Softly Softly (1966—1976)
Softly, Softly
| 1 |
|
Страдфорд Джонс
Det. Chief Supt. Charles Barlow (91 епізод)
|
| 2 |
|
Френк Віндзор
Det. Chief Insp. John Watt (84 епізоди)
|
| 3 |
|
Норман Боулер
Det. Sgt. Harry Hawkins (75 епізодів)
|
| 4 |
|
Джон Баррон
Asst. Chief Constable Austin Gilbert (52 епізоди)
|
| 5 |
|
Ден Миден
Det. Con. Ben Box (49 епізодів)
|
| 6 |
|
Гілберт Вінн
Det. Con. Reg Dwyer (43 епізоди)
|
| 7 |
|
Роберт Кіген
Bob Blackitt (42 епізоди)
|
| 8 |
|
Пеггі Сінклер
PW Det. Sgt. Barbara Allin (38 епізодів)
|
| 9 |
|
Філіп Брек
Det. Insp. Jim Cook (29 епізодів)
|
| 10 |
|
Дейвід Квілтер
PC Tanner (29 епізодів)
|
| 11 |
|
Джон Велш
Asst. Chief Constable William Calderwood (25 епізодів)
|
| 12 |
|
Гевін Кемпбелл
Det. Con. William Digby (25 епізодів)
|
| 13 |
|
Ґарфілд Морґан
Det. Chief Insp. Gwyn Lewis (19 епізодів)
|
| 14 |
|
Eric McCaine
Insp. Laird (18 епізодів)
|
| 15 |
|
Howell Evans
Det. Con. Morgan (15 епізодів)
|
| 16 |
|
Chrys Salt
Gwenda Lloyd (15 епізодів)
|
| 17 |
|
Каван Кендалл
PC Greenly (14 епізодів)
|
| 18 |
|
Алексіс Каннер
Det. Con. Matt Stone (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Ґлин Г'юстон
Det. Supt. Arthur Jones (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Гей Хемілтон
Jean Morrow (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Garth Adams
Station Sergeant (5 епізодів)
|
| 22 |
|
John Law
Chief Supt. Dunkerley (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Майкл Ширд
Sgt. Jefferson (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Iain Anders
Chief Supt. Smith (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Ian Frost
Mooney (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Беррі Леттса
Det. Sgt. Reed (4 епізоди)
|
| 27 |
|
John Moore
Charles 'Raz' Berry (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Гаррі Тауб
Salmons (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Джон Крокер
Fuller (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Джон Ріс
Rees (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Стів Пітерс
Anthony (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Stanley Hollingsworth
Blakely (1 епізод)
|
| 33 |
|
Vic Taylor
Ambulance Man (1 епізод)
|
| 34 |
|
Alan Tucker
Det. Con. Parry (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Tina Mathews
WPC Newman (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Richard Irvine
PC Willoughby (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Колін Дуглас
Det. Chief Insp. Rawlings (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Richard Grant
Insp. Guest (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Nicholas Brent
Station Sergeant (3 епізоди)
|
| 40 |
|
John Ringham
Det. Insp. Evans (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Говард Ленґ
Captain Donaldson (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Ray Smith
Proctor (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Тревор Бенністер
Dennington (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Дерек Мартін
Det. Con. Jones (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Ysanne Churchman
Mrs. Robins (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Алан Даунер
Chief Insp. Owen (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Dennis Adams
Henry Morris (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Філ МакКолл
Billie Greave (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Дональд Морлі
Det. Insp. Berkeley (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Обрі Річардс
Bill Morgan (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Джон Баун
Bray (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Susan Lawrance
Janet Box (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Peter Andrews
Cafferty (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Ґрем Вестон
Coulter (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Івен Гупер
Arthur Bannister (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Джеремі Янґ
Law (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Джон Баскомб
David Rice (3 епізоди)
|
| 58 |
|
John Dawson
Bursell (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Джон Ролласон
George Gregory (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Мілтон Джонс
Ralph Rayburn (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Гемілтон Дайс
Gordon (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Меггі Лінтон
Radio Operator (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Richard Davies
Jenkins (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Рекс Робінсон
Ambulance Man (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Клер Саткліфф
Evelyn Sharp (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Теренс Скаллі
Arnold (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Reg Pritchard
Connor (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Lewis Wilson
Clenton (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Мюррей Еванс
Grant (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Edgar Harrison
Brewer (3 епізоди)
|
| 71 |
|
Джон Бейлі
Archie (3 епізоди)
|
| 72 |
|
Jean Trend
Ivy Morse (3 епізоди)
|
| 73 |
|
Віктор Ленглі
Landlord (3 епізоди)
|
| 74 |
|
Harold Reese
Magistrate's Clerk (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Michael Warren
Jarvis (3 епізоди)
|
| 76 |
|
Пітер Артур Даймонд
Leech (3 епізоди)
|
| 77 |
|
Edwin Brown
Bishop (3 епізоди)
|
| 78 |
|
Джон Скотт Мартін
Thompson (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Madeleine Mills
Daphne (3 епізоди)
|
| 80 |
|
Edward Cast
Roberts (3 епізоди)
|
| 81 |
|
Keith Goodman
PC Chesterfield (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Maureen Nelson
Mrs. Bailey (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Дайана Коупленд
Mae (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Tenniel Evans
David Piction (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Річард Харндолл
Mason (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Реймонд Гантлі
Chief Constable Jarrold (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Майкл Говер
Insp. Hobbs (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Geoffrey Chater
Framley (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Patrick Jordan
Courtney (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Джон Challis
Det. Con. Rankin (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Jack Lambert
Chief Constable Wesley (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Anthony Dutton
Det. Con. Sanderson (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Stanley Meadows
Det. Sgt. Rawlings (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Simon Cord
PC Kibble (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Джон Коллін
Jerry Owen (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Едвард Клейтон
PC Oates (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Emrys Jones
Insp. Franklyn (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Майкл Голді
PC Rogers (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Dennis Tynnsley
Duty Sergeant (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Майкл Бейнт
Insp. Stamp (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Richard Butler
Maitland (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Джон Крофт
Bill Lennox (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Кліффорд Ерл
Det. Insp. Harrison (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Peter King
Det. Con. Jones (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Джей Нілл
Inspector Guest (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Ґлінн Едвардс
Fisk (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Ніколас Селбі
Chief Constable Nicholson (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Джеймс Чейз
James McNeil (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Ріо Фаннінг
Barry Paice (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Lionel Wheeler
Fingerprint Man (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Теренс Лодж
Darkie (2 епізоди)
|
| 112 |
|
John Martin
Eddy Pringle (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Стенлі МакГих
PC Walters (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Маргарет Джон
Mrs. Morris (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Джон Неттлтон
Barker (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Роду Льюїс
Alice Blackitt (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Чарльз Морґан
Det. Supt. Mortimer (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Леонард Грехам
Det. Con. Betton (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Ronald Govey
Durrel (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Дерек Бенфілд
Moxham (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Беррі Лоу
Gordon (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Frank Mills
Bob Mason (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Едвард Еванс
Jack Marshall (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Денніс Клірі
Gibbs (2 епізоди)
|
| 125 |
|
David Chant
Det. Chief Insp. Gant (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Carol Austin
Mrs. Stacey (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Stan Jay
Chris Wright (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Джек Сметерст
Jimmo (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Бернард Горсфолл
Gentleman John Cassidy (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Дадлі Джонс
Chief Constable William Howells (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Брайан Греллис
Jack Gregory (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Peter Welch
Geoff Dwyer (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Віндсор Дейвіс
Deputy Governor (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Генрі Маꥳ
James Mortimer (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Чарльз Рі
Frank (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Сіріл Лакем
Det. Chief Supt. Keith Orton (2 епізоди)
|
| 137 |
|
Дафна Херд
Mrs. Evans (2 епізоди)
|
| 138 |
|
Brian Hayes
Blakey (2 епізоди)
|
| 139 |
|
Джим МакМанус
McMichael (2 епізоди)
|
| 140 |
|
Will Stampe
Bill Farrar (2 епізоди)
|
| 141 |
|
Roger Gale
Mercer (2 епізоди)
|
| 142 |
|
Беррі Кіґен
Easton (2 епізоди)
|
| 143 |
|
Гріффіт Девіс
Clarke (2 епізоди)
|
| 144 |
|
Деррен Несбітт
Newnes (2 епізоди)
|
| 145 |
|
Ґай Деґі
Zerafin (2 епізоди)
|
| 146 |
|
Генрі Дейвіс
Det. Sgt. Willett (2 епізоди)
|
| 147 |
|
Норман Мітчелл
Dave Cullen (2 епізоди)
|
| 148 |
|
Малкольм Паттон
Barman (2 епізоди)
|
| 149 |
|
Брайан Роулінсон
Newton (2 епізоди)
|
| 150 |
|
Джек Ле Вайт
Dodds (2 епізоди)
|
| 151 |
|
Talfryn Thomas
Emrys Pritchard (2 епізоди)
|
| 152 |
|
Берт Палмер
Benny (2 епізоди)
|
| 153 |
|
Richard Pearson
Gough (2 епізоди)
|
| 154 |
|
Арто Морріс
Archer (2 епізоди)
|
| 155 |
|
Джон Маккелві
McNulty (2 епізоди)
|
| 156 |
|
Дороті Фрер
Mrs. McNeil (2 епізоди)
|
| 157 |
|
Норман Вуленд
Sparkleigh (2 епізоди)
|
| 158 |
|
Лоуренс Харді
Atkins (2 епізоди)
|
| 159 |
|
Glyn Jones
Pat Williams (2 епізоди)
|
| 160 |
|
Моріс Гедлі
Governor (2 епізоди)
|
| 161 |
|
Дуглас Блекуелл
Anstey (2 епізоди)
|
| 162 |
|
Кетерін Парр
Doris Dwyer (2 епізоди)
|
| 163 |
|
Кеннет Фаррінґтон
Fletcher (2 епізоди)
|
| 164 |
|
Реґ Ліе
Parsons (2 епізоди)
|
| 165 |
|
Ґері Вотсон
Harry Owen (2 епізоди)
|
| 166 |
|
Рой Генлон
MacInnes (2 епізоди)
|
| 167 |
|
Пітер Суонуик
Judge (2 епізоди)
|
| 168 |
|
David David
Doctor (2 епізоди)
|
| 169 |
|
Керолайн Даудесвелл
June (2 епізоди)
|
| 170 |
|
Невілл Сміт
Morton (2 епізоди)
|
| 171 |
|
Paul Marklew
Jimmy (2 епізоди)
|
| 172 |
|
Audrey Noble
Auntie May (2 епізоди)
|
| 173 |
|
Barry Linehan
Kuttner (2 епізоди)
|
| 174 |
|
Джун Баррі
Miss Hare (2 епізоди)
|
| 175 |
|
Howard Charlton
Adams (2 епізоди)
|
| 176 |
|
Девід Шойер
Barry (2 епізоди)
|
| 177 |
|
Роберт Расселл
Edwards (2 епізоди)
|
| 178 |
|
Беррі Вілшер
Foster (2 епізоди)
|
| 179 |
|
Сьюзен Річардс
Alice Masters (2 епізоди)
|
| 180 |
|
Anton Darby
Ron Gulliver (2 епізоди)
|
| 181 |
|
Henry Manning
Ambulance Man (2 епізоди)
|
| 182 |
|
David Phethean
Chubb (2 епізоди)
|
| 183 |
|
Олівер Макгріві
Smithfield (2 епізоди)
|
| 184 |
|
Клайд Поллитт
Gordon Verrey (2 епізоди)
|
| 185 |
|
Норман Флоренс
George (2 епізоди)
|
| 186 |
|
Keith Anderson
Hamilton (2 епізоди)
|
| 187 |
|
Стелла Кортні
Cyril (2 епізоди)
|
| 188 |
|
Christopher Greatorex
PC Shaw (2 епізоди)
|
| 189 |
|
Джон Лі
Controller (2 епізоди)
|
| 190 |
|
John Angove
Croupier (2 епізоди)
|
| 191 |
|
Coral Atkins
Mary Field (2 епізоди)
|
| 192 |
|
Есмонд Уебб
Ambulance Man (2 епізоди)
|
| 193 |
|
Salvin Stewart
Fricker (2 епізоди)
|
| 194 |
|
Майкл Вінн
Clissold (2 епізоди)
|
| 195 |
|
Бей Білий
Mrs. Leyton (2 епізоди)
|
| 196 |
|
David Lander
Senfield (2 епізоди)
|
| 197 |
|
Morris Parsons
Landlord (2 епізоди)
|
| 198 |
|
Ховард Роулінсон
Haldane (2 епізоди)
|
| 199 |
|
Guy Standeven
Joey Dill (2 епізоди)
|
| 200 |
|
Алекс Скотт
Slater (2 епізоди)
|
| 1 |
|
Леонард Льюїс
Leonard Lewis
|
| 2 |
|
Brian Parker
Brian Parker
|
| 3 |
|
Tina Wakerell
Tina Wakerell
|
| 4 |
|
David Sullivan Proudfoot
David Sullivan Proudfoot
|
| 5 |
|
Paul Ciappessoni
Paul Ciappessoni
|
| 6 |
|
Terence Dudley
Terence Dudley
|
| 7 |
|
Макс Варнель
Max Varnel
|
| 8 |
|
Пітер Кріджин
Peter Cregeen
|
| 9 |
|
Philip Dudley
Philip Dudley
|
| 10 |
|
Shaun Sutton
Shaun Sutton
|
| 11 |
|
Ben Rea
Ben Rea
|
| 12 |
|
Малкольм Тейлор
Malcolm Taylor
|
| 13 |
|
Eric Hills
Eric Hills
|
| 14 |
|
Terence Williams
Terence Williams
|
| 15 |
|
Michael Hart
Michael Hart
|
| 16 |
|
Білл Гейс
Bill Hays
|
| 17 |
|
William Slater
William Slater
|
| 18 |
|
Vere Lorrimer
Vere Lorrimer
|
| 19 |
|
Eric Price
Eric Price
|
| 20 |
|
Viktors Ritelis
Viktors Ritelis
|
| 21 |
|
Генрі Сафран
Henri Safran
|
| 22 |
|
David Askey
David Askey
|
| 23 |
|
Майкл Ферґюсон
Michael Ferguson
|
| 24 |
|
Michael Currer-Briggs
Michael Currer-Briggs
|
| 25 |
|
Джон Ґленістер
John Glenister
|
| 26 |
|
Martin Taylor
Martin Taylor
|
| 27 |
|
Пітер Сасді
Peter Sasdy
|
| 28 |
|
Морріс Беррі
Morris Barry
|
| 29 |
|
Moira Armstrong
Moira Armstrong
|
| 30 |
|
Shaun O'Riordan
Shaun O'Riordan
|
| 1 |
|
Robert Barr
Robert Barr
|
| 2 |
|
Richard Beynon
Richard Beynon
|
| 3 |
|
Joan Clark
Joan Clark
|
| 4 |
|
Kenneth Clark
Kenneth Clark
|
| 5 |
|
Eric Colthart
Eric Colthart
|
| 6 |
|
Кіт Дьюхерст
Keith Dewhurst
|
| 7 |
|
John Foster
John Foster
|
| 8 |
|
Мервін Гайсман
Mervyn Haisman
|
| 9 |
|
Martin Hall
Martin Hall
|
| 10 |
|
Elwyn Jones
Elwyn Jones
|
| 11 |
|
Генрі Лінкольн
Henry Lincoln
|
| 12 |
|
Alan Plater
Alan Plater
|
| 13 |
|
Аллан Прайор
Allan Prior
|
| 14 |
|
Don Shaw
Don Shaw
|
| 15 |
|
Kenneth Ware
Kenneth Ware
|
| 1 |
|
Леонард Льюїс
producer (63 episodes, 1967-1969)
|
| 2 |
|
David Rose
producer (57 episodes, 1966-1967)
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Вісімдесяті, вайби "Дивних див" - котеджний Оук, ...
Кінець Оук-Стріт (2026)
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Нещодавно переглянуті: