Олександр Задніпровський
Oleksandr Zadniprovskyi
Дата народження: 12 червня 1953 (73 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 77
Ролі: актор озвучення (35), актор (28), актор дублювання (14)
Біографія
Лесь Задніпровський – актор театру, кіноактор, актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 12 червня 1953 року у Києві у родині акторів Михайла Задніпровського і Юлії Ткаченко.
У 1975 році закінчив акторський факультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого (курс Анатолія Скибенка).
Творчу діяльність розпочав на сцені театру російської драми ім. Лесі України у 1975 році
У театрі ім. І. Франка працює з 1980 року.
Дружина — Наталія Задніпровська
Си ... н — Назар Задніпровський
Батько — Михайло Задніпровський
Мати — Юлія Ткаченко
Фільмографія
Знайдено 77 результатів
7.0 Сюжет
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Кармелюк (1985)
Karmeliuk
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Petro
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
4 год 40 хв
Читати опис
Кріпак Кармелюк вбиває жорстокого наглядача його пана і біжить у ліси. Згодом він стає ватажком селянського повстання за свободу на території Поділля, проти поміщиків.московськоязичне на замовлення з москви, 5ти серійне. 1+1 робили дублювання.
Сюжет
Багатий хлібороб Макар Барильченко і його жінка Тетяна — прості, чесні, добрі сільські люди. Їхній син Карпо все своє життя працює на користь людям. Чого не скажеш про його братів: Михайло — вчитель гімназії, Петро — кандидат права. Саме їхнє прагнення до «панського» життя і висміює автор. Обидва вони одружуються з «достойними» панянками і забувають про своїх батьків, соромляться свого роду.Телевистава "Суєта" за однойменною п’єсою Івана Карпенка-Карого.
Суєта (1985)
Suieta
актор у ролі Михайло
1 січня 1985 (Світ)
СРСР
60 хв
Читати опис
Багатий хлібороб Макар Барильченко і його жінка Тетяна — прості, чесні, добрі сільські люди. Їхній син Карпо все своє життя працює на користь людям. Чого не скажеш про його братів: Михайло — вчитель гімназії, Петро — кандидат права. Саме їхнє прагнення до «панського» життя і висміює автор. Обидва вони одружуються з «достойними» панянками і забувають про своїх батьків, соромляться свого роду.Телевистава "Суєта" за однойменною п’єсою Івана Карпенка-Карого.
Сюжет
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.
Жах на вулиці В'язів (1984)
A Nightmare on Elm Street
16+
актор озвучення
9 листопада 1984 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Капелюх, ножі замість пальців правої руки та смугастий светр – так виглядає Фредді Крюґер персонаж фільму жахів Кошмар на вулиці В'язів. Він з'являється у снах старшокласників, щоб убивати. І ті, хто загинув у нічному жахітті, більше не прокидаються – вони вмирають у реальності. Весь Спрінґвуд у холодному заціпенінні. Це помста маніяка за свою жорстоку смерть, над яким батьки вбитих ним дітей одного разу влаштували самосуд.
Сюжет
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що керувати компанією може будь-хто, навіть неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Помінятися місцями (1983)
Trading Places
16+
актор озвучення
7 червня 1983 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що керувати компанією може будь-хто, навіть неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Сюжет
Історія розгортається навколо поліцейського, який шукає злочинців, що вбили його колегу. Щоб спіймати лиходіїв, йому необхідна допомога засудженого злодія, який відбуває термін за викрадення величезної суми грошей. Зав’язка сюжету будується на напруженій взаємодії двох протилежностей: законника і злочинця. Незважаючи на розбіжності та внутрішні суперечки, напарникам доводиться об’єднати зусилля, щоб досягти мети.
48 годин (1982)
48 Hrs.
16+
актор озвучення
7 грудня 1982 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Історія розгортається навколо поліцейського, який шукає злочинців, що вбили його колегу. Щоб спіймати лиходіїв, йому необхідна допомога засудженого злодія, який відбуває термін за викрадення величезної суми грошей. Зав’язка сюжету будується на напруженій взаємодії двох протилежностей: законника і злочинця. Незважаючи на розбіжності та внутрішні суперечки, напарникам доводиться об’єднати зусилля, щоб досягти мети.
(англ. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
Сюжет
У дитинстві Конан став свідком жорстокого вбивства своїх батьків нещадним Тулса Думом. Його збожеволілі від запаху крові солдати пограбували і спалили до тла рідне село Конана. Хлопчик виростає в рабстві і перетворюється на воїна що володіє неймовірною силою.
Конан-Варвар (1982)
Conan the Barbarian
16+
актор озвучення
16 березня 1982 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
У дитинстві Конан став свідком жорстокого вбивства своїх батьків нещадним Тулса Думом. Його збожеволілі від запаху крові солдати пограбували і спалили до тла рідне село Конана. Хлопчик виростає в рабстві і перетворюється на воїна що володіє неймовірною силою.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Фільм знімали як і більшість фільмів того часу язиком колонізаторів-окупантів - російською, потім дублювали українською.Після довгої відсутності, Іґорь Балаґура повертається в рідне місто. Дізнавшись про самогубство свого друга Стаса Олєніча, вченого і талановитого тенісиста, герой починає власне розслідування.
Останній ґейм (1982)
The Last Game
актор у ролі Stas Olenich
1 лютого 1982 (Світ)
СРСР
1 год 19 хв
Читати опис
Фільм знімали як і більшість фільмів того часу язиком колонізаторів-окупантів - російською, потім дублювали українською.Після довгої відсутності, Іґорь Балаґура повертається в рідне місто. Дізнавшись про самогубство свого друга Стаса Олєніча, вченого і талановитого тенісиста, герой починає власне розслідування.
Сюжет
Космонавти Алан Вірдон і Піт Бурк потрапляють на загадкову планету, де мавпи поводяться як люди, а самі люди існують на правах домашньої худоби.
Повернення на Планету мавп (1980)
Back to the Planet of the Apes
актор озвучення
17 листопада 1980 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Космонавти Алан Вірдон і Піт Бурк потрапляють на загадкову планету, де мавпи поводяться як люди, а самі люди існують на правах домашньої худоби.
Сюжет
Середина 19 століття. В окупованій.австрійськими військами Італії діють сили опору. Усередині цих подій – історія людини, що перетворилась з щирого юнака в непримиренного борця за незалежність, легендарного й невловимого Овода...
Ґедзь (1980)
The Gadfly
12+
актор
11 листопада 1980 (Світ)
СРСР
3 год 30 хв
Читати опис
Середина 19 століття. В окупованій.австрійськими військами Італії діють сили опору. Усередині цих подій – історія людини, що перетворилась з щирого юнака в непримиренного борця за незалежність, легендарного й невловимого Овода...
Сюжет
Спеціалізація симпатичного афериста Александра Дюпре - багаті вдови, з яких він витончено вибиває гроші, щоразу видаючи себе за різних персонажів. Все йшло гладко до того дня, коли він виявився втягнутим.. у справу про міжнародне промислове шпигунство, що зачіпає стратегічні інтереси Франції.
Маріонетка, або гра у чотири руки (1980)
Le Guignolo
12+
актор озвучення
26 березня 1980 (Світ)
Франція, Італія
1 год 48 хв
Читати опис
Спеціалізація симпатичного афериста Александра Дюпре - багаті вдови, з яких він витончено вибиває гроші, щоразу видаючи себе за різних персонажів. Все йшло гладко до того дня, коли він виявився втягнутим.. у справу про міжнародне промислове шпигунство, що зачіпає стратегічні інтереси Франції.
Сюжет (англ.)
The first days and subsequent activities of Soviet law enforcement agencies on behalf of the protagonist - an employee of the Petrograd militia Nikolai Kondratyev in the period from 1917 to the 1970s.
Народжена революцією (1974—1977)
Born of Revolution
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Khodakov
10 листопада 1974 (Світ)
СРСР
Читати опис (англ.)
The first days and subsequent activities of Soviet law enforcement agencies on behalf of the protagonist - an employee of the Petrograd militia Nikolai Kondratyev in the period from 1917 to the 1970s.
Сюжет
Американський професор, що спеціалізується на ієрогліфах, приїжджає до Оксфорда, щоб розшифрувати секретне повідомлення, зміст якого цікавить і шпигунів, і нафтових шейхів і низку лідерів Близького Сходу. Йому допомагає сексапільна коханка нафтового магната з політичними амбіціями.
Арабеска (1966)
Arabesque
12+
актор озвучення
4 травня 1966 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Американський професор, що спеціалізується на ієрогліфах, приїжджає до Оксфорда, щоб розшифрувати секретне повідомлення, зміст якого цікавить і шпигунів, і нафтових шейхів і низку лідерів Близького Сходу. Йому допомагає сексапільна коханка нафтового магната з політичними амбіціями.
Сюжет
Марні Едґар — живе тим, що під вигаданим ім'ям влаштовується на роботу у різні фірми і потім, пропрацювавши там деякий час, зникає з грошима компанії, не залишаючи при цьому жодних слідів. Довгий час вона була невловима, але діловий партнер однієї з колишніх жертв Марні викриває її, коли вона влаштовується до нього на роботу. Однак він не здає її поліції, а шантажує, змушуючи її вийти за нього заміж. Він дізнається про її комплекси: страх перед чоловіками, сексом, грозами і червоним кольором.
Марні (1964)
Marnie
12+
актор озвучення
17 липня 1964 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Марні Едґар — живе тим, що під вигаданим ім'ям влаштовується на роботу у різні фірми і потім, пропрацювавши там деякий час, зникає з грошима компанії, не залишаючи при цьому жодних слідів. Довгий час вона була невловима, але діловий партнер однієї з колишніх жертв Марні викриває її, коли вона влаштовується до нього на роботу. Однак він не здає її поліції, а шантажує, змушуючи її вийти за нього заміж. Він дізнається про її комплекси: страх перед чоловіками, сексом, грозами і червоним кольором.
Сюжет
Хтось шантажує Кармен – розпутну молодшу доньку старого генерала Стернвуда, і той наймає приватного детектива Марлоу, щоб знайти і віднадити здирників. Тому ніяк не вдається виконати завдання – усіх підозрюваних по черзі вбивають. Старша донька генерала Вівіан – пропонує свою допомогу Марлоу, але на чиєму вона боці? Таємнича, жорстка, непередбачувана красуня, вона постійно опиняється там, де не треба. Отримати від неї правдиву інформацію – усе одно що пограбувати форт Нокс...
Великий сон (1946)
The Big Sleep
16+
актор озвучення
22 серпня 1946 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Хтось шантажує Кармен – розпутну молодшу доньку старого генерала Стернвуда, і той наймає приватного детектива Марлоу, щоб знайти і віднадити здирників. Тому ніяк не вдається виконати завдання – усіх підозрюваних по черзі вбивають. Старша донька генерала Вівіан – пропонує свою допомогу Марлоу, але на чиєму вона боці? Таємнича, жорстка, непередбачувана красуня, вона постійно опиняється там, де не треба. Отримати від неї правдиву інформацію – усе одно що пограбувати форт Нокс...
Сюжет
Дія відбувається в Касабланці, перевалочному пункті Другої світової. Головний герой Рік Блейн – американець, колишній борець з нацистами, а нині – власник грального клубу і п'яниця. У місті нишпорить поліція – вбиті німецькі кур'єри, які перевозили цінні папери, що дають дозвіл на виліт з Касабланки. Підозрюється Віктор Ласло, який разом зі своєю дружиною Ільзою намагаються втекти з Касабланки і продовжити протинацистську діяльність, але документи може дістати тільки Рік. Ільза колись була коханою Ріка, тепер вона змушена благати його про допомогу. Справжнє кохання не вмирає: але у світі є речі, заради яких можна і поступитися любов'ю.
Касабланка (1942)
Casablanca
6+
актор озвучення
15 січня 1943 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Дія відбувається в Касабланці, перевалочному пункті Другої світової. Головний герой Рік Блейн – американець, колишній борець з нацистами, а нині – власник грального клубу і п'яниця. У місті нишпорить поліція – вбиті німецькі кур'єри, які перевозили цінні папери, що дають дозвіл на виліт з Касабланки. Підозрюється Віктор Ласло, який разом зі своєю дружиною Ільзою намагаються втекти з Касабланки і продовжити протинацистську діяльність, але документи може дістати тільки Рік. Ільза колись була коханою Ріка, тепер вона змушена благати його про допомогу. Справжнє кохання не вмирає: але у світі є речі, заради яких можна і поступитися любов'ю.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Бріджит О'Шоннессі звертається у детективне бюро Майлза Арчера і Сема Спейда, щоби простежити за Ферсбі, який нібито втік з сестрою О'Шоннессі. У першу ніч стеження Майлза Арчера вбивають. Незабаром, Ферсбі знаходять мертвим і підозра у другому вбивстві падає на Спейда, проте поліцейські не готові пред'являти йому звинувачення.
Мальтійський сокіл (1941)
The Maltese Falcon
12+
актор озвучення
18 жовтня 1941 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Бріджит О'Шоннессі звертається у детективне бюро Майлза Арчера і Сема Спейда, щоби простежити за Ферсбі, який нібито втік з сестрою О'Шоннессі. У першу ніч стеження Майлза Арчера вбивають. Незабаром, Ферсбі знаходять мертвим і підозра у другому вбивстві падає на Спейда, проте поліцейські не готові пред'являти йому звинувачення.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Задніпровський Лесь Михайлович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: