Смурфики 2 (2013)

The Smurfs 2

1		Генк Азаріа Gargamel
2		Ніл Патрік Гарріс Patrick
3		Брендан Ґлісон Victor
4		Джеймі Мейс Grace
5		Джейкоб Трембле Blue
6		Nancy O'Dell Nancy O'Dell
7		Карім Бабин Room Service Waiter
8		Ґастон Моррісон New York Taxi Driver
9		Жослін Бланчард Toad Man
10		Еріка Розенбаум Pregnant Mom
11		Carolina Bartczak Peanut Mom
12		Джеймс А. Вудс Peanut Father
13		Генрі Пардо Father-to-Be
14		Vanessa Matsui Mother with Camera
15		Душан Дукич Curious Dad
16		Рут Чіан Single Mom
17		Andy Quesnel Woman in Box
18		Mylène Dinh-Robic Hotel Assistant Manager
19		Martin-Guy Bélanger Hotel Sous-chef
20		Robert Reynaert Candy Man
21		Патрік Сабонґуй Candy Man
22		Martin St-Antoine Tourist with Coffee Cup
23		Патрік Бейбі Palais Garnier Security Guard
24		Joshua Spreekmeester Peanut Kid
25		Бруно Павио Hotel Desk Manager
26		Sylvain Quimene Cat Man in Audience
27		Gaelle Herisson Pietri Pregnant Model
28		Жаніке Аскевольд Pregnant Model
29		Беатріс Розен Pregnant Model
30		Mathilde Snodgrass Pregnant Model
31		Mr. Krinkle Azrael
32		Hank Elway
33		Кеті Перрі Smurfette
34		Крістіна Річчі Vexy
35		Джонатан Вінтерс Papa Smurf
36		Дж.Б. Смув Hackus
37		Джордж Лопез Grouchy Smurf
38		Антон Єльчін Clumsy Smurf
39		Джон Олівер Vanity Smurf
40		Френк Велкер Azrael
41		Том Кейн Narrator Smurf
42		Фред Армізен Brainy Smurf
43		Джефф Фоксворти Handy Smurf
44		Алан Каммінґ Gutsy Smurf
45		Ґері Басараба Hefty Smurf
46		Адам Вайлі Panicky Smurf
47		Джоел МакКрері Farmer Smurf
48		Кенан Томпсон Greedy Smurf
49		Kevin Lee Party Planner Smurf
50		Пол Рубенс Jokey Smurf
51		Шакілл О'Нілл Smooth Smurf
52		Б.Дж. Новак Baker Smurf
53		Джиммі Кіммел Passive-Aggressive Smurf
54		Шон Вайт Clueless Smurf
55		Mario Lopez Social Smurf
56		Джон Кассір Crazy Smurf
57		Sean Kenin Smurf Voice #1
58		Patricia Summersett Smurf Voice #2
59		Julien Baptist Tourist
60		Nicolina Capitanio Upscale Shopper at Toy Store
61		Kevin Desmarescaux Gargamel's Photographer
62		Jonas Dinal Fashion Photographer
63		Naomi Frenette Urchin Girl
64		Юссеф Хаджді Bell Man
65		Geneviève Joly-Provost Françoise
66		Джоенна Лідз Tourist
67		Алекс Мартін Ejected French Fan
68		Cat Tien Phan Little Girl at Candy Store
69		Benoit Priest French Guy
70		Jaa Smith-Johnson YouTube Boy
71		Astou Vedel Fashionista

1		Раджа Ґоснелл Raja Gosnell

1		Дж. Девід Стем J. David Stem
2		Дейвід Н. Вайсс David N. Weiss
3		Джей Шерік Jay Scherick
4		Девід Ронн David Ronn
5		Кері Кіркпатрік Karey Kirkpatrick
6		Пейо Peyo

1		Ейтор Перейра (music by)

1		Філ Мегью director of photography (as Phil Méheux)

1		Benita Allen co-producer
2		Raphaël Benoliel co-producer
3		Hendrik Coysman co-producer
4		Véronique Culliford co-producer
5		Ben Haber executive producer
6		Джордан Кернер producer (produced by) (p.g.a.)
7		Thomas Lemoine set assistant producer
8		Paul Neesan executive producer
9		Maricel Pagulayan associate producer
10		Sabrina Plisco associate producer
11		Езра Свердлоу executive producer

1		Віталій Дорошенко Vitalii Doroshenko
2		Ольга Фреймут Olha Freimut
3		Андрій Федінчик Andrii Fedinchyk
4		Назар Задніпровський Nazar Zadneprovskiy
5		Юрій Коваленко Yurii Kovalenko
6		Віктор Бронюк Viktor Broniuk
7		Юрій Кудрявець Yurii Kudriavets
8		Аліна Проценко Alina Protsenko
9		Андре Тан (Андрій Тищенко) Andrii Tyshchenko
10		Анатолій Зіновенко Anatolii Zinovenko
11		Андрій Альохін Andrii Alokhin