Ніколас Селбі
Nicholas Selby
Дата народження: 13 вересня 1925
Знак зодіаку: Діва
Дата смерті: 14 вересня 2010 (85 років)
Місце народження: Гельборн, Лондон, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актор
Фільмографія
5.2 Сюжет (англ.)
CI5, the British squad formed by George Cowley to combat 'anarchy, acts of terror, crimes against the public', has developed into an international force with operatives hired from around ...
CI5: The New Professionals (1998—1999)
CI5: The New Professionals
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Markov
19 вересня 1999 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
CI5, the British squad formed by George Cowley to combat 'anarchy, acts of terror, crimes against the public', has developed into an international force with operatives hired from around ...
Сюжет (англ.)
Aunt Agnes (Prunella Scales) vainly tries to force Emily (Georgina Cates) to marry boring Cedric Trilling (Robert Portal) by taking them to Italy and India hoping that Emily will forget about the handsome George (Sean Pertwee).
Stiff Upper Lips (1998)
Stiff Upper Lips
актор у ролі Don 1
12 червня 1998 (Світ)
Велика Британія, Індія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Aunt Agnes (Prunella Scales) vainly tries to force Emily (Georgina Cates) to marry boring Cedric Trilling (Robert Portal) by taking them to Italy and India hoping that Emily will forget about the handsome George (Sean Pertwee).
Сюжет (англ.)
Supt. Dalziel and partner DI Pascoe investigate murders, and find a bond forming between them despite their blatantly differing personalities.
Далзіел і Паско (1996—2007)
Dalziel and Pascoe
Серіал 12 сезонів, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Major Studholme
16 березня 1996 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Supt. Dalziel and partner DI Pascoe investigate murders, and find a bond forming between them despite their blatantly differing personalities.
Сюжет (англ.)
A love story, set amongst the beginnings of the integration of Negro soldiers from America to England during World War II. A tragic tale of war, love, desire and injustice.
The Affair (1995)
The Affair
актор у ролі Mr. Leyland
14 жовтня 1995 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A love story, set amongst the beginnings of the integration of Negro soldiers from America to England during World War II. A tragic tale of war, love, desire and injustice.
Сюжет
Чудова драма, поставлена з блискучим, іноді солоним гумором і іронією за п'єсою "Божевілля Георга III" Елана Беннетта за його ж сценарієм. Король (майстерна гра Хоторна) страждав порфірією, хворобою що вражає нервову систему. Це спадкоємна недуга проявляється періодично, і напади її непередбачувані. Одним з таких нападів скористалися політики на чолі з містером Фоксом і принцом Уельський (Еверетт), щоб перехопити владу у прем'єр-міністра містера Пітта. Безвольний, але марнославний денді принц Уельський домагався регенства тільки для того, щоб був визнаний його таємний шлюб і ніхто не заважав його світським розвагам. Ми бачимо, як лікарі, куплені принцом, буквально катували нещасного безумця, поки за лікування не взявся справжній лікар, який спеціалізувався на лікуванні душевнохворих. Йому вдалося повернути королю розум, і той продовжив виконання своїх королівських обов'язків. Але це тільки сюжет. Насправді картина набагато глибше і багатоплановіша.
Божевілля короля Георга (1994)
The Madness of King George
6+
актор у ролі Speaker
28 грудня 1994 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 50 хв
Читати опис
Чудова драма, поставлена з блискучим, іноді солоним гумором і іронією за п'єсою "Божевілля Георга III" Елана Беннетта за його ж сценарієм. Король (майстерна гра Хоторна) страждав порфірією, хворобою що вражає нервову систему. Це спадкоємна недуга проявляється періодично, і напади її непередбачувані. Одним з таких нападів скористалися політики на чолі з містером Фоксом і принцом Уельський (Еверетт), щоб перехопити владу у прем'єр-міністра містера Пітта. Безвольний, але марнославний денді принц Уельський домагався регенства тільки для того, щоб був визнаний його таємний шлюб і ніхто не заважав його світським розвагам. Ми бачимо, як лікарі, куплені принцом, буквально катували нещасного безумця, поки за лікування не взявся справжній лікар, який спеціалізувався на лікуванні душевнохворих. Йому вдалося повернути королю розум, і той продовжив виконання своїх королівських обов'язків. Але це тільки сюжет. Насправді картина набагато глибше і багатоплановіша.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
During the Second World War, an entire battle front developed in the field of espionage. "Fall from Grace" is the story of one young woman and how, after joining the British Secret Service,...
Fall from Grace (1994)
Fall from Grace
актор у ролі General Ismay
2 червня 1994 (Світ)
Велика Британія, Франція, Італія, США
3 год 2 хв
Читати опис (англ.)
During the Second World War, an entire battle front developed in the field of espionage. "Fall from Grace" is the story of one young woman and how, after joining the British Secret Service,...
Сюжет
У 1542 році Христофор Колумб стає головним героєм одного з найважливіших моментів в світовій історії: європейці відкривають Америку! Ви зможете побачити всі захоплюючі подорожі Колумба. Цей мультфільм відображає життя людей у 15-ому столітті і зацікавить будь-яку глядацьку аудиторію.
Христофор Колумб (1992)
Christopher Columbus: The Discovery
актор у ролі Monsignor Camos
21 серпня 1992 (Світ)
Велика Британія, США, Іспанія
2 год 0 хв
Читати опис
У 1542 році Христофор Колумб стає головним героєм одного з найважливіших моментів в світовій історії: європейці відкривають Америку! Ви зможете побачити всі захоплюючі подорожі Колумба. Цей мультфільм відображає життя людей у 15-ому столітті і зацікавить будь-яку глядацьку аудиторію.
Є українське аудіо
Сюжет
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
Молодий Індіана Джонс (1992—2000)
The Young Indiana Jones Chronicles
Серіал 3 сезони, 59 епізодів
Скасований
актор у ролі Judge
4 березня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Серіал був задуманий, як освітня програма для дітей та підлітків, що висвітлював історичних постатей і важливі події минулого, з використанням коцепції пріквел до фільмів як принаду. Більшість епізодів мають особливість стандартної формули від старшого (93-річного) Індіани Джонса (роль якого грав Джордж Холл) до теперішніх днів (1993) Нью-Йорк його зустрічають люди, які спонукають його згадати та розповісти про свої минулі пригоди. Розповідаючи ці історії він буде уявляти себе малим хлопцем (10 років, якого грав Корі Керріер), чи як підлітка (16 - 21 років, якого грав Шон Патрік Фленері). У одному епізоді, 50-річний Інді (якого грав Гаррісон Форд) поринає у минуле. Спочатку план полягав для серій у чергуванні пригод Інді, коли той був дитиною (Корі Керріер) і тінейджером (Шон Патрік Фленері), але врешті-решт особливістю епізодів стала версія Фланері, де домінувало послідовне сполучення, а не чергування. У кінці серій старший Джонс дізнається, що має дочку, внуків і правнуків. Нічого не згадується про сина, хоч він був показаний у фільмі Індіана Джонс і королівство кришталевого черепа.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
An anthology series of various plays and dramatic performances.
Performance (1991)
Performance
Серіал 7 сезонів, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі 2nd Conservative MP
22 лютого 1991 (Світ)
Велика Британія
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
An anthology series of various plays and dramatic performances.
Сюжет (англ.)
The schemes of a ruthlessly ambitious British politician who will stop at nothing to get to the top.
Картковий будинок (1990)
House of Cards
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Lord Billsborough
18 листопада 1990 (Світ)
Велика Британія
3 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The schemes of a ruthlessly ambitious British politician who will stop at nothing to get to the top.
Сюжет
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Пригоди Дживса і Вустера (1990—1993)
Jeeves and Wooster
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор у ролі Uncle George
22 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Є українське аудіо
Сюжет
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+
Серіал 13 сезонів, 72 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr Johnstone
8 січня 1989 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A variety of European folk tales are retold in nine new stories. A soldier captures Death in a magic sack. A fearless young man sets out to learn to shudder. A boy with a destiny that frightens a tyrant is sent on an impossible task that will see him wed the princess, or dead. A storyteller must spin tales to stay alive. A woman bears a hedgehog-child who grows up to live alone in a castle until he does a king a favor and gets the princess's hand in return. A princess must keep silent while she works to free her brothers from an evil spell. A princess runs away from wedding her father and disguises herself as an ugly forest creature. A young boy must overcome a heartless giant. A princess searches the earth for her stolen bridegroom.
Оповідач (1987—1988)
The Storyteller
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі King
15 травня 1988 (Світ)
Велика Британія
3 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A variety of European folk tales are retold in nine new stories. A soldier captures Death in a magic sack. A fearless young man sets out to learn to shudder. A boy with a destiny that frightens a tyrant is sent on an impossible task that will see him wed the princess, or dead. A storyteller must spin tales to stay alive. A woman bears a hedgehog-child who grows up to live alone in a castle until he does a king a favor and gets the princess's hand in return. A princess must keep silent while she works to free her brothers from an evil spell. A princess runs away from wedding her father and disguises herself as an ugly forest creature. A young boy must overcome a heartless giant. A princess searches the earth for her stolen bridegroom.
Сюжет (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Інспектор Морс (1987—1993)
Inspector Morse
Серіал 12 сезонів, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr Corder
6 січня 1987 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Chief Inspector Morse has an ear for music, a taste for beer and a nose for crime. He sets out with Detective Sergeant Lewis to solve each intriguing case.
Сюжет (англ.)
Mata Hari is a beautiful Dutch-born dancer, working in Paris. It is August 1914 and war between France and Germany seems imminent. However, she accepts an invitation to travel to Berlin as part of a show. On the train she meets a young German army officer but any thoughts of romance are cut short when a French agent is murdered on the train, while in her company. She is arrested in Germany but freed when the German officer intervenes. While in Germany war breaks out and she is recruited by German Intelligence to spy on France.
Mata Hari (1985)
Mata Hari
актор у ролі Von Jagow
5 вересня 1985 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Mata Hari is a beautiful Dutch-born dancer, working in Paris. It is August 1914 and war between France and Germany seems imminent. However, she accepts an invitation to travel to Berlin as part of a show. On the train she meets a young German army officer but any thoughts of romance are cut short when a French agent is murdered on the train, while in her company. She is arrested in Germany but freed when the German officer intervenes. While in Germany war breaks out and she is recruited by German Intelligence to spy on France.
Сюжет (англ.)
An all-female detective outfit, the "Eyes Enquiry Agency", is formed as a front for the Home Office's new security operation the Covert Activities Thames Section (or "C.A.T.S." for short). Initially led by ex-Oxford Union Presiden...
C.A.T.S. Eyes (1985—1987)
C.A.T.S. Eyes
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актор у ролі Davies
12 квітня 1985 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An all-female detective outfit, the "Eyes Enquiry Agency", is formed as a front for the Home Office's new security operation the Covert Activities Thames Section (or "C.A.T.S." for short). Initially led by ex-Oxford Union Presiden...
Сюжет (англ.)
Based on the book 'Scott and Amundsen' by Roland Huntford, "The Last Place on Earth" is an exploration of the rivalry between Captain Robert F. Scott and Ronald Amundsen as they attempt to reach the South Pole.
The Last Place on Earth (1985)
The Last Place on Earth
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Admiral
18 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
6 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Based on the book 'Scott and Amundsen' by Roland Huntford, "The Last Place on Earth" is an exploration of the rivalry between Captain Robert F. Scott and Ronald Amundsen as they attempt to reach the South Pole.
Сюжет (англ.)
Bawdy adaption of Tom Sharpe's comic tale. A landowning MP attempts to have a motorway built through the grounds of his wife's ancestral home.
Blott on the Landscape (1985)
Blott on the Landscape
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі General Burnett
6 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Bawdy adaption of Tom Sharpe's comic tale. A landowning MP attempts to have a motorway built through the grounds of his wife's ancestral home.
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Screen Two (1985—1998)
Screen Two
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Head of Department
6 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Сюжет (англ.)
Tragic Anna leaves her cold husband for dashing Count Vronsky in 19th-century Russia.
Anna Karenina (1985)
Anna Karenina
актор у ролі Doctor
1 січня 1985 (Світ)
США
2 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Tragic Anna leaves her cold husband for dashing Count Vronsky in 19th-century Russia.
Сюжет (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
The Bill (1984—2010)
The Bill
Серіал 26 сезонів, 2349 епізодів
Скасований
актор у ролі Judge
16 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис (англ.)
Uniform officers and detectives from Sun Hill police station enforce law and order on a day to day basis. A policeman's job is much more than just catching criminals; in order to survive each day they must deal with frustrating members of the public, and often their own colleagues. From petty thieves to violent drug dealers, life is never easy for the members of the Metropolitan Police Force.
Сюжет (англ.)
The cases of a female private detective partnered with a former thief who assumes the role of a fictitious detective in the business.
Remington Steele (1982—1987)
Remington Steele
Серіал 5 сезонів, 95 епізодів
Завершений
актор у ролі Bank Manager
1 жовтня 1982 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a female private detective partnered with a former thief who assumes the role of a fictitious detective in the business.
Сюжет (англ.)
In 1783, Ross Poldark returns from the American wars to his native Cornwall to right wrongs and reunite with the love of his life.
Полдарк (1975—1977)
Poldark
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Nicholas Warleggan
5 жовтня 1975 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
In 1783, Ross Poldark returns from the American wars to his native Cornwall to right wrongs and reunite with the love of his life.
The Organization (1971—1972)
The Organization
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Завершений
актор у ролі Director of Administration
16 квітня 1972 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Сюжет (англ.)
A series of dramas by various writers recording the key events in the reign of Henry Tudor and his founding of the Tudor Dynasty
The Shadow of the Tower (1972)
The Shadow of the Tower
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Earl of Devon
6 січня 1972 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
A series of dramas by various writers recording the key events in the reign of Henry Tudor and his founding of the Tudor Dynasty
Сюжет
Фільм розповідає про безжалісного шотландського лорда Макбета, який вирішив зайняти трон за допомогою інтриг дружини і трьох відьом.
The Tragedy of Macbeth (1971)
Macbeth
актор у ролі Duncan
20 грудня 1971 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 20 хв
Читати опис
Фільм розповідає про безжалісного шотландського лорда Макбета, який вирішив зайняти трон за допомогою інтриг дружини і трьох відьом.
Сюжет (англ.)
Adaptations of mystery stories written by Sir Arthur Conan Doyle's contemporary rivals in the genre.
Суперники Шерлока Голмса (1971—1973)
The Rivals of Sherlock Holmes
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Superintendent Miller
20 вересня 1971 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Adaptations of mystery stories written by Sir Arthur Conan Doyle's contemporary rivals in the genre.
Сюжет (англ.)
When Elizabeth Tudor comes to the throne, her (male) advisers know she has to marry. Doesn't she? Thus starts a decades-long political/ matrimonial game, during an age of high passions and high achievement.
Elizabeth R (1971)
Elizabeth R
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Sir Walter Raleigh
17 лютого 1971 (Світ)
Велика Британія
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
When Elizabeth Tudor comes to the throne, her (male) advisers know she has to marry. Doesn't she? Thus starts a decades-long political/ matrimonial game, during an age of high passions and high achievement.
Сюжет (англ.)
Doomwatch is the nickname for the Department of Measurement of Scientific Work. Under the leadership of Nobel Prize winning physicist, Dr. Spencer Quist, the Doomwatch team struggled, for ...
Doomwatch (1970—1999)
Doomwatch
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Arthur Ballantyne
9 лютого 1970 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
Doomwatch is the nickname for the Department of Measurement of Scientific Work. Under the leadership of Nobel Prize winning physicist, Dr. Spencer Quist, the Doomwatch team struggled, for ...
Сюжет (англ.)
1970s BBC police drama with experienced cops DCS Charlie Barlow and DS John Watt who lead a task force charged with tackling the toughest cases Thamesford has to offer.
Softly Softly: Task Force (1969—1976)
Softly Softly: Task Force
Серіал 8 сезонів, 149 епізодів
Завершений
актор у ролі Deputy Chief Constable Collins
20 листопада 1969 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
1970s BBC police drama with experienced cops DCS Charlie Barlow and DS John Watt who lead a task force charged with tackling the toughest cases Thamesford has to offer.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...
Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Нещодавно переглянуті: