Едуард Кіхтенко
Eduard Kikhtenko
Дата народження: 29 вересня 1986 (39 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Щолкіне, АР Крим, Україна
Всього фільмів (на сайті): 226
Ролі: актор дублювання (223), актор (2), актор озвучення (1)
Біографія
Український актор театру, кіно та дубляжу.
Дружина - акторка Аліна Проценко
Фільмографія
Знайдено 226 результатів
Суперґьорл (2026)
Supergirl
12+
актор дублювання
| Жанр: | екшн пригоди фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 38 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 червня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Кара Зор-Ел, відома як Суперґьорл, роками намагалася триматися осторонь людських справ.Та коли невідомий і безжальний ворог завдає удару надто близько до дому, Кара вимушено об’єднується з неочікуваним напарником і вирушає у міжгалактичну подорож, сповнену помсти, боротьби за справедливість і випробувань, які визначать її шлях.
Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 109 426 510 $ |
| Касові збори в США: | 62 026 510 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Аарон Ні, Адам Ні, Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
Brazil '70: The Third Star
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pedro Morelli, Паоло Мореллі |
Є українське аудіо
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.
Шлюбний сезон (2026)
Mating Season
18+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація комедія романтичний фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2026 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
From the twisted minds behind "Big Mouth" comes this wildly adult animated comedy series about love, sex and relationships set in the animal world.
Біда людей єдна (2026)
It Takes a Village
12+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Łukasz Kośmicki |
Є українське аудіо
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.
53 неділі (2026)
53 Sundays
13+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Сеск Ґай |
Є українські субтитри
Двоє братів і сестра погоджуються обговорити майбутнє свого літнього батька, але возз’єднання незабаром обертається скандалами, сварками й згадками про старі образи.
Гаррі Голе (2026)
Detective Hole
18+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.
Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Гострі картузи: Безсмертний (2026)
Peaky Blinders: The Immortal Man
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
Коли його відчужений син втягується в нацистську змову, гангстер у самовигнанні Томмі Шелбі змушений повернутися до Бірмінгема, щоб урятувати сім’ю і країну.
Стрибунці (2026)
Hoppers
0+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 614 175 342 $ |
| Касові збори в США: | 164 756 450 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Daniel Chong |
Є українське аудіо
Юна любителька тварин Мейбл опиняється в центрі грандіозного наукового прориву: тепер людську свідомість можна перенести в роботизоване тіло тварини. Ставши «однією з них», Мейбл отримала змогу напряму спілкуватися з мешканцями дикої природи. Але світ тварин виявляється не таким простим, як здавалося: за кумедними моментами ховаються несподівані відкриття, загадки й пригоди, що змінять усе її уявлення і про природу, і про себе.
Закон Вегаса (2026)
Strip Law
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 2026 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Parton, Samantha Gray, Steven Chan |
Є українське аудіо
У цій фривольній анімаційній комедії для дорослих стриманий адвокат об’єднується з яскравою фокусницею з Лас-Вегаса, щоб ефектно розв’язувати найбезглуздіші справи.
Свинцеві діти (2026)
Lead Children
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Pieprzyca |
Є українське аудіо
Молода педіатриня виявляє, що діти, які живуть поблизу металургійного заводу, страждають на отруєння свинцем, і ризикує всім заради їхнього порятунку.
Демасковані (2026)
Unfamiliar
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
трилер
екшн і пригоди
драма
кримінальний
екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lennart Ruff |
Є українське аудіо
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.
Як на льоду (2026)
Finding Her Edge
12+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шамім Саріф, Jacqueline Pepall |
Є українське аудіо
Колишня танцівниця повертається на лід із захопливим новим партнером, але досі згадує минулого з теплими почуттями, адже він був її першим коханням.
Зрив (2026)
The Rip
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Утікай (2026)
Run Away
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Зневірений батько розшукує доньку-втікачку, потрапляє в епіцентр розслідування вбивства й натрапляє на таємниці, які можуть знищити його сім’ю.
Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів (2025)
The SpongeBob Movie: Search for SquarePants
0+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 64 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 953 336 $ |
| Касові збори в США: | 71 068 170 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Дерек Драймон |
Є українське аудіо
Губка Боб та його невгамовні друзі з Бікіні Ботом повертаються у найбожевільнішій та наймасштабнішій пригоді на великому екрані — «Губка Боб у кіно: У пошуках Квадратних Штанів»! Мріючи стати справжнім героєм, Губка Боб вирішує довести свою відвагу містеру Крабсу — і вирушає навздогін Летючому Голландцю, легендарному привиду-пірату. На нього чекає шалена подорож морськими глибинами, повна гумору, небезпек і несподіваних відкриттів. Цього разу він запливе туди, де ще не бував жоден морський губкоподібний сміливець!
Місто тіней (2025)
City of Shadows
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Уранці в Барселоні на одній із найвідоміших будівель авторства Гауді знаходять охоплене полум’ям тіло. Опальний детектив повертається до роботи, щоб спіймати вбивцю.
Людина проти немовляти (2025)
Man vs Baby
7+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2025 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Керр |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва незграбний тато намагається доглядати за розкішним пентхаусом у Лондоні, але потрапляє в халепу. Тепер під його опікою ще й загублена дитина.
Сицилійський експрес (2025)
Sicily Express
13+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Напередодні Різдва двоє незграбних друзів-сицилійців, які працюють у Мілані, знаходять сміттєвий контейнер, що вмить переносить їх до родин.
Покинуті (2025)
The Abandons
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Вашингтон, 1850 рік. Дві сім’ї (заможна й бідна, але віддана) під керівництвом своїх матріархів борються за панування на беззаконних землях.
Мій таємний Санта (2025)
My Secret Santa
6+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Є українське аудіо
Самотній матері потрібна робота. Гірськолижному курорту потрібен Санта. Чи розтопить одягнена в костюм Тейлор серце чарівного директора готелю?
Святкове пограбування (2025)
Jingle Bell Heist
12+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва пара дрібних злодюжок вирішує разом пограбувати універмаг у Лондоні. Але черговий злочин виливається в щось більше, коли виникають почуття.
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
фантастика
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 615 641 $ |
| Касові збори в США: | 37 815 641 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Поганці: Серіал (2025)
The Bad Guys: The Series
10+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
кримінальний
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Як починалася кримінальна кар’єра Поганців? Дізнайтеся із цього кумедного приквела, дія якого розгортається до подій культових мультфільмів.
Потяг у снах (2025)
Train Dreams
12+
актор дублювання
| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Clint Bentley |
Є українське аудіо
Зворушливий портрет Роберта Грейнієра, лісоруба і залізничника, який веде несподівано глибоке і прекрасне життя в мінливій Америці початку 20 століття
Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jan Holoubek |
Є українське аудіо
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фентезі
драма
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Мейрзі Алмас |
Є українське аудіо
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 217 хвилин (03:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stefano Sollima |
Є українське аудіо
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Замок монстрів (2025)
Stitch Head
6+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Люксембург
Індія
США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 952 557 $ |
| Касові збори в США: | 4 562 943 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Стів Гадсон, Тобі Генкель |
Є українське аудіо
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
edyard.kihtenko
@ЕдуардКіхтенко
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: