Florian Hoffmeister
Дата народження: 1 січня 1970 (56 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Брауншвейг, Німеччина
Всього фільмів (на сайті): 34
Ролі: кінематографіст (31), режисер (2), сценарист (1), актор (1), продюсер (1)
Фільмографія
Знайдено 34 результати
6.6 Сюжет
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
Роузи (2025)
The Roses
16+
кінематографіст
28 серпня 2025 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
На перший погляд, життя Айві та Тео — ідеальна картинка: успішна кар’єра, щасливий шлюб, чудові діти. Та за фасадом цієї бездоганної родинної ідилії зріє буря. У той час як професійне життя Тео стрімко йде на спад, амбіції Айві лише набирають обертів. Те, що здавалося партнерством, поступово перетворюється на арену мовчазного протистояння, де накопичені образи, ревнощі та суперництво стають вибухонебезпечною сумішшю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Коли знаменита диригентка Лідія Тар починає репетиції симфонії, дуже важливої для її кар’єри, наслідки минулих дій відлунюються в сьогоденні.
Сюжет
Масштабна сага, заснована на бестселері New York Times, розповідає про надії та мрії родини корейських іммігрантів, які залишають свою батьківщину у пошуках кращого життя.
Патінко (2022—2024)
Pachinko
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
кінематографіст
25 березня 2022 (Світ)
США
55 хв
Читати опис
Масштабна сага, заснована на бестселері New York Times, розповідає про надії та мрії родини корейських іммігрантів, які залишають свою батьківщину у пошуках кращого життя.
Сюжет
Вчителька з маленького міста штату Ореґон та її брат, місцевий шериф, одного разу дізнаються, що один з учнів приховує жахливу таємницю.
Ненаситний (2021)
Antlers
16+
кінематографіст
18 листопада 2021 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Вчителька з маленького міста штату Ореґон та її брат, місцевий шериф, одного разу дізнаються, що один з учнів приховує жахливу таємницю.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
While reporting on the election of the Pope in Rome, the completely atheistic journalist Gregory falls in love with Maria of all people, who is about to become a nun and is therefore actually promised to God. Gregory faces an accumulation of mysterious obstacles as he tries to get closer to Maria. He has to find out that he is dealing with a supernatural competitor. However, Gregory is determined to take up the fight against the big enemy.
The Big Other (2020)
The Big Other
кінематографіст
13 серпня 2020 (Світ)
Німеччина, Італія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
While reporting on the election of the Pope in Rome, the completely atheistic journalist Gregory falls in love with Maria of all people, who is about to become a nun and is therefore actually promised to God. Gregory faces an accumulation of mysterious obstacles as he tries to get closer to Maria. He has to find out that he is dealing with a supernatural competitor. However, Gregory is determined to take up the fight against the big enemy.
Сюжет
Фільм розкаже реальну сторію інформаторки, яка повідомила пресі про нелегальну шпигунську операцію Агентства національної безпеки, метою якої було змусити Раду Безпеки ООН санкціонувати вторгнення до Іраку у 2003 році.
Державні таємниці (2019)
Official Secrets
16+
кінематографіст
19 вересня 2019 (Україна)
Велика Британія, США, Швейцарія
1 год 52 хв
Читати опис
Фільм розкаже реальну сторію інформаторки, яка повідомила пресі про нелегальну шпигунську операцію Агентства національної безпеки, метою якої було змусити Раду Безпеки ООН санкціонувати вторгнення до Іраку у 2003 році.
Сюжет
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
Агент Джонні Інгліш: Нова місія (2018)
Johnny English Strikes Again
12+
кінематографіст
20 вересня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 29 хв
Читати опис
Кібератака спричиняє розкриття всіх таємних агентів у Великобританії. Колишній співробітник спецслужби, який не дружить із технікою, мусить повернутись і спіймати хакера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Терор (2018—2026)
The Terror
12+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
кінематографіст
26 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Сюжет
Фільм-біографія однієї з найзагадковіших поетес США ХІХ століття Емілі Дікінсон. Дівчина жила самотньо, навіть більше як затворниця, у будинку своїх батьків і за все життя опублікувала всього лише 10 віршів. У ті часи в жінок практично не було шансів добитися чогось значного в житті. Не дивлячись на те, що Емілі розуміла силу своїх віршів, вона змушена була дотримуватися суспільних цінностей, щоб не нашкодити своїй поважній сім'ї. Дівчина писала, в основному, уночі і так, щоб ніхто не знав. Емілі була одночасно соромливою в житті і безжально іронічною в поезії. Багато фактів з її життя стали відомі тільки після оприлюднення її листувань. Справжня історія Емілі Дікінсон.
Прихована пристрасть (2016)
A Quiet Passion
12+
кінематографіст
7 жовтня 2016 (Світ)
Велика Британія, Бельгія
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм-біографія однієї з найзагадковіших поетес США ХІХ століття Емілі Дікінсон. Дівчина жила самотньо, навіть більше як затворниця, у будинку своїх батьків і за все життя опублікувала всього лише 10 віршів. У ті часи в жінок практично не було шансів добитися чогось значного в житті. Не дивлячись на те, що Емілі розуміла силу своїх віршів, вона змушена була дотримуватися суспільних цінностей, щоб не нашкодити своїй поважній сім'ї. Дівчина писала, в основному, уночі і так, щоб ніхто не знав. Емілі була одночасно соромливою в житті і безжально іронічною в поезії. Багато фактів з її життя стали відомі тільки після оприлюднення її листувань. Справжня історія Емілі Дікінсон.
Сюжет (англ.)
After the events of 9/11 the lives of Jakob and Isabelle are not what they used to be.
The Have-Nots (2016)
The Have-Nots
продюсер, режисер
25 червня 2016 (Світ)
Німеччина, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
After the events of 9/11 the lives of Jakob and Isabelle are not what they used to be.Сюжет (англ.)
A profile of the late director and producer, whose career spanned the Royal Court Theatre, BBC dramas and Hollywood films. With contributions from friends and colleagues including Robert Carlyle and Kay Mellor.
Antonia Bird: From EastEnders to Hollywood (2016)
Antonia Bird: From EastEnders to Hollywood
актор
12 травня 2016 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A profile of the late director and producer, whose career spanned the Royal Court Theatre, BBC dramas and Hollywood films. With contributions from friends and colleagues including Robert Carlyle and Kay Mellor.
Сюжет
У центрі сюжету – історія Чарльза Мордекая, арт-дилера та шахрая за сумісництвом, який подорожує світом і за допомогою своїх чарівних манер намагається роздобути викрадену картину. Чутки говорять, що в цьому витворі мистецтва зашифрований код доступу до банківської ячейки, повної нацистського золота. Мордекаю доведеться владнати справи з недоброзичливими росіянами, британською розвідкою та своєю неперевершеною довгоногою дружиною.
Мордекай (2015)
Mortdecai
16+
кінематографіст
21 січня 2015 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У центрі сюжету – історія Чарльза Мордекая, арт-дилера та шахрая за сумісництвом, який подорожує світом і за допомогою своїх чарівних манер намагається роздобути викрадену картину. Чутки говорять, що в цьому витворі мистецтва зашифрований код доступу до банківської ячейки, повної нацистського золота. Мордекаю доведеться владнати справи з недоброзичливими росіянами, британською розвідкою та своєю неперевершеною довгоногою дружиною.
Сюжет (англ.)
A doctor travels to her hometown of Houston to investigate an epidemic among high school girls that may be spreading through technology.
Сюжет
Молода жінка Тереза, яка, рано залишившись без батьків, зросла під пильним оком своєї владної тітки, вийшла заміж за свого двоюрідного брата Каміла. Болісний і егоїстичний Каміл ніколи особливо не приваблював Терезу, і при першій же можливості вона заводить бурхливий роман з одним з його друзів, Лораном.
У таємниці (2013)
In Secret
16+
кінематографіст
21 лютого 2014 (Світ)
США, Угорщина, Сербія
1 год 47 хв
Читати опис
Молода жінка Тереза, яка, рано залишившись без батьків, зросла під пильним оком своєї владної тітки, вийшла заміж за свого двоюрідного брата Каміла. Болісний і егоїстичний Каміл ніколи особливо не приваблював Терезу, і при першій же можливості вона заводить бурхливий роман з одним з його друзів, Лораном.
Сюжет
Одинадцять сюжетно відокремлених драматичних історій.
Плейгауз (2012—2015)
Playhouse Presents
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
кінематографіст
12 квітня 2012 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Одинадцять сюжетно відокремлених драматичних історій.
Сюжет
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Великі надії (2011)
Great Expectations
6+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
27 грудня 2011 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Піп втратив батьків у юному віці. Турботу про хлопця взяла на себе сестра, яку складно назвати звичайною, а може й навіть нормальною. Піп живе досить спокійно і сумно до моменту зустрічі зі злочинцем-утікачем, якому він допомагає позбутися ланцюгів. З цього моменту життя героїв кардинально змінюється, і цілий каскад пригод не примусить на себе чекати.
Сюжет
Екранізація п'єси Теренса Реттігана. Лондон 1950-ті роки. Історія руйнівного кохання Хестер, жінки середніх років, яка залишила респектабельного чоловіка-суддю заради молодого пілота королівських ВПС.
Глибоке синє море (2011)
The Deep Blue Sea
16+
кінематографіст
25 листопада 2011 (Світ)
Велика Британія
1 год 38 хв
Читати опис
Екранізація п'єси Теренса Реттігана. Лондон 1950-ті роки. Історія руйнівного кохання Хестер, жінки середніх років, яка залишила респектабельного чоловіка-суддю заради молодого пілота королівських ВПС.
Сюжет
Марта Костелло — талановитий баррістер, яка спеціалізується на захисті підсудних. Прагне отримати шовкову мантію королівського адвоката. Заради цього вона береться за найскладніші справи і кидає виклик всім суперникам чоловікам. А головним з них є її колега по адвокатській палаті Клайв Рідер. Незважаючи на давнє знайомство, між цими двома існує жорстока конкуренція, бо обоє розуміють: два королівських адвоката на маленьку палату — занадто. Клайв володіє негласною підтримкою Біллі Лемба — головного клерка палати. Він спеціально віддає Марті нестандартні справи, змушуючи її працювати до виснаження. При цьому він симпатизує їй, але ставку робить на більш сильного і витривалого, на його думку, Рідера.
Шовк (2011—2014)
Silk
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
кінематографіст
22 лютого 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Марта Костелло — талановитий баррістер, яка спеціалізується на захисті підсудних. Прагне отримати шовкову мантію королівського адвоката. Заради цього вона береться за найскладніші справи і кидає виклик всім суперникам чоловікам. А головним з них є її колега по адвокатській палаті Клайв Рідер. Незважаючи на давнє знайомство, між цими двома існує жорстока конкуренція, бо обоє розуміють: два королівських адвоката на маленьку палату — занадто. Клайв володіє негласною підтримкою Біллі Лемба — головного клерка палати. Він спеціально віддає Марті нестандартні справи, змушуючи її працювати до виснаження. При цьому він симпатизує їй, але ставку робить на більш сильного і витривалого, на його думку, Рідера.
Сюжет (англ.)
Richard and Lily are a happy couple. At a meeting with friends, they meet Sylvia, a young French woman. Acquaintance does not end with this meeting. She gradually starts invading their ...
Sleep with Me (2009)
Sleep with Me
18+
кінематографіст
30 грудня 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Richard and Lily are a happy couple. At a meeting with friends, they meet Sylvia, a young French woman. Acquaintance does not end with this meeting. She gradually starts invading their ...
Сюжет (англ.)
A remarkable collection of short films with the power to move every emotion without a single word.
10 Minute Tales (2009)
10 Minute Tales
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
кінематографіст
21 грудня 2009 (Світ)
Велика Британія, Німеччина
Читати опис (англ.)
A remarkable collection of short films with the power to move every emotion without a single word.
Сюжет (англ.)
At the age of forty Dame Margot Fonteyn is considered to be past her best as a prima ballerina and Ninette de Valois is reducing her roles at the Royal Ballet. Then the exciting young ...
Margot (2009)
Margot
кінематографіст
30 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
At the age of forty Dame Margot Fonteyn is considered to be past her best as a prima ballerina and Ninette de Valois is reducing her roles at the Royal Ballet. Then the exciting young ...
Сюжет
Чоловік, на прізвисько «Шостий», опиняється в «Селищі» і не пам'ятає як сюди потрапив. В цьому таємничому поселенні жителі замість імен мають номера і не пам'ятають нічого зі свого минулого життя. Вони постіно перебувають під наглядом. Не знаючи кому можна довіряти, «Шостий» намагається дізнатися правду про це таємниче місце, вияснити причину його появи в «Селищі», і що найголовніше — знайти спосіб звідти утекти.
В'язень (2009)
The Prisoner
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
15 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Чоловік, на прізвисько «Шостий», опиняється в «Селищі» і не пам'ятає як сюди потрапив. В цьому таємничому поселенні жителі замість імен мають номера і не пам'ятають нічого зі свого минулого життя. Вони постіно перебувають під наглядом. Не знаючи кому можна довіряти, «Шостий» намагається дізнатися правду про це таємниче місце, вияснити причину його появи в «Селищі», і що найголовніше — знайти спосіб звідти утекти.
Сюжет (англ.)
A father is confronted by the sons he had cloned decades earlier. Based on a play by Caryl Churchill.
A Number (2008)
A Number
кінематографіст
10 вересня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
A father is confronted by the sons he had cloned decades earlier. Based on a play by Caryl Churchill.
Сюжет
Біографічний мінісеріал, який розповідає про злет і падіння однієї з найвизначніших політичних фігур у новітній історії. Захопливий чотирисерійний драматичний фільм досліджує внутрішнє життя родини Саддама Хусейна та його стосунки з найближчими радниками.
Будинок Саддама (2008)
House of Saddam
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
кінематографіст
30 липня 2008 (Світ)
Велика Британія, США
3 год 52 хв
Читати опис
Біографічний мінісеріал, який розповідає про злет і падіння однієї з найвизначніших політичних фігур у новітній історії. Захопливий чотирисерійний драматичний фільм досліджує внутрішнє життя родини Саддама Хусейна та його стосунки з найближчими радниками.
Сюжет (англ.)
A five-part mini-series that revolves around the disappearance of a young mother in a quiet British suburb and the circumstances that leave her children abandoned far from home.
Five Days (2007—2010)
Five Days
18+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
кінематографіст
23 січня 2007 (Світ)
Велика Британія, США
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A five-part mini-series that revolves around the disappearance of a young mother in a quiet British suburb and the circumstances that leave her children abandoned far from home.
Сюжет (англ.)
Fitz returns to Manchester after living 10 years in Australia with his wife and youngest son. He is soon drawn into the investigation of a British soldier who may have been traumatized by his years serving in Northern Ireland.
Cracker (2006)
Cracker
12+
кінематографіст
30 жовтня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Fitz returns to Manchester after living 10 years in Australia with his wife and youngest son. He is soon drawn into the investigation of a British soldier who may have been traumatized by his years serving in Northern Ireland.
Сюжет (англ.)
Florian Hoffmeister's feature film debut focuses on a woman, whose world is turned upside down when her lost vanished boyfriend returns after five years. When Jan and Marie traveled to ...
3° kälter (2005)
3° kälter
режисер, сценарист
16 березня 2006 (Світ)
Німеччина
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Florian Hoffmeister's feature film debut focuses on a woman, whose world is turned upside down when her lost vanished boyfriend returns after five years. When Jan and Marie traveled to ...
Сюжет
Одного разу у фіналі Ліґи чемпіонів зустрілися турецький „Ґалатасарай” і „Депортіво” (Ла-Корунья). Вся увага прикута до Москви, де вже вийшли на поле ці команди. Упродовж двох годин, поки триває матч, Європі немає справи ні до чого, крім футболу. Упродовж двох годин її жителі мучаться від сплеску злочинности, нерозуміння властей і божевілля вболівальників. Упродовж двох годин у чотирьох містах Європи й трапляються ці історії.
Одного разу в Європі (2005)
One Day in Europe
12+
кінематографіст
1 квітня 2005 (Світ)
Німеччина, Іспанія
1 год 35 хв
Читати опис
Одного разу у фіналі Ліґи чемпіонів зустрілися турецький „Ґалатасарай” і „Депортіво” (Ла-Корунья). Вся увага прикута до Москви, де вже вийшли на поле ці команди. Упродовж двох годин, поки триває матч, Європі немає справи ні до чого, крім футболу. Упродовж двох годин її жителі мучаться від сплеску злочинности, нерозуміння властей і божевілля вболівальників. Упродовж двох годин у чотирьох містах Європи й трапляються ці історії.
Сюжет (англ.)
A fictionalized account of the September 11 hijackers.
The Hamburg Cell (2004)
The Hamburg Cell
кінематографіст
26 серпня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
A fictionalized account of the September 11 hijackers.
Сюжет
Історія про молодого чоловіка, який учиться любити. Він романтик, сором'язливий, наївний, вірить у справжнє почуття й обожнює Її, адже Вона – сама досконалість. Ставши предметом Її несподіваної уваги, він закохується насмерть. Раптовий від'їзд улюблениці до Америки завдає йому жорстокого удару.Минає час. Він практичний, цинічний, використовує жінок і вже вчиться брехати. І тоді… з'являється Інша. Незалежна, самостійна, справжня. Після двох прекрасних років спільного життя вона раптом виявляється вагітною без його відома! Це ультиматум! Що сильніше: страх нової втрати чи всевладдя першого кохання?
Навчання брехні (2003)
Learning to Lie
16+
кінематографіст
2 липня 2003 (Світ)
Німеччина
1 год 27 хв
Читати опис
Історія про молодого чоловіка, який учиться любити. Він романтик, сором'язливий, наївний, вірить у справжнє почуття й обожнює Її, адже Вона – сама досконалість. Ставши предметом Її несподіваної уваги, він закохується насмерть. Раптовий від'їзд улюблениці до Америки завдає йому жорстокого удару.Минає час. Він практичний, цинічний, використовує жінок і вже вчиться брехати. І тоді… з'являється Інша. Незалежна, самостійна, справжня. Після двох прекрасних років спільного життя вона раптом виявляється вагітною без його відома! Це ультиматум! Що сильніше: страх нової втрати чи всевладдя першого кохання?
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
florian.hoffmeisterФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: