Зоряні Війни: Повстанці (2014—2018)
Star Wars Rebels
| 1 |
|
Taylor Gray
Ezra Bridger (57 епізодів)
|
| 2 |
|
Фредді Принц мол.
Kanan Jarrus (55 епізодів)
|
| 3 |
|
Ванесса Маршалл
Hera Syndulla (54 епізоди)
|
| 4 |
|
Стів Блум
Zeb Orrelios (53 епізоди)
|
| 5 |
|
Тія Сіркар
Sabine Wren (50 епізодів)
|
| 6 |
|
Ді Бредлі Бейкер
Rex (31 епізод)
|
| 7 |
|
Девід Оєлоуо
Agent Kallus (25 епізодів)
|
| 8 |
|
Дейв Філоні
Stormtrooper #1 (23 епізоди)
|
| 9 |
|
Кіон Янґ
Commander Sato (17 епізодів)
|
| 10 |
|
Стефен Стентон
AP-5 (15 епізодів)
|
| 11 |
|
Ешлі Екштейн
Ahsoka Tano (11 епізод)
|
| 12 |
|
Меттью Вуд
Klik-Klak (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Джейсон Айзекс
The Inquisitor (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Ларс Міккельсен
Grand Admiral Thrawn (9 епізодів)
|
| 15 |
|
Мері Елізабет МакҐлінн
Governor Pryce (8 епізодів)
|
| 16 |
|
Ліам О'Браєн
Yogar Lyste (7 епізодів)
|
| 17 |
|
Кет Саусі
Maketh Tua (7 епізодів)
|
| 18 |
|
Філіп Ентоні-Родрігес
Fifth Brother (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Філ ЛаМарр
Bail Organa (5 епізодів)
|
| 20 |
|
David Shaughnessy
Taskmaster Grint (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Кевін МакКідд
Fenn Rau (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Том Бейкер
The Bendu (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Sam Witwer
Maul (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Дейвід Акорд
Imperial Infiltrator Droid EXD-9 (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Сара Мішель Ґеллар
Seventh Sister (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Кіт Шарабайка
Cikatro Vizago (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Брент Спайнер
Gall Trayvis (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Корі Бертен
Gobi Glie (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Джеймс Ерл Джонс
Darth Vader (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Джим Каммінґс
Hondo Ohnaka (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Кленсі Браун
Ryder Azadi (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Нейтан Кресс
Wedge Antilles (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Джонні Ріс
Baron Valen Rudor (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Джеймс Гонґ
Azmorigan (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Пітер МакНікол
Tseebo (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Грег Уайзман
Commander Stormtrooper (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Ritesh Rajan
Tristan Wren (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Sharmila Devar
Ursa Wren (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Метт Лантер
Anakin Skywalker (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Ґрей Ґріффін
Chava (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Рей Стівенсон
Gar Saxon (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Робін Аткін Даунс
Cham Syndulla (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Дерек Патрідж
Admiral Brom Titus (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Джина Торрес
Ketsu Onyo (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Френк Оз
Yoda (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Біллі Ді Вільямс
Lando Calrissian (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Катрін Табер
Numa (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Ерік Лопез
Jonner Jin (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Bonnie Wild
Gold Five (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Майкл Белл
General Dodonna (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Форест Вітакер
Saw Gerrera (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Bryton James
Zare Leonis (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Ніка Футтерман
Presence (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Женев'єв О'рейлі
Mon Mothma (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Mario Vernazza
Vult Skerris (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джош Ґед
Controller (1 епізод)
|
| 57 |
|
Роббі Деймонд
Eighth Brother (1 епізод)
|
| 58 |
|
Андре Соґліуззо
Captain Slavin (1 епізод)
|
| 59 |
|
Фред Татаскіор
Boss Yushyn (1 епізод)
|
| 60 |
|
Том Кейн
Colonel Yularen (1 епізод)
|
| 61 |
|
Leslie L. Miller
Captain Brunson (1 епізод)
|
| 62 |
|
Ентоні Деніелс
C-3PO (1 епізод)
|
| 63 |
|
Meredith Anne Bull
Gooti Terez (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джулі Долан
Princess Leia Organa (1 епізод)
|
| 65 |
|
Юрі Ловенталь
Gold Leader (1 епізод)
|
| 66 |
|
Данте Баско
Jai Kell (1 епізод)
|
| 67 |
|
Бен Дискін
TIE Pilot #1 (1 епізод)
|
| 68 |
|
Мередіт Селенджер
Nightsister Ghost Kanan (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ґері Ентоні Вільямс
Gron (1 епізод)
|
| 70 |
|
Ґреґґ Берґер
Kalani (1 епізод)
|
| 71 |
|
Ганна Грейвза
Nighsister Ghost Sabine (1 епізод)
|
| 72 |
|
Пол Рубенс
RX-24 (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джеймс Арнольд Тейлор
Obi-Wan Kenobi (2 епізоди)
|
| 74 |
|
James Adomian
Imperial Captain (1 епізод)
|
| 75 |
|
Тревор Дівелл
Hobbie (1 епізод)
|
| 76 |
|
Закарі Ґордон
Mart Mattin (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ворвік Дейвіс
Rukh (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кеті Сакгофф
Bo-Katan (1 епізод)
|
| 79 |
|
Іен МакДермід
Emperor Palpatine (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Кері-Гіроюкі Таґава
Alrich Wren (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Andrew Kishino
Captain Hark (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Джош Бренер
Erskin Semaj (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Малкольм МакДавелл
Minister Hydan (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Тобіас Мензіс
Tiber Saxon (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Сет Ґрін
Captain Seevor (1 епізод)
|
| 86 |
|
Дженніфер Гейл
Commander DT-F16 (1 епізод)
|
| 87 |
|
Дейв Фенноу
Kryze Pilot (1 епізод)
|
| 1 |
|
Дейв Філоні
Dave Filoni
|
| 2 |
|
Justin Ridge
Justin Ridge
|
| 3 |
|
Steward Lee
Steward Lee
|
| 4 |
|
Боско Енджі
Bosco Ng
|
| 5 |
|
Saul Ruiz
Saul Ruiz
|
| 6 |
|
Melchior Zwyer
Melchior Zwyer
|
| 7 |
|
Steven G. Lee
Steven G. Lee
|
| 8 |
|
Brad Rau
Brad Rau
|
| 9 |
|
Sergio Páez
Sergio Páez
|
| 1 |
|
Саймон Кінберґ
Simon Kinberg
|
| 2 |
|
Carrie Beck
Carrie Beck
|
| 3 |
|
Дейв Філоні
Dave Filoni
|
| 4 |
|
Джордж Лукас
George Lucas
|
| 5 |
|
Стівен Мельчинг
Steven Melching
|
| 6 |
|
Генрі Ґілрой
Henry Gilroy
|
| 7 |
|
Matt Michnovetz
Matt Michnovetz
|
| 8 |
|
Кевін Гоппс
Kevin Hopps
|
| 9 |
|
Грег Уайзман
Greg Weisman
|
| 10 |
|
Білл Волкофф
Bill Wolkoff
|
| 11 |
|
Ніколь Дюбюк
Nicole Dubuc
|
| 12 |
|
Брент В. Фрідман
Brent V. Friedman
|
| 13 |
|
Ґарі Вітта
Gary Whitta
|
| 14 |
|
Charles Murray
Charles Murray
|
| 15 |
|
Крістофер Йост
Christopher Yost
|
| 16 |
|
Timothy Zahn
Timothy Zahn
|
| 17 |
|
Kiri Hart
Kiri Hart
|
| 1 |
|
Саймон Кінберґ
Simon Kinberg
|
| 2 |
|
Carrie Beck
Carrie Beck
|
| 3 |
|
Дейв Філоні
Dave Filoni
|
| 1 |
|
Кевін Кайнер
(56 episodes, 2014-2017)
|
| 1 |
|
Carrie Beck
producer / associate producer (71 episodes, 2014-2018)
|
| 2 |
|
Дейв Філоні
executive producer / executive producer / executive produced by (71 episodes, 2014-2018)
|
| 3 |
|
Kiri Hart
producer (71 episodes, 2014-2018)
|
| 4 |
|
Саймон Кінберґ
executive producer / executive produced by (71 episodes, 2014-2018)
|
| 5 |
|
Athena Portillo
producer / line producer / producer (71 episodes, 2014-2018)
|
| 6 |
|
Генрі Ґілрой
co-executive producer (57 episodes, 2015-2018)
|
| 7 |
|
Caroline Kermel
associate producer (15 episodes, 2017-2018)
|
| 8 |
|
Грег Уайзман
executive producer / executive produced by (14 episodes, 2014-2015)
|
| 9 |
|
Corrine Wong
executive producer (2 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Юлія Шаповал
Yuliya Shapoval
|
| 2 |
|
Роман Чорний
Roman Chornyi
|
| 3 |
|
Сергій Солопай
Serhii Solopai
|
| 4 |
|
Михайло Федорченко
Mykhailo Fedorchenko
|
| 5 |
|
Антоніна Хижняк
Antonina Khyzhniak
|
| 6 |
|
Володимир Паляниця
Volodymyr Palianytsia
|
| 7 |
|
Михайло Кукуюк
Mykhailo Kukuiuk
|
| 8 |
|
Кирило Нікітенко
Kyrylo Nikitenko
|
| 9 |
|
Дмитро Вікулов
Dmytro Vikulov
|
| 10 |
|
Андрій Мостренко
Andrii Mostrenko
|
| 11 |
|
Володимир Жогло |
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: