ВОЛЛ-І (2008)
WALL·E
| 1 |
|
Бен Бертт
WALL·E / M-O / Robots
|
| 2 |
|
Елісса Найт
EVE
|
| 3 |
|
Джефф Ґарлін
Captain
|
| 4 |
|
Фред Віллард
Shelby Forthright
|
| 5 |
|
MacInTalk
AUTO
|
| 6 |
|
Джон Ратценберґер
John
|
| 7 |
|
Кеті Неджімі
Mary
|
| 8 |
|
Сіґурні Вівер
Ship's Computer
|
| 9 |
|
Тедді Ньютон
Steward Bots
|
| 10 |
|
Боб Берґен
Forthright's Advisor
|
| 11 |
|
Джон Кайґен
Axiom Passenger #3
|
| 12 |
|
Піт Доктер
Lifeguard Bot
|
| 13 |
|
Пол Ейдін
Axiom Passenger #12
|
| 14 |
|
Дональд Фуллілов
Axiom Passenger #7
|
| 15 |
|
Тереза Ґанзел
|
| 16 |
|
Джесс Гарнелл
Axiom Passenger #9
|
| 17 |
|
Шеррі Лінн
Axiom Passenger #5
|
| 18 |
|
Міккі Макґован
Axiom Passenger #4
|
| 19 |
|
Лорейн Ньюмен
Axiom Passenger #10
|
| 20 |
|
Лорі Алан
Axiom Passenger #8
|
| 21 |
|
Джефф Піджон
Axiom Passenger #2
|
| 22 |
|
Стенлі Ґурд мол.
Axiom Passenger #11
|
| 23 |
|
Лорі Річардсон
PR-T
|
| 24 |
|
Ендрю Стентон
Axiom Passenger #1
|
| 25 |
|
Джим Ворд
Billboard Announcer
|
| 26 |
|
Колетт Вайтакер
Axiom Passenger #6
|
| 27 |
|
Джек Енджел
Hal
|
| 28 |
|
Кім Копф
Hoverchair Mother
|
| 29 |
|
Анґус МакЛейн
BURN-E
|
| 30 |
|
Нікі МакЕлрой
Pool Mother
|
| 31 |
|
Гаррет Палмер
Blond Boy in Commercial
|
| 32 |
|
Роб Полсен
L-T
|
| 33 |
|
Sinisa Ruzic
Ivan
|
| 34 |
|
Кай Стіл Сміт
Brunette Boy in commercial
|
| 35 |
|
Джим Ріардон
Captain Thompson
|
| 1 |
|
Ендрю Стентон
Andrew Stanton
|
| 1 |
|
Ендрю Стентон
Andrew Stanton
|
| 2 |
|
Піт Доктер
Pete Docter
|
| 3 |
|
Джим Ріардон
Jim Reardon
|
| 1 |
|
Томас Ньюман
(original score composed and conducted by)
|
| 1 |
|
Martin Rosenberg
director of photography: live action (as Marty Rosenberg)
|
| 1 |
|
Ліндсі Коллінз
co-producer (co-produced by)
|
| 2 |
|
Джон Лассетер
executive producer
|
| 3 |
|
Gillian Libbert
line producer: live action
|
| 4 |
|
Chris Montan
executive producer: music
|
| 5 |
|
Jim Morris
producer (produced by)
|
| 6 |
|
Томас Портер
associate producer
|
| 1 |
|
Юрій Ребрик
Yurii Rebryk
|
| 2 |
|
Катерина Брайковська
Kateryna Braikovska
|
| 3 |
|
Олександр Бондаренко
Oleksandr Bondarenko
|
| 4 |
|
Петро Панчук
Petro Panchuk
|
| 5 |
|
Володимир Терещук
Volodymyr Tereshchuk
|
| 6 |
|
Іван Розін
Ivan Rozin
|
| 7 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 8 |
|
Ніна Касторф
Nina Kastorf
|
| 9 |
|
Людмила Добровольська |
| 10 |
|
Денис Толяренко
Denys Toliarenko
|
| 11 |
|
Дмитро Шарабурін
Dmytro Sharaburin
|
| 12 |
|
Вадим Діаз
Vadym Diaz
|
| 13 |
|
Борис Книженко
Borys Knyzhenko
|
| 14 |
|
Катерина Шевченко |
| 1 |
|
Тетяна Коробкова
Tetiana Korobkova
|
| 1 |
|
Іван Марченко
Ivan Marchenko
|
| 1 |
|
Фелікс Трєскунов
Feliks Trieskunov
|
| 2 |
|
Фелікс Трєскунов
Feliks Trieskunov
|
| 1 |
|
Маріуш Арно Яворовський
Mariusz Arno Jaworowski
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: