| Країни: | Ірландія США |
|---|---|
| Жанр: | фентезі жахи детектив трилер |
| Касові збори в світі: | 51 968 217 $ |
| Касові збори в США: | 19 068 217 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2024 |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2024 |
| Прокатник: | Kinomania Film Distribution |
| Режисер: | Ішана Ш'ямалан |
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (HD) | 149 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 499 грн |
Код для перегляду рейтингу кінобази
New Line Cinema, Blinding Edge Pictures, Warner Bros. Pictures, Inimitable Pictures, Screen Ireland
Тип: Дублювання
Перекладачка: Олеся Запісочна
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Звукорежисер міксу: Андрій Желуденко
Координаторка проєкту: Юлія Кузьменко
Ролі дублювали:
Люсі/Міна/Копія Міни - Марина Локтіонова
Меделін/Копія Меделін - Лідія Муращенко
Кіра/Копія Кіри - Вікторія Мотрук
Деніел/Копія Деніела - В'ячеслав Хостікоєв
Джон/Копія Джона - Денис Жупник
Рорі/Копія Рорі - Олег Лепенець
Мати Міни - Аліна Проценко
Бос Міни - Дмитро Терещук
Мала Люсі/Мала Міна/Копія Малої Міни - Єсєнія Селезньова
Рорі — Олег Лепенець
А також: Анастасія Павленко, Павло Голов, Майя Ведернікова, Кирило Татарченко, Роман Молодій, Роман Солошенко
Режисер: Ішана Ш'ямалан
Сценаристи: Ішана Ш'ямалан, A.M. Shine
Композитор: Абель Корженевський
Оператори: Eli Arenson
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Наглядачі (фільм, 2024)
watchersmovie
WatchersMovie
