Шведський звʼязок (2026)
Den svenska länken
| 1 |
|
Henrik Dorsin
Gösta Engzell
|
| 2 |
|
Sissela Benn
Rut Vogl
|
| 3 |
|
Йонас Карлссон
Staffan Söderström
|
| 4 |
|
Johan Glans
Göran Von Otter
|
| 5 |
|
Олле Янссон
Christian Günther
|
| 6 |
|
Oscar Töringe
Nils Erik Eklund
|
| 7 |
|
Лоа Фалькман
Marcus Ehrenpreis
|
| 8 |
|
Marianne Mörck
Stina Johansson
|
| 9 |
|
Rakel Benér
Maria Bondy
|
| 10 |
|
Фигге Норлинг
Claes Westring
|
| 11 |
|
Christoffer Nordenrot
Dag Hammarskjöld
|
| 12 |
|
Пер Лассон
Per-Albin Hansson
|
| 13 |
|
Jonas Malmsjö
Svante Hellstedt
|
| 14 |
|
Carl Jacobson
Magnus Hallonsten
|
| 15 |
|
Річард Ульфзетер
Erik Von Post
|
| 16 |
|
Stefan Gödicke
Arvid Richert
|
| 17 |
|
Симон Норртон
Robert Paulsson
|
| 18 |
|
Eva Westerling
Mrs. Jönsson
|
| 19 |
|
Isabelle Kyed
Mrs. Nilsson
|
| 20 |
|
Paul Schröder
Martin Luther
|
| 21 |
|
Джошуа Соулбіндер
Adolf Eichmann
|
| 22 |
|
Magnus Schmitz
Border controller
|
| 23 |
|
Robert Holik
Journalist
|
| 24 |
|
Sigge Dorsin
Göran Engzell
|
| 25 |
|
Robert Beyer
|
| 26 |
|
Вілфрід Хочголдінґер
|
| 27 |
|
Isa Aouifia
|
| 28 |
|
Heino Hansen
|
| 29 |
|
Kryddan Peterson
|
| 30 |
|
Johannes Lindkvist
|
| 1 |
|
Thérèse Ahlbeck
Thérèse Ahlbeck
|
| 2 |
|
Маркус Олссон
Marcus Olsson
|
| 1 |
|
Thérèse Ahlbeck
Thérèse Ahlbeck
|
| 2 |
|
Маркус Олссон
Marcus Olsson
|
| 1 |
|
Kaspar Kaae
Kaspar Kaae
|
| 1 |
|
Дмитро Гаврилов
Dmytro Havrylov
|
| 2 |
|
Микола Антонов / Vestorion
Mykola Antonov
|
| 3 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 4 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 5 |
|
В'ячеслав Дудко
Viacheslav Dudko
|
| 6 |
|
Олександр Завальський
Oleksandr Zavalskyi
|
| 7 |
|
Максим Кондратюк
Maksym Kondratiuk
|
| 8 |
|
Катерина Дягель
Kateryna Dyahel
|
| 9 |
|
Вікторія Тишкевич
Viktoriya Tyshkevych
|
| 10 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 11 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 12 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 13 |
|
Дмитро Завадський
Dmytro Zavadskyi
|
| 14 |
|
Ярослав Сидоренко
Yaroslav Sydorenko
|
| 15 |
|
Юрій Висоцький
Yurii Vysotskyi
|
| 16 |
|
Людмила Суслова
Liudmyla Suslova
|
| 17 |
|
Денис Жупник
Denys Zhupnyk
|
| 18 |
|
Денис Сай
Denys Sai
|
| 19 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 20 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 21 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 22 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 23 |
|
Олександр Шевчук
Oleksandr Shevchuk
|
| 24 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 25 |
|
Марія Сидоренко
Mariia Sidorenko
|
| 1 |
|
Miroslav Mika
Miroslav Mika
|
| 1 |
|
Daniela Paulova
Daniela Paulova
|
| 1 |
|
Jiri Severa
Jiri Severa
|
| 1 |
|
Nina Bisgaard
Nina Bisgaard
|
| 2 |
|
Jonas Sörensson
Jonas Sörensson
|
| 1 |
|
Julia Gebauer
Julia Gebauer
|
| 1 |
|
Suse Marquardt
Suse Marquardt
|
| 1 |
|
Linda Boije af Gennäs
Linda Boije af Gennäs
|
| 1 |
|
Ingrid Sjögren
Ingrid Sjögren
|
| 1 |
|
Erica Spetzig
Erica Spetzig
|
| 1 |
|
Johan Testad
Johan Testad
|
| 1 |
|
Carsten Richter
Carsten Richter
|
| 1 |
|
Daniel Weis
Daniel Weis
|
| 1 |
|
John Rönnerblad
John Rönnerblad
|
| 1 |
|
Blažej Vidlička
Blažej Vidlička
|
| 1 |
|
Benny Persson
Benny Persson
|
| 1 |
|
Viera Dandová
Viera Dandová
|
| 2 |
|
Pontus Sovelius Pettersson
Pontus Sovelius Pettersson
|
| 1 |
|
Майкл Гіґґінс
Michael Higgins
|
| 1 |
|
Michal Leszczylowski
Michal Leszczylowski
|
| 2 |
|
Joakim Pietras
Joakim Pietras
|
| 1 |
|
Joachim Hedén
Joachim Hedén
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...
Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Нещодавно переглянуті: