Зоряні війни: Епізод V - Імперія завдає удару у відповідь (1980)
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | екшн пригоди фентезі фантастика |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 538 375 067 $ |
| Касові збори в США: | 209 398 025 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1980 |
| Прем'єра на DVD: | 9 грудня 2010 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 4 квітня 1997 |
| Режисер: | Ірвін Кершнер |
Сюжет:Сага триває.
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються в Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йоду навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером - попереду.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Lucasfilm, Twentieth Century Fox Film Corporation, 20th Century Fox, Lucasfilm Ltd.
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Перекладач і автор синхронного таксту: Федір Сидорук
Звукорежисер: Олена Лапіна
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координатор проекту: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали:
Люк Скайвокер — Михайло Карпань
Хан Соло — Володимир Плахов
Лея — Тетяна Малкова
Дарт Вейдер — Кирило Нікітенко
Обі-Ван Кенобі — Юрій Висоцький
Лендо — Перо Сова
Імператор — Владислав Пупков
Сі-3ПіО — Юрій Кудрявець
Режисер: Ірвін Кершнер
Сценаристи: Леґ Бракетт, Лоуренс Кездан, Джордж Лукас
Композитор: Джон Вільямс
Оператори: Пітер Сушицьки
Відчувається, що стрічка стала кращою, насиченішою, цікавішою. Сюжет розвивається, як слід, герої роблять те, що і мають робити. Подекуди виглядає театрально, але це не дуже страшно, адже тут мало зайвих первнів. Загалом захоплива стрічка, яка задає істинний характер головним персонажам, і саме через це вона настільки хороша.
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь
starwars
starwars
