збирається його відпускати — починається безжальне полювання. Під загрозою опиняється його дев’ятирічна донька Поллі, з якою він майже не знайомий. Щоб урятувати себе та дитину, Нейт навчає Поллі всього, що знає найкраще — виживати.
Втікачі (2025)
She Rides Shotgun
16+
актор дублювання
13 листопада 2025 (Україна)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Після звільнення з в’язниці Нейт хоче остаточно порвати з кримінальним минулим. Але колишня банда не збирається його відпускати — починається безжальне полювання. Під загрозою опиняється його дев’ятирічна донька Поллі, з якою він майже не знайомий. Щоб урятувати себе та дитину, Нейт навчає Поллі всього, що знає найкраще — виживати.
Сюжет
Хто крутіший за «Поганців»? Тільки погані дівчата! Поганці повертаються в новому розділі анімаційного хіта від студії DreamWorks Animation. Цього разу першокласна банда злочинців зіштовхується з труднощами на шляху до довіри та прийняття у своїй новій ролі — «хороших хлопців». Однак їхня «відставка» несподівано закінчується, коли жіноча банда злочинниць змушує їх взятися за «останню справу».
Поганці 2 (2025)
The Bad Guys 2
6+
актор дублювання
31 липня 2025 (Україна)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Хто крутіший за «Поганців»? Тільки погані дівчата! Поганці повертаються в новому розділі анімаційного хіта від студії DreamWorks Animation. Цього разу першокласна банда злочинців зіштовхується з труднощами на шляху до довіри та прийняття у своїй новій ролі — «хороших хлопців». Однак їхня «відставка» несподівано закінчується, коли жіноча банда злочинниць змушує їх взятися за «останню справу».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
Фантастична 4: Перші кроки (2025)
The Fantastic Four: First Steps
12+
актор дублювання
24 липня 2025 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Стрічка «Фантастична 4: Перші кроки» розгортається на тлі динамічного ретро-футуристичного світу, натхненного естетикою 1960-х. У центрі історії – Перша Сім'я Marvel: Рід Річардс / Містер Фантастик, Сью Шторм / Невидима жінка, Джонні Шторм / Людина-факел і Бен Ґрімм / Істота. Вони постають перед найважчим випробуванням: балансуванням між своїми героїчними обов’язками та сімейними зв’язками. Четвірці доведеться захистити Землю від ненаситного космічного бога Ґалактуса і його загадкової вісниці, Срібної Серферки. Але коли план Ґалактуса поглинути планету й усіх її мешканців набуває несподівано особистого характеру, їхня боротьба стає ще запеклішою.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання
11 вересня 2025 (Україна)
Японія
2 год 35 хв
Читати опис
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Сюжет
Несподіване та запекле протистояння між шерифом і мером невеликого містечка Еддінгтон, штат Нью-Мексико, стає по-справжньому вибухонебезпечним.
Сюжет
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.
Я знаю, що ви скоїли минулого літа (2025)
I Know What You Did Last Summer
16+
актор дублювання
17 липня 2025 (Україна)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Минув рік після жахливої аварії, яку п’ятеро друзів воліли б забути. Вони думали, що їхня таємниця залишиться похованою, проте вони змушені зіткнутись з жахливою правдою – хтось знає, що вони зробили минулого літа…і одержимий жагою помсти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
Занадто (2025)
Too Much
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор дублювання
10 липня 2025 (Світ)
Велика Британія, США
30 хв
Читати опис
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.
Напарники мимоволі (2025)
Almost Cops
16+
актор дублювання
10 липня 2025 (Світ)
Нідерланди
1 год 35 хв
Читати опис
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Молода матір, яка втікає від проблем, улаштовується на квіткову ферму. Перш ніж вона дізнається, що її бос насправді її батько, його вбивають і звинувачують саму жінку.
Під темним сонцем (2025)
Under a Dark Sun
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
9 липня 2025 (Світ)
Франція
50 хв
Читати опис
Молода матір, яка втікає від проблем, улаштовується на квіткову ферму. Перш ніж вона дізнається, що її бос насправді її батько, його вбивають і звинувачують саму жінку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
Стара гвардія 2 (2025)
The Old Guard 2
16+
актор дублювання
1 липня 2025 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актор дублювання
26 червня 2025 (Україна)
США
2 год 35 хв
Читати опис
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Сюжет
М3ҐАН повертається! І цього разу вона не одна. Минуло два роки після кривавої різанини, яку влаштувала легендарна лялька-вбивця. Її творчиня Джемма стала відомою авторкою та бореться за контроль над ШІ. А її племінниця Кеді — вже бунтівна підлітка. Тим часом потужна військова корпорація, використавши базову технологію М3ҐАН, створює нову суперзброю — Амелію. Вона швидка, розумна і не збирається слухатися наказів людей. Тепер, щоб врятувати світ, Джемма мусить повернути М3ҐАН… Тільки цього разу вона має бути ще сильнішою, ще небезпечнішою та ще божевільнішою
М3ҐАН 2.0 (2025)
M3GAN 2.0
16+
актор дублювання
26 червня 2025 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
М3ҐАН повертається! І цього разу вона не одна. Минуло два роки після кривавої різанини, яку влаштувала легендарна лялька-вбивця. Її творчиня Джемма стала відомою авторкою та бореться за контроль над ШІ. А її племінниця Кеді — вже бунтівна підлітка. Тим часом потужна військова корпорація, використавши базову технологію М3ҐАН, створює нову суперзброю — Амелію. Вона швидка, розумна і не збирається слухатися наказів людей. Тепер, щоб врятувати світ, Джемма мусить повернути М3ҐАН… Тільки цього разу вона має бути ще сильнішою, ще небезпечнішою та ще божевільнішою
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…
Світ Юрського періоду: Відродження (2025)
Jurassic World: Rebirth
12+
актор дублювання
2 липня 2025 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
У новому розділі саги команда спеціалістів вирушає в найнебезпечніше місце на Землі — науково-дослідний комплекс на острові, де колись працював Парк Юрського періоду. Там, серед руїн минулого, досі живуть створіння, яких залишили напризволяще…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
Сюжет
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор дублювання
19 червня 2025 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
Матеріалісти (2025)
Materialists
16+
актор дублювання
12 червня 2025 (Україна)
США, Фінляндія
1 год 56 хв
Читати опис
Люсі — молода й амбітна шлюбна менеджерка з Нью-Йорка. Вона допомагає людям знаходити кохання… аж поки сама не стикається з вибором: ідеальний новий хлопець, чи недосконалий колишній?
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Що стане для неї останньою краплею? Надзвичайно поганий день доводить працьовиту самотню матір до межі, і вона йде на приголомшливий відчайдушний вчинок.
Сюжет
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
Сара: Жінка в тіні (2025)
Sara - Woman in the Shadows
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання
3 червня 2025 (Світ)
Італія
60 хв
Читати опис
Підозріла смерть сина змушує колишню таємну агентку повернутися до справ. Вона розслідує низку злочинів, кожний із яких гірший за попередній.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.
Життя Чака (2024)
The Life of Chuck
12+
актор дублювання
17 липня 2025 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Чак Кранц - звичайний чоловік. Однак його ім’я раптово стає відомим на усе місто завдяки привітанню, що з’являється повсюди - на банерах, радіо, в інтернеті, на стінах та вікнах будинків. Ніхто не знає, хто такий Чак, але подейкують: якщо він помре - з ним загине увесь світ.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чорний Роман В'ячеславович
roman_afroamerican
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: