Фільмографія
Знайдено 35 результатів
Капітан Америка: Чудесний новий світ (2025)
Captain America: Brave New World
16+
актор у ролі Senior Advisor #2
| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 415 101 577 $ |
| Касові збори в США: | 200 500 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джуліус Вона |
Є українське аудіо
Після зустрічі з новообраним президентом США Таддеусом Россом (Гаррісон Форд), Сем (Ентоні Макі) опиняється в епіцентрі міжнародного скандалу. Він має з'ясувати мету підступної глобальної змови до того як її справжній лідер змусить весь світ червоніти від люті.
Думка про тебе (2024)
The Idea of You
16+
актор у ролі Camp Dad
| Жанр: |
музичний
комедія
романтичний
мюзикл
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 36 178 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Майкл Шоволтер |
Є українське аудіо
У Солен, 40-річної матері-одиначки, починається несподіваний роман із 24-річним Гейсом Кемпбеллом, вокалістом August Moon, найпопулярнішого чоловічого гурту на планеті.
Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
16+
актор у ролі Mr. Jorgenson
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Вендета (2022)
Vendetta
16+
актор у ролі Doctor
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 160 212 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Джаред Кон |
Є українське аудіо
Колишній морпіх Вільям Дункан втрачає доньку: дівчина стала випадковою жертвою перепалки між вуличними бандами. Поліція не діє. Батько бере правосуддя у свої руки і розправляється з винним. Убитий виявився сином великого мафіозі, і Дункан опиняється в епіцентрі війни бандитських угруповань.
Сходи (2022)
The Staircase
16+
актор у ролі Assistant District Attorney
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
трилер
біографія |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2022 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Антоніо Кампос, Лейґ Дженіак |
Є українське аудіо
Чоловік, звинувачений у вбивстві дружини, спостерігає, як його життя руйнується, ведучи довгу боротьбу за свободу під пильною увагою медіа. На основі реальних подій.
Найманець (2022)
The Contractor
16+
актор у ролі Pastor
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 2 112 600 $ |
| Касові збори в США: | 1 035 265 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 травня 2022 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Tarik Saleh |
Є українське аудіо
Служба в армії з дитинства була мрією Джеймса Ріда, а зелений берет — предметом гордості. Але після отриманих поранень його «послуги» стали непотрібні, і людина, що має військовий досвід, лишається в стороні. У мирному суспільстві для нього немає місця, а стан здоров’я доводиться підтримувати медикаментами. Ще й не «найчистішими». І коли знаходиться нагода повернутися до старого ремесла, колишній солдат не зволікає. Але тепер вибір того, на кого направити зброю, лежить повністю на ньому.
Ломка (2021)
Dopesick
16+
актор у ролі Parent #1
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 492 хвилини (08:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Куеста, Баррі Левінсон, Патрісія Ріґґен |
Є українське аудіо
Історія доктора, який дізнається про змову фармацевтичних компаній з метою збільшення продажу опіоїдних знеболювальних.
Чудові роки (2021—2023)
The Wonder Years
6+
актор у ролі James
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2021 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Севедж, Віктор Неллі мол., Ширі Епплбі |
Одна ніч у Маямі... (2020)
One Night in Miami
16+
актор у ролі Miami Announcer
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Реджіна Кінґ |
Мухаммед Алі, Малколм Ікс, Сем Кук і Джим Браун збираються разом щоб обговорити свою роль в культурних і соціальних переворотах 60-х років XX століття.
Химери (2020)
Freaky
16+
актор у ролі Ginny's Dad
| Жанр: | жахи комедія трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 230 855 $ |
| Касові збори в США: | 9 030 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 127 598 $ (3 605 421 UAH) топ #1484 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2020 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Крістофер Б. Лендон |
Є українське аудіо
Непопулярна старшокласниця завдяки магії міняється тілами з серійним убивцею середнього віку. І зняти закляття можна лише протягом 24 годин.
Кайфтаун (2020—2024)
Hightown
16+
актор у ролі Greg Giratoli
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Іґле Еґілссон, Рейчел Моррісон, Майкл Оффер |
Є українські субтитри
Офіцерка служби охорони дикої природи вплутується в розслідування вбивства. Їй доведеться впоратися з проблемами із законом, давніми секретами й власним зціленням.
Lover in the Attic (2018)
Lover in the Attic
актор у ролі Zach
| Жанр: | тв-фільм історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Мелора Волтерс |
Ненависть, яку ви породжуєте (2018)
The Hate U Give
12+
актор у ролі DA Monroe
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 159 248 $ |
| Касові збори в США: | 29 643 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джордж Тіллман мол. |
Є українське аудіо
Старр Картер постійно знаходиться між двох світів: бідного, здебільшого чорного району, де вона живе, і багатого району, де знаходить її школа. Хиткий баланс руйнується, коли вона стає свідком фатального пострілу, що забирає життя найкращого друга. Тепер, відчуваючи тиск з усіх боків, вона повинна знайти в собі сили і стати на захист правди.
Перша людина (2018)
First Man
12+
актор у ролі Ralph Morse
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 448 662 $ |
| Касові збори в США: | 44 936 545 $ |
| Касові збори в Україні: | 345 919 $ (9 613 539 UAH) топ #915 |
| Прем'єра в Україні: | 17 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Деміен Шазелл |
Є українське аудіо
Astronaut Neil Armstrong spends a decade training for the flight of a lifetime, as he prepares to be the first man to walk on the moon.
Сім'я (2018)
Family
16+
актор у ролі Camping Juggalo (Math Teacher)
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Laura Steinel |
Є українські субтитри
Емоційно незріла тітка намагається налагодити зв'язок зі своєю 13-річною племінницею, яка хоче лише одного: втекти з дому і стати джаггало.
Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
актор у ролі Mr. Palmer
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Горвітц, Гайден Шлоссберґ, Jennifer Celotta |
Є українське аудіо
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Хороші дівчата (2018—2021)
Good Girls
13+
актор у ролі Snobby Salesman
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Weaver, Дін Парізо, So Yong Kim |
Є українське аудіо
У трьох матерів з передмістя, скрутні часи і вони вирішують їх за допомогою пограбування, але це спричиняє ще більше проблем коли виявляється, що гроші які вони вкрали належали бандитам.
Come Sunday (2018)
Come Sunday
12+
актор у ролі Ron
| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2018 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джошуа Марстон |
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Radiologist
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, David Crabtree, Бронвен Г'юз |
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Chiefs (2018)
Chiefs
актор у ролі KCAL Reporter Ronnie
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2018 |
| Режисер: | Зетна Фуентес |
Династія (2017—2022)
Dynasty
16+
актор у ролі Marlon Benson
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма мильна опера |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael A. Allowitz, Lee Rose, Бред Сілберлінґ |
Є українські субтитри
У центрі сюжету — Керрінґтони, заможна родина, що володіє нафтовим бізнесом, і протистояння багатої спадкоємиці Феллон Керрінґтон та її мачухи, іспанки Крістал.
Містер Мерседес (2017—2019)
Mr. Mercedes
18+
актор у ролі Reporter Sam
Серіал
Завершений
| Жанр: |
трилер
детектив
фантастика та фентезі
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Джон Девід Коулз, Кевін Гукс |
Є українське аудіо
Детектив на пенсії, переслідуваний думками про смертельний злочин, який він не зумів розкрити, полює на безжального вбивцю, який умисно в’їхав у натовп на своїй машині.
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
актор у ролі Terry Foreman
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Бейтман, Алік Сахаров, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Ворожнеча (2017—2024)
Feud
16+
актор у ролі Agent
Серіал
Завершений
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2017 |
| Тривалість: | 406 хвилин (06:46) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Раян Мерфі, Ґвінет Гордер-Пейтон, Гелен Гант |
Є українське аудіо
Історія суперництва двох найбільших кінозірок всіх часів — Джоан Кроуфорд і Бетт Девіс. У ході роботи над психологічним трилером Роберта Олдріча «Що сталося з Бебі Джейн?» Актриси намагаються зжити одна одну зі світу.
The Quad (2017—2018)
The Quad
актор у ролі Public Defender
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Ст. Берд, Michael A. Allowitz, Мері Лу Беллі |
Убивство Рейгана (2016)
Killing Reagan
актор у ролі Ted Graber
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Род Лурі |
Атланта (2016—2022)
Atlanta
16+
актор у ролі Principal
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiro Murai, Дональд Ґловер, Джанікса Браво |
Є українське аудіо
Щоб витягнути своїм сім'ї з глибокої бідності, два кузена вирішують стати крутими і відомими реперами в Атланті.
Агент (2014—2017)
TURN: Washington's Spies
актор у ролі Corporal Joseph Bates
Серіал
Завершений
| Жанр: | війна і політика драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеремі Вебб, Іґле Еґілссон, Keith Boak |
Фільм розповість про фермера з Нью-Йорка, який зв'язався зі своїми друзями дитинства. Разом вони займаються шпигунством і змінюють хід подій, коли Америка бореться за свою незалежність.
Первородні (2013—2018)
The Originals
16+
актор у ролі Man In Glasses
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Меттью Гастінґс, Кріс Ґрісмер, Джеффрі Ґ. Гант |
Є українське аудіо
Родина — це сила. Первородна родина вампірів у цьому заприсяглася тисячу років тому. Вони заявили, що будуть разом завжди і довіку. Минули століття і сімейні зв'язки були розірвані. Час, жага влади розділила стародавню родину. Триста років тому родина первородних допомогла збудувати місто Новий Орлеан. Проте тікаючи від Майкла вони мусили покинути місто. Відтак повний контроль над містом, людьми і надприродними мешканцями перебрав Марсель, харизматичний вампір, якого створив Клаус. Клаус Майклсон, гібрид вампіра й вовкулаки з родини первородних. Дізнавшись про ще ненароджену дитину Клауса відьми заманили його до Нового Орлеана, сподіваючись що він повалить тирана. Тут з'ясовується, що вовкулака Гейлі вагітна від Клауса.
Сонна лощина (2013—2017)
Sleepy Hollow
12+
актор у ролі Paul Revere
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
пригоди
детектив
фентезі
фантастика та фентезі трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Пол А. Едвардс, Даґлас Арніокоскі |
Є українське аудіо
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті: