| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
|---|---|
| Жанр: | комедія романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $35 000 000 |
| Касові збори в світі: | $94 728 529 |
| Касові збори в США: | $60 400 856 |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2001 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 квітня 2001 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 3 липня 2001 |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Сюжет:Його великий день — її велика проблема.
Мері Фіоре займається облаштуванням розкішних весільних церемоній і вважається найкращою у цій справі. Одного дня вона закохується у молодого лікаря Стіва Едісона, не підозрюючи, що він – її наступний клієнт.
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Intermedia Films, Tapestry Films, J&M Entertainment, Prufrock Pictures, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. Produktions KG, Dee Gee Entertainment, Columbia Pictures
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на каналі 1+1 приблизно у 2003 році. Станом на липень 2026 – це озвучення втрачено/знищено.
Озвучили: Олена Узлюк і Андрій Твердак
Пізніше на 1+1 показували московською, та у 2012 році по ТЕТ показували московською
Тип: Закадрове
З цим озвученням фільм показували на Новому каналі
Назва: Весільний переполох
Перекладачка: Лідія Громовенко (у перекладі МакКонаґі, Гьюстон)
Озвучили: Олена Узлюк, Олесь Гімбаржевський і Олег Лепенець
З цим озвученням фільм показували на каналі Інтер
Назва: Весільний переполох (у перекладі Маконахі)
Озвучили: дві акторки і можливо Тварковський, і Вільколек
З цим озвученням фільм показували на каналі К1, 99% так треба продакшн
(у перекладі Маконахі, Хьюстон) Гребельник на початку каже Дженіфєр, а в кінці каже: кінець фільма (замість кінець фільму)
Озвучили: Володимир Терещук, Людмила Чиншева, Юрій Гребельник і ще одна акторка
Режисер: Адам Шенкман
Сценаристи: Памела Фальк, Майкл Елліс
Композитор: Mervyn Warren
Оператори: Хуліо Макат
Дебютант Шенкман звернувся до жанру романтичної комедії, зробивши ставку на популярність головних виконавців. Лопес охоче погодилась виступити в амплуа, яке вивело у «зірки» першої величини Джулію Робертс, Меґ Раян і Сандру Баллок. Партнером акторки після відмови Брендана Фрейзера став 31-річний Макконаґей. «Зірковий» дует забезпечив картині успіх не лише у США (касові збори перевищили 40 млн. доларів), але і на українському відеоринку.
Фільми які дивились Мері та Стів - Flirtation Walk та Two Tickets to Broadway (1951)
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати