| Країни: | Велика Британія США |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма романтичний |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $30 600 000 |
| Касові збори в світі: | $50 594 556 |
| Касові збори в США: | $15 298 844 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2025 |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2025 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 20 жовтня 2025 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Джей Роуч |
Сюжет:Цей шлюб затісний для них обох
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 169 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 169 грн |
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
SunnyMarch, Searchlight Pictures, South of the River Pictures, Delirious Media
Тип: Дублювання
Режисер дубляжу: Світлана Шекера
Перекладач: Онисія Колесникова
Музичний редактор: Тетяна Піроженко
Творчий консультант: Dominika Kotarba
Ролі дублювали:
Айві Роуз — Олена Узлюк
Тео Роуз — Андрій Мостренко
Емі — Вікторія Білан
Беррі — Денис Жупник
Джеффрі — Володимир Гурін
Джейн — Ольга Гриськова
Саллі — Аліна Проценко
Рорі — Олександр Погребняк
Гетті Роуз (маленька) — Яна Кривовʼяз
Гетті Роуз (старша) — Єлизавета Мастаєва
Рой Роуз (маленький) - Ілля Локтіонов
Рой Роуз (старший) - Михайло Пулянський
Елеонор - Лариса Руснак
Дженіc - Ірина Ткаленко
А також: Марина Клодніцька, Богдан-Гордій Бенюк, Вікторія Тишкевич, Павло Голов, Едуард Кіхтенко, Марія Яценко, В'ячеслав Дудко, Анастасія Чумаченко, Єлизавета Кучеренко
Режисер: Джей Роуч
Сценаристи: Warren Adler, Тоні МакНамара
Композитор: Теодор Шапіро
Оператори: Florian Hoffmeister
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати