Фільмографія
Знайдено 33 результати
Rescued By Faith: The Connie and Larry Van Oosten Story (2026)
Rescued By Faith: The Connie and Larry Van Oosten Story
актор у ролі Mark
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Lee Gabiana |
Його і її (2026)
His & Hers
16+
актор у ролі Security Guard
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2026 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anja Marquardt, Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
актор у ролі Detective Lansing
| Жанр: | романтичний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Аланна Браун |
Є українське аудіо
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Вілл Трент (2023—)
Will Trent
12+
актор у ролі Flynn Calloway
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2023 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Говард Дойч, Пол Макґіґан, Патрісія Кардосо |
Спеціальний агент Вілл Трент був покинутий при народженні і пережив суворе дорослішання в перевантаженій системі прийомних сімей Атланти. Сповнений рішучості зробити так, щоб ніхто не відчував себе так, як він, зараз він має найвищий показник допуску до роботи.
A Christmas Prayer (2022)
A Christmas Prayer
актор у ролі Ken McBride
Пост-продакшн
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Aaron L. Williams |
BMF (2021—2025)
BMF
16+
актор у ролі Rock
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Solvan Naim, Таша Сміт, 50 Cent |
Unbreakable: Live to Tell (2019—)
Unbreakable: Live to Tell
12+
актор у ролі Andre Stevens
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Калейдоскоп жахів (2019—2023)
Creepshow
16+
актор у ролі Detective Moseley (segment "The Finger")
Серіал
Завершений
| Жанр: |
жахи
детектив
фантастика та фентезі
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Брукнер, Джон Гаррісон, Ґреґ Нікотеро |
Вигадані комікси "Калейдоскоп жахів" оживають у цій антології моторошних історій, ведучим яких виступає мовчазний упир із "Калейдоскоп жахів".
Праведні Джемстоуни (2019—2025)
The Righteous Gemstones
16+
актор у ролі Cody
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2019 |
| Тривалість: | 36 хвилин (00:36) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґордон Ґрін, Джоді Гілл, Денні МакБрайд |
Є українське аудіо
Це повна сатири і абсурдистського гумору історія про всесвітньо відому і потворно багату родину телевізійних проповідників Джемстоунов. Незважаючи на шалену популярність, «благочестивому» сімейству не доводиться спочивати на лаврах - кругом заздрісники, конкуренти і вороги, які тільки і мріють зайняти їх місце.
Чудотворці (2019—2023)
Miracle Workers
12+
актор у ролі Dept. of Animals Executive
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2019 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Case, Maurice Marable, Йорма Такконе |
Є українське аудіо
Комедія, яка розгортається в офісах небесної компанії Heaven Inc. Коли Бог збирається знищити Землю, два ангела нижчого рівня повинні переконати свого боса врятувати людство. Вони укладають з ним парі, що зможуть створити своє найнеймовірніше диво: допомогти двом людям закохатися.
Наркокур'єр (2018)
The Mule
16+
актор у ролі Translator
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 156 904 407 $ |
| Касові збори в США: | 103 804 407 $ |
| Касові збори в Україні: | 318 194 $ (8 559 832 UAH) топ #963 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Клінт Іствуд |
Є українське аудіо
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Behind the Movement (2018)
Behind the Movement
6+
актор у ролі Langford
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2018 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Арік Авеліно |
To Catch a Killer (2018)
To Catch a Killer
12+
актор у ролі Detective Mike Terry
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dan Bush, Gustavo Tiburon |
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
актор у ролі Officer Dylan Marker
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, David Crabtree, Бронвен Г'юз |
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Чорна блискавка (2018—2021)
Black Lightning
13+
актор у ролі Herbert King
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Оз Скотт, Салім Акіл, Майкл Шульц |
Є українські субтитри
Джефферсон Пірс, який залишив свою супергеройську особистість «Чорної блискавки» дев’ять років тому, побачивши, до яких наслідків це призвело, змушений стати героєм знову, коли сходження місцевої банди Сотня призводить до зростання злочинності і корупції в його районі.
Озарк (2017—2022)
Ozark
16+
актор у ролі Bartender
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джейсон Бейтман, Алік Сахаров, Ендрю Бернштейн |
Є українське аудіо
Фінансовий аналітик потрапив у дуже незручне становище, через яке йому і його родині треба переїхати з Чикаґо до місцини, яку називають Озарк. Там він має відмити велику купу грошей для розгніваного наркобарона, або...
Атланта (2016—2022)
Atlanta
16+
актор у ролі Christian
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Hiro Murai, Дональд Ґловер, Джанікса Браво |
Є українське аудіо
Щоб витягнути своїм сім'ї з глибокої бідності, два кузена вирішують стати крутими і відомими реперами в Атланті.
Saints & Sinners (2016—2022)
Saints & Sinners
12+
актор у ролі Brother Sanders
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Courtney Miller, Даррен Ґрант, Russ Parr |
The Inspectors (2015—2019)
The Inspectors
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | сімейний драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Bryan Curb, Michael J. Leone, Террі Серпіко |
Форсаж 7 (2015)
Furious 7
16+
актор у ролі Weapons Tech
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 516 045 911 $ |
| Касові збори в США: | 353 007 020 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 006 932 $ (44 258 708 UAH) топ #132 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2015 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
Команда колишніх гонщиків-злочинців нарешті повертається до нормального життя, але їхній спокій порушує ворог, який прагне кровної помсти.
Фейкові копи (2014)
Let's Be Cops
18+
актор у ролі Commercial Actor #1
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 138 224 951 $ |
| Касові збори в США: | 82 390 774 $ |
| Касові збори в Україні: | 336 077 $ (4 285 990 UAH) топ #934 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2014 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Люк Ґрінфілд |
Є українське аудіо
Двоє приятелів перевдягаються у поліцейських для костюмованої вечірки, де відриваються по повній і перетворюються на місцеву сенсацію. Але згодом через збіг обставин вони вплутуються у справи справжніх злочинців та продажних детективів.
Being Mary Jane (2013—2017)
Being Mary Jane
12+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Салім Акіл, Реджіна Кінґ, Німа Барнетт |
Первородні (2013—2018)
The Originals
16+
актор у ролі Anton
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Меттью Гастінґс, Кріс Ґрісмер, Джеффрі Ґ. Гант |
Є українське аудіо
Родина — це сила. Первородна родина вампірів у цьому заприсяглася тисячу років тому. Вони заявили, що будуть разом завжди і довіку. Минули століття і сімейні зв'язки були розірвані. Час, жага влади розділила стародавню родину. Триста років тому родина первородних допомогла збудувати місто Новий Орлеан. Проте тікаючи від Майкла вони мусили покинути місто. Відтак повний контроль над містом, людьми і надприродними мешканцями перебрав Марсель, харизматичний вампір, якого створив Клаус. Клаус Майклсон, гібрид вампіра й вовкулаки з родини первородних. Дізнавшись про ще ненароджену дитину Клауса відьми заманили його до Нового Орлеана, сподіваючись що він повалить тирана. Тут з'ясовується, що вовкулака Гейлі вагітна від Клауса.
Сонна лощина (2013—2017)
Sleepy Hollow
12+
актор у ролі Guard
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
драма
детектив
фентезі
фантастика та фентезі трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Пол А. Едвардс, Даґлас Арніокоскі |
Є українське аудіо
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Підступні покоївки (2013—2016)
Devious Maids
18+
актор у ролі Security Guard
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Воррен, Tara Nicole Weyr, Дейвід Ґроссман |
Є українське аудіо
У центрі сюжету знаходяться чотири амбітні латиноамериканські покоївки, що працюють в будинках багатих і знаменитих мешканців Беверлі-Хіллз, подруга яких одного разу була знайдена жорстоко вбита, забравши їх спільну шокуючу таємницю з собою в могилу. Після цього їм доводиться зберігати секрет, чого б це не коштувало, між тим працюючи на своїх зіпсованих і красивих господар
Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013)
Identity Thief
16+
актор у ролі Winter Park Cop
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 965 010 $ |
| Касові збори в США: | 134 506 920 $ |
| Касові збори в Україні: | 525 720 $ (4 236 215 UAH) топ #687 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...
Батьківщина (2011—2020)
Homeland
16+
актор у ролі Prison Warden Ortiz
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
війна і політика
кримінальний
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Леслі Лінка Ґлаттер, Майкл Куеста, Деніел Аттіас |
Є українське аудіо
Аналітик ЦРУ Керрі Метісон під час операції у Іраку з'ясовує, що американський військовополонений був завербований Аль-Каїдою. Невдовзі після цього загін спеціального призначення Дельта під час зачистки знаходить сержанта морської піхоти Ніколаса Броуді, який числився зниклим безвісти з 2003-го року. Розуміючи, що довести вину Броуді буде практично неможливо, Керрі звертається за допомогою до свого наставника Сола Беренсона. Разом вони будуть вести розслідування, щоб попередити черговий теракт на території США
Single Ladies (2011—2015)
Single Ladies
12+
актор у ролі Officer Price
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2011 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тамра Девіс, Хоакін Седилло, Роб Гарді |
Let's Stay Together (2011—2013)
Let's Stay Together
12+
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2011 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Леонард Р. Ґарнер мол., Robbie Countryman, Henry Chan |
Життя, як воно є (2010)
Life as We Know It
14+
актор у ролі Airport Security
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 648 706 $ |
| Касові збори в США: | 53 374 681 $ |
| Касові збори в Україні: | 485 456 $ (3 837 357 UAH) топ #730 |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґреґ Берланті |
Є українське аудіо
Голлі Беренсон — постачальниця продуктів харчування, Ерік Месер — перспективний директор спортивної мережі. Після фатального першого побачення єдине, що в них тепер спільне, — це ненависть одне до одного і любов до хрещениці Софі. Але коли раптово вони стають єдиними, хто залишається у Софі, Голлі і Месер змушені забути про власні розбіжності. У спробі зістикувати кар'єрні амбіції і несхожі плани дозвілля їм все-таки доведеться знайти бодай щось, що їх об'єднує, бо тепер вони живуть під одним дахом.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: