| Країни: | СРСР |
|---|---|
| Жанр: | драма історичний |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 1984 |
| Режисер: | Юрій Іллєнко |
Фільм у поетичній формі літописів і переказів розповідає історію княгині Ольги, керманички Київської Русі кінця IX — початку X століть. Це розповіді трьох людей, що по-різному ставляться до Ольги: ченця Арефи, ключниці Малуші та онука Володимира.
Код для перегляду рейтингу кінобази Виробничі компанії:
Тип: Дублювання
Фільм дубльовано на замовлення телеканалу ICTV у 2015 році.
Літературна адаптація перекладу: Дмитро Капранов і Віталій Капранов
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Звукорежисер: Артем Мостовий
Ролі дублювали:
Княгиня Ольга — Людмила Єфименко
Князь Святослав — Олександр Ярмола (фронтмен гурту «Гайдамаки»)
Князь Мал — Віктор Демерташ
Малуша — Римма Зюбіна
Князь Володимир — Олександр Ігнатуша
Князь Володимир в юності — Костянтин Войтенко
Грек Арефа — Олег Стальчук
Воєвода Новгородський — Юрій Висоцький
Ільм — Богдан Бенюк
Свенельд — Андрій Мостренко
Рус — Павло Скороходько
Вівера — Олександр Завальський
Дерево-хмара — Борис Георгієвський
Жриця — Людмила Суслова
Режисер: Юрій Іллєнко
Сценарист: Юрій Іллєнко
Композитор: Євген Станкович
Оператори: Вілен Калюта
Цікавий фільм. Варто переглядати в українській озвучці. Окремо варто відзначити гру вродливої Людмили Єфименко в ролі княгині Ольги. Таке враження, що княгиня перевтілилась в цій українській акторці. Князь Святослав - це майже звичайний козак - завзятий та запальний, власне такий, як і в історичних джерелах. І хоча "Легенда про книгиню Ольгу" була відзнята у СРСР російською мовою, саме в українській озвучці цей фільм виглядає дуже гармонійно. В плані історичності до вигляду будівель та одягу можуть виникнути питання, як і до відсутності історичних гербів середньовічної Київської держави, але причина є зрозумілою сама собою. В загальному, українська історія може бути джерелом для сотень подібних фільмів і серіялів - лише про кожного князя можна відзняти окрему стрічку.
Дуже рекомендую до перегляду цей фільм!
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Легенда про княгиню Ольгу
