Андрій Желуденко

Всього фільмів (на сайті): 72

Ролі: звукорежисер (67), режисер озвучення (25), перекладач пісень (3), актор дублювання (1), спеціаліст зі зведення звуку (1)

Фільмографія

Сховати реаліті тв-шоу

Знайдено 72 результати

Бебі Бос: Знову при ділі (2018—2020) звукорежисер ✓ укр. аудіо
анімація, екшн і пригоди, сімейний, комедія, дитячий, фантастика та фентезі 7.5

6.5

Сюжет

Учивши малюків самостійності, щоб батьки їх любили і хотіли більше дітей, Бебі бос стикається з непередбаченими проблемами в особі домашніх вихованців, які у боротьбі за увагу дорослих виявилися не такими милими і пухнастими. Для вирішення цієї непростої справи він об'єднується зі своїм старшим братом Тімом, який тепер є його кращим другом, попутно намагаючись досягти майже неможливого: балансу на роботі і в сім'ї.

Трейлер

Бебі Бос: Знову при ділі (2018—2020)

The Boss Baby: Back in Business

Серіал 4 сезони, 51 епізод Завершений

звукорежисер

6 квітня 2018 (Світ)

анімація, екшн і пригоди, сімейний, комедія, дитячий, фантастика та фентезі

США 25 хв

Pete Jacobs, Christo Stamboliev, Allan Jacobsen

Читати опис

КіноБаза: 7.5 (6) IMDb: 6.5 (5323)

7.5

6.5

5323

64%

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри)

Нічні ігри (2018) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
екшн, детектив, комедія, кримінальний, жахи, трилер 7.1

6.9

Сюжет

Макс та Енні щотижня влаштовують нічні ігри для друзів. Але одного разу Максів харизматичний брат Брукс організовує загадкову вечірку за участі підставних злочинців та федералів. Тож коли Брукса викрадають, усі вважають це частиною гри… Але коли шестеро гравців вирушають на пошук розгадки, вони починають усвідомлювати, що ані ця «гра», ані викрадення Брукса – не те, чим здаються. Протягом однієї хаотичної ночі друзі заплутуються ще більше, бо кожен крок веде до ще більш несподіваного повороту. Без правил, без підказок, без усвідомлення того, хто ж грає проти них. Це стане або їхньою найвеселішою пригодою, або…кінцем гри.

Трейлер

Нічні ігри (2018)

Game Night

16+

режисер озвучення, звукорежисер

22 лютого 2018 (Україна)

екшн, детектив, комедія, кримінальний, жахи, трилер

США 1 год 40 хв

Джон Френсіс Дейлі, Джонатан М. Ґолдштейн

Читати опис

КіноБаза: 7.1 (331) IMDb: 6.9 (283346)

7.1

331

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Найвеличніший шоумен (2017) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
біографія, драма, мюзикл, сімейний, романтичний 7.6

7.5

Сюжет

Музичний біографічний фільм про Ф. Т. Барнума, зухвалого й винахідливого чоловіка, якому, попри скромне походження, вдається створити унікальне сміливе шоу.

Трейлер

Найвеличніший шоумен (2017)

The Greatest Showman

режисер озвучення, звукорежисер

4 січня 2018 (Україна)

біографія, драма, мюзикл, сімейний, романтичний

США 1 год 45 хв

Michael Gracey

Читати опис

КіноБаза: 7.6 (200) IMDb: 7.5 (352498)

7.6

200

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. субтитри)

Три білборди під Еббінґом, Міссурі (2017) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
кримінальний, комедія, драма 8.1

8.1

Сюжет

У центрі сюжету жінка, яка вийшла на стежку війни з поліцією міста, що відмовилася розслідувати вбивство її дочки.

Трейлер

Три білборди під Еббінґом, Міссурі (2017)

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri

18+

режисер озвучення, звукорежисер

15 березня 2018 (Україна)

кримінальний, комедія, драма

Велика Британія, США 1 год 55 хв

Мартін МакДона

Читати опис

КіноБаза: 8.1 (566) IMDb: 8.1 (614631)

8.1

566

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 40 грн / купівля від 99 грн

Lego Ніндзяго Фільм (2017) звукорежисер ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, анімація, комедія, сімейний, фентезі 6.6

6.1

Сюжет

Ніндзяго - це історія шістьох молодих ніндзя, яким доручено захищати острів Ніндзяго. Під покровом ночі талановиті воїни, використовуючи усі свої навички та підручні засоби, борються з різними монстрами та злочинцями. А вдень вони звичайні підлітки, які борються проти свого головного ворога - вищої школи.

Трейлер

Lego Ніндзяго Фільм (2017)

The Lego Ninjago Movie

звукорежисер

21 вересня 2017 (Україна)

екшн, пригоди, анімація, комедія, сімейний, фентезі

США, Австралія 1 год 41 хв

Чарлі Бін, Paul Fisher, Paul Fisher

Читати опис

КіноБаза: 6.6 (48) IMDb: 6.1 (35375)

6.6

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Кінґсмен. Золоте Кільце (2017) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, комедія, кримінальний, фантастика, трилер 6.9

6.7

Сюжет

У фільмі “Kingsman: Золоте кільце,” наші герої стикаються з новою проблемою. Штаб-квартиру «Кінґсменів» зруйновано, а усе людство опинилося у заручниках. Мандруючи світом, Еґґсі та Мерлін дізнаються про існування у Сполучених Штатах спорідненої розшукової агенції «Стейтсмен», яка була заснована одночасно з «Кінґсменом». Нові пригоди випробують на міцність фізичні та розумові здібності наших героїв, коли дві елітні організації об’єднаються, аби здолати безжального спільного ворога заради порятунку людства.

Трейлер

Кінґсмен. Золоте Кільце (2017)

Kingsman: The Golden Circle

16+

режисер озвучення, звукорежисер

21 вересня 2017 (Україна)

екшн, пригоди, комедія, кримінальний, фантастика, трилер

Велика Британія, США, Італія 2 год 21 хв

Метью Вон

Читати опис

КіноБаза: 6.9 (432) IMDb: 6.7 (405314)

6.9

432

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від 50 грн / купівля від 99 грн

Анабель: Створення (2017) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
жахи, детектив, трилер 6.5

6.5

Сюжет

Через кілька років після трагічної загибелі їхньої маленької дочки, лялькар та його дружина запрошують у свій дім монахиню і кількох дівчаток з притулку. Скоро вони стануть мішенню для одержимого творіння лялкаря - Анабель.

Трейлер

Анабель: Створення (2017)

Annabelle: Creation

16+

режисер озвучення, звукорежисер

10 серпня 2017 (Україна)

жахи, детектив, трилер

США 1 год 49 хв

Девід Ф. Сандберґ

Читати опис

КіноБаза: 6.5 (113) IMDb: 6.5 (172456)

6.5

113

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Конґ: Острів черепа (2017) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
екшн, пригоди, фентезі, фантастика 6.8

6.7

Сюжет

Дія фільму переносить глядача у 70-і роки минулого століття. Головний герой організовує експедицію до Острова Черепа, вічно покритого туманом, на якому колись був спійманий Кінґ-Конґ, щоб знайти зниклого брата і якусь таємничу речовину. Під час нелегких пошуків мандрівникам доведеться зіткнутися з кошмарним світом монстрів моторошного острова.

Трейлер

Конґ: Острів черепа (2017)

Kong: Skull Island

16+

режисер озвучення, звукорежисер

9 березня 2017 (Україна)

екшн, пригоди, фентезі, фантастика

США, Китай 1 год 58 хв

Джордан Вот-Робертс

Читати опис

КіноБаза: 6.8 (318) IMDb: 6.7 (378185)

6.8

318

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $7.99

(укр. аудіо) / прокат від 50 грн / купівля від 89 грн

Чому він? (2016) режисер озвучення, звукорежисер ✓ укр. аудіо
комедія 6.6

6.2

Сюжет

Наближаються Різдвяні свята. Консервативний і люблячий батько Нед Флемінґ разом з дружиною Барб і 15-річним сином Скотті вирішили навідатись до старшої доньки Стефані, яка навчається у коледжі. Проте святковий настрій Неда мрякне після зустрічі з хлопцем доньки — Лердом Мейг'ю, мільярдером з Кремнієвої долини. Лерд за словом у кишеню не лізе, чим і шокує батька Стефані. Нед вважає Лерда непідходящою парою для його доньки, проте хлопець твердо вирішив довести протилежне.

Трейлер

Чому він? (2016)

Why Him?

18+

режисер озвучення, звукорежисер

12 січня 2017 (Україна)

комедія

США 1 год 51 хв

Джон Гамбурґ

Читати опис

КіноБаза: 6.6 (250) IMDb: 6.2 (136820)

6.6

250

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Гарно жити не заборониш (2016) звукорежисер ✓ укр. аудіо
комедія, кримінальний 3.0

5.4

Сюжет

Едіна і Петсі живуть розкішним життям, до якого звикли: займаючись шопінгом, випиваючи і ходячи по трендовим клубам Лондона. Звинувачені у великому інциденті на убер-модній вечірці, вони виявляються заплутаними в медіа штормі і безжально переслідувані папараціями. Рятуючись без гроша в кишені і потрапивши на гламурний майданчик до супер-багатих на Французьку Рів'єру, вони придумують план, щоб їх втеча стала постійною, і вони продовжили жити шикарним життям навіки!

Трейлер

Гарно жити не заборониш (2016)

Absolutely Fabulous: The Movie

16+

звукорежисер

1 липня 2016 (Світ)

комедія, кримінальний

Велика Британія, США 1 год 31 хв

Менді Флетчер

Читати опис

КіноБаза: 3.0 (2) IMDb: 5.4 (13992)

3.0

Моя оцінка:

/10

(укр. аудіо, укр. субтитри) / прокат від $3.99 / купівля від $4.99

Чорне дзеркало (2011—) звукорежисер ✓ укр. аудіо
фантастика та фентезі, драма, фантастика, детектив, трилер, кримінальний 8.5

8.7

Сюжет

Науково-фантастичний серіал-антологія про складне, високотехнологічне недалеке майбутнє, де найкращі винаходи людства наштовхуються на його найжахливіші інстинкти.