| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | драма детектив трилер |
| Прем'єра в Україні (цифрова): | 1 вересня 2021 |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2020 |
| Режисери: | Samir Rehem, Ґері Фледер, Ґері Гарві |
Сюжет:Досконалість має свою ціну.
10 епізодів цього серіалу розкажуть історію молодої балерини, яка потрапляє на навчання до престижної балетної школи у Чікаґо. Навчальний заклад подарував світові чимало зірок балету, але з перших днів дівчинка розуміє, що у школі відбувається щось недобре. Студентка опиняється в атмосфері ненависті й заздрості, брехні й занадто жорсткої конкуренції.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Людмила Ардельян
Перекладач: Тетяна Левченко
Спеціаліст зі зведення звуку: Олег Кульчицький
Менеджер проєкту: Людмила Король
Ролі дублювали:
Невея Строєр — Антоніна Хижняк
Бетт Вітлоу — Єлизавета Кучеренко
Джун — Катерина Петрашова
Кессі Шор — Анна Дончик
Набіл — Максим Запісочний
Калеб — Валентин Музиченко
Орен — Олександр Солодкий
Шейн — Павло Лі
Монік Дюбуа — Людмила Ардельян
Рамон — Іван Розін
Тофер — Юрій Кудрявець
Ізабель — Аліна Проценко
Алан; Дев Ранавіра — Олександр Погребняк
Делія — Кристина Вижу
Катріна; Сієнна — Катерина Буцька
Торрі Фуллер; Мекейла — Ольга Радчук
Марісель — Вікторія Хмельницька
Селена; Карла Маркетті — Олена Узлюк
Есме — Катерина Манузіна
Ден Лавері; Едріан Телбот — Максим Кондратюк
Маттео Маркетті — Микола Сирокваш
Тайлер — Володимир Гурін
Гвен — Інна Гелевера
Пейдж Акіно — Єлизавета Зіновенко
Тревіс Квін — В'ячеслав Дудко
Режисери: Samir Rehem, Ґері Фледер, Ґері Гарві
Сценаристи: Sona Charaipotra, Dhonielle Clayton, Michael MacLennan
Композитор: Джеймс Джендріш
Оператори: Luc Montpellier
24 серпня 2021 року на Нетфлікс Україна додали українські субтитри, а 1 вересня дублювання.
Мене завжди захоплюють фільми та серіали про танці. Думаю, не тільки мене. А тут ще й детективна історія.
"Тендітні створіння" - це такі лайтові "Милі ошукани" припралені балетом. Серіал нічого нового не відкриває і не додає у світ кінематографу, багато сцен, які нічого особливого не вносять у сюжет, проте це не нудить. Танцювальні сцени яскраві - не сумніваюся, що брали участь професійні танцівиники, які танцюють краще, аніж грають. Серіал якісно знятий - чого ще можна очікувати від нетфліксу?
У серіалі використовується прийом закадрового голосу персонажки, яка не приймає активної участі в акції, хоча вся історія, нібито крутиться навколо неї. Кожна серія гарно оправлена цим голосом, який проводить глядача через всю історію, вибудовуючи паралелі між балетом та життям.
Серіал ніби є легенькою сумішшю "Чорного Лебедя" (цікаво, що акторка, яка заграла Кессі Шор мені постійно нагадувала Наталі Портман), "Милих ошуканок", "Авансцени&q ... uot; та "Твін Піксу".
Серіал гарний, хоча не фантастичний. Чи раджу я його подивитися - скоріше так, якщо любите танці, Ви не гомофоб(ка) та не маєте романтичних ілюзій, щодо балету - хоча, навіть якщо так - все одно можете подивитися :)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати