| Країни: | Ірландія США |
|---|---|
| Жанр: | фентезі жахи детектив трилер |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $30 000 000 |
| Касові збори в світі: | $51 968 217 |
| Касові збори в США: | $19 068 217 |
| Прем'єра в Україні: | 6 червня 2024 |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2024 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 28 червня 2024 |
| Прем'єра на DVD: | 16 жовтня 2024 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 16 жовтня 2024 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Ішана Ш'ямалан |
Сюжет:Дай їм побачити тебе
Історія розповідає про Міну, 28-річну художницю, яка опинилася у величезному лісі на заході Ірландії. Притулок, який вона знайшла разом із трьома незнайомцями, перетворюється на пастку. Щоночі за ними спостерігають і переслідують таємничі істоти. Їх не видно, але вони бачать усе.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $7.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $7.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (HD) | 149 грн |
| Ціна прокату (UHD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 499 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 499 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Blinding Edge Pictures, Inimitable Pictures, Screen Ireland
Тип: Дублювання
Перекладачка: Олеся Запісочна
Режисерка дублювання: Катерина Брайковська
Звукорежисер: Геннадій Алексєєв
Звукорежисер міксу: Андрій Желуденко
Координаторка проєкту: Юлія Кузьменко
Ролі дублювали:
Люсі/Міна/Копія Міни - Марина Локтіонова
Меделін/Копія Меделін - Лідія Муращенко
Кіра/Копія Кіри - Вікторія Мотрук
Деніел/Копія Деніела - В'ячеслав Хостікоєв
Джон/Копія Джона - Денис Жупник
Рорі/Копія Рорі - Олег Лепенець
Мати Міни - Аліна Проценко
Бос Міни - Дмитро Терещук
Мала Люсі/Мала Міна/Копія Малої Міни - Єсєнія Селезньова
Рорі — Олег Лепенець
А також: Анастасія Павленко, Павло Голов, Майя Ведернікова, Кирило Татарченко, Роман Молодій, Роман Солошенко
Режисер: Ішана Ш'ямалан
Сценаристи: Ішана Ш'ямалан, A.M. Shine
Композитор: Абель Корженевські
Оператори: Eli Arenson
Доця похожу дуже добре вчилась у батька, тому косяки робила ті ж самі. Абсолютно типовий фільм від Ш'ямалана, але на цей раз не від М. Найта, в якому до сюжету безліч питань і нуль відповідей (наче головне ідея, а на реалізацію все одно). Та і ідея звучить смішно, як на мене, а поворотні повороти вгадувала одразу.
Оператор молодець - атмосферу створює, просто це все одно картину не рятує.
Не на стільки погано, що аж добре, але в пару моментів смішок виник від тупості.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Дивлюсь всі його фільми)
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Наглядачі (фільм, 2024)
watchersmovie
WatchersMovie
