Лесь Сердюк
Les Serdiuk
Дата народження: 14 жовтня 1940
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 25 травня 2010 (69 років)
Місце народження: Харків, Українська РСР, СРСР [тепер Харків, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 60
Лесь (Олекса́ндр) Олекса́ндрович Сердю́к (* 14 жовтня 1940, Харків, Українська РСР — † 26 травня 2010, Київ, Україна) — український актор. У російській фільмографії знаний як Олександр, адже ім'я Лесь (названий на честь Курбаса) було надто «націоналістичним».
Спогади. Лесь Сердюк https://www.youtube.com/watch?v=KBcFJTqtR70
Знайдено 60 результатів
Сюжет
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.Тарас Бульба (2009)
Iron & Blood: The Legend of Taras Bulba
16+Читати опис
«Тарас Бульба», поставлений за повістю М. В. Гоголя до його 200-річчя, в першу чергу, присвячений темі патріотизму і був замовлений московським урядом путіна з метою пропаґанди патріотизму серед московитів.Сюжет
Документальна кінострічка про дві непересічні особистості українськоїкультури – Олександра Довженка і Миколу Вінграновського. Фільм розповість про обставини їхньої зустрічі і знайомства, про те,
як класик відкрив молодому поетові шлях у кінорежисуру і у велике
життя, про складний життєвий шлях Миколи Вінграновського, великого
українського поета – шістдесятника.
Микола Вінграновський у синьому небі (2006)
Mykola Vinhranovskyi u synomu nebi
Читати опис
Документальна кінострічка про дві непересічні особистості українськоїкультури – Олександра Довженка і Миколу Вінграновського. Фільм розповість про обставини їхньої зустрічі і знайомства, про те,
як класик відкрив молодому поетові шлях у кінорежисуру і у велике
життя, про складний життєвий шлях Миколи Вінграновського, великого
українського поета – шістдесятника.
Сюжет
Україна завше була ціллю для зазіхань ззовні... Цю квітучу країну гетьман Іван Мазепа оголосив незалежною державою… і за це він отримав вічне прокляття, анафему від того, хто найбільше паплюжив українську землю – від московського царя Пєтра І.Світова прем’єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2002 року, де "Молитва за гетьмана Мазепу" брала участь в офіційній позаконкурсній програмі.
Молитва за гетьмана Мазепу (2002)
A Prayer for Hetman Mazepa
Читати опис
Україна завше була ціллю для зазіхань ззовні... Цю квітучу країну гетьман Іван Мазепа оголосив незалежною державою… і за це він отримав вічне прокляття, анафему від того, хто найбільше паплюжив українську землю – від московського царя Пєтра І.Світова прем’єра фільму відбулася на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2002 року, де "Молитва за гетьмана Мазепу" брала участь в офіційній позаконкурсній програмі.
Сюжет
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Мамай (2003)
Mamay
Читати опис
Створений на основі давнього українського і кримськотатарського фольклору. Це українська версія Ромео і Джульєтти. Козак-утікач закохується у вродливу татарську жінку, яка рятує його від неминучої смерті.Фільм є авторською версією виникнення одного з провідних образів українського епосу – козака Мамая, християнина з тюркським ім’ям. Його зображення – воїн, що сидить з люлькою та кобзою у руках поряд з вірним конем – упродовж декількох століть було невід’ємним елементом народного мистецтва, своєрідним уособленням „українського Будди”.
Kazachya byl (1999)
Kazachya byl
16+Сюжет
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Роксолана (1997)
Roxelana
Читати опис
Сюжет засновано на мотивах однойменної повісті "Роксоляна" Осипа Назарука. Складається з 3 сезонів-частин, загальною кількістю 50 серій.Прем'єра першої частини під назвою "Настуня" на українському телебаченні відбулася у 1996 році на телеканалі УТ-1. Прем'єра другої частини під назвою "Улюблена дружина халіфа" на українському телебаченні відбулася у 1998 році і теж на телеканалі УТ-1. Третю частину під назвою "Володарка імперій" вперше показали в Україні з українським дублюванням у березні 2006 році на Першому Національному. За твердженнями однієї з головних акторок фільму Ольги Сумської, ця частина телесеріалу знімалася початково російською і вже потім переозвучували українською.
Україномовна версія 3-сезону "Володарка імперій" вважається втраченою і її з 2006 року жодного разу не показували на будь-якому українському телеканалі, хоча відбулося чимало повторних показів оригінальної україномовної версії першого та другого сезонів.
Сюжет
Українським спецслужбам стає відомо, що на теплоході "Тамань", який вирушає у туристичний рейс через Туреччину до Греції, буде вантаж мафії і верхівка великої банди. У круїз під прикриттям відряджається працівник спецслужб.Мова: знімаои московською, для прокату або для ТБ дублювали українською.
Операція «Контракт» (1996)
Operation Contract
Читати опис
Українським спецслужбам стає відомо, що на теплоході "Тамань", який вирушає у туристичний рейс через Туреччину до Греції, буде вантаж мафії і верхівка великої банди. У круїз під прикриттям відряджається працівник спецслужб.Мова: знімаои московською, для прокату або для ТБ дублювали українською.
Сюжет
Документальний фільм «Важко перші сто років» — присвячений 100-літтю українського кінематографу.Мови: українська, моск.
Важко перші сто років (1996)
Vazhko pershi sto rokiv
Читати опис
Документальний фільм «Важко перші сто років» — присвячений 100-літтю українського кінематографу.Мови: українська, моск.
Сюжет
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Страчені світанки (1995)
Executed Dawns
Читати опис
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Сюжет
Фільм-вистава “По-модньому” за мотивами комедії Михайла Старицького.По-модньому (1992)
Po-modnomu
Читати опис
Фільм-вистава “По-модньому” за мотивами комедії Михайла Старицького.Сюжет
Стрічка про кохання, що зміцнює, робить мудрішою Юльку, яка розгубилася у житті. Юлька хоче влаштувати своє життя, на околиці великого міста. Шурка Кукса та Коля-рибалка, за певні послуги допомагають Юльці збудувати хату.За повістю Валерія Шевчука «Місяцева зозулька із ластів'ячого гнізда». Кіностудія: Укртелефільм
дату прем'єри вказано неправильно
Місяцева зозулька (1993)
Moon Cuckoo
Читати опис
Стрічка про кохання, що зміцнює, робить мудрішою Юльку, яка розгубилася у житті. Юлька хоче влаштувати своє життя, на околиці великого міста. Шурка Кукса та Коля-рибалка, за певні послуги допомагають Юльці збудувати хату.За повістю Валерія Шевчука «Місяцева зозулька із ластів'ячого гнізда». Кіностудія: Укртелефільм
дату прем'єри вказано неправильно
Сюжет
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.Гетьманські клейноди (1993)
The Hetman's Jewels
Читати опис
1659 рік, два роки після смерті гетьмана Богдана Хмельницького. Його син, вісімнадцятирічний Юрій усунув від влади гетьмана Виговського, країна увійшла у стан Руїни. Збіднілий лицар Валько Босаківський зустрічає у шинку доньку Богдана Хмельницького, Олену, у супроводі сотника Журби, вірного Івану Виговському. Жінка змушена переховуватись, щоби врятувати гетьманські клейноди батька — символи козацької влади і незалежності.Сюжет
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Подарунок на іменини (1991)
The Birthday Present
Читати опис
Молода революціонерка скоїла теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11й день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув'язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким.Екранізація за творами Михайла Коцюбинського.
Сюжет
Дія відбувається в українському Прикарпатті в роки Першої світової війни. У центрі сюжету – перипетії життєвого шляху мандрівника, авантюриста, мандрівного актора й філософа Івана Калити. Історія цього Івана, не бідняка, і не пана, філософа, що торбу за собою всюди носить, прийшла з віків далеких. З тих часів, коли для того, щоб зробити дію не потрібно було зайвих слів. Коли жив той Калита, то місія його була не проста: бо Калита – князем був і слави собі трохи за життя здобув. Чи був він праведним, чи мав гріхів цілу торбину, нам не судити, але про це не будемо говорити.Небилиці про Івана (1989)
Tales about Ivan
Читати опис
Дія відбувається в українському Прикарпатті в роки Першої світової війни. У центрі сюжету – перипетії життєвого шляху мандрівника, авантюриста, мандрівного актора й філософа Івана Калити. Історія цього Івана, не бідняка, і не пана, філософа, що торбу за собою всюди носить, прийшла з віків далеких. З тих часів, коли для того, щоб зробити дію не потрібно було зайвих слів. Коли жив той Калита, то місія його була не проста: бо Калита – князем був і слави собі трохи за життя здобув. Чи був він праведним, чи мав гріхів цілу торбину, нам не судити, але про це не будемо говорити.Сюжет
Двосерійний фільм «Далі польоту стріли» режисер Василя Вітера. Це одна з найкращих його кінострічок. Фільм присвячено темі відповідальності митця за кожне написане ним слово. Головний герой – Іван Запорожченко стає свідком того, як гине земля його предків, понівечена бездумною діяльністю його співвітчизників.Здавалось, що варто змінити в країні владу та устрій – і все зміниться на краще. Проте ілюзії були недовготривалими. І сьогодні нашим звичаям, культурі, нашій землі загрожує цинічне і споживацьке ставлення тих, хто має владу. Отже і сьогодні фільм начасний. І сьогодні слово журналіста, режисера, письменника, художника важить так само дорого, якщо воно чесне.
Постер обкладинка від книжки
За однойменним оповіданням Алли Тютюнник.
Далі польоту стріли (1990)
Farther Than an Arrow's Flight
Читати опис
Двосерійний фільм «Далі польоту стріли» режисер Василя Вітера. Це одна з найкращих його кінострічок. Фільм присвячено темі відповідальності митця за кожне написане ним слово. Головний герой – Іван Запорожченко стає свідком того, як гине земля його предків, понівечена бездумною діяльністю його співвітчизників.Здавалось, що варто змінити в країні владу та устрій – і все зміниться на краще. Проте ілюзії були недовготривалими. І сьогодні нашим звичаям, культурі, нашій землі загрожує цинічне і споживацьке ставлення тих, хто має владу. Отже і сьогодні фільм начасний. І сьогодні слово журналіста, режисера, письменника, художника важить так само дорого, якщо воно чесне.
Постер обкладинка від книжки
За однойменним оповіданням Алли Тютюнник.
Сюжет
Після жорстокої полювання на вовків з великою зграї вцілів тільки один – Сіроманець. Він затаївся в яру біля села, де жив Сашко. Хлопчик підгодовував вовка і ховав його від мисливців. Вони подружилися. Але прийшла біда – старий вовк осліп. І тоді Сашко повів його в Одесу, в клініку, але Сіроманець потрапляє у зону військових навчань.За однойменною повістю Миколи Вінграновського.
Мови: якщо знімали моск., то з 2023 на ДЦО є українська версія. Можливо фільмували українською, але потім, як часто бувало при комуняках – українську версію "загубили" на 40 років, і показували тільки моск.
Сіроманець (1989)
Seromanets
12+Читати опис
Після жорстокої полювання на вовків з великою зграї вцілів тільки один – Сіроманець. Він затаївся в яру біля села, де жив Сашко. Хлопчик підгодовував вовка і ховав його від мисливців. Вони подружилися. Але прийшла біда – старий вовк осліп. І тоді Сашко повів його в Одесу, в клініку, але Сіроманець потрапляє у зону військових навчань.За однойменною повістю Миколи Вінграновського.
Мови: якщо знімали моск., то з 2023 на ДЦО є українська версія. Можливо фільмували українською, але потім, як часто бувало при комуняках – українську версію "загубили" на 40 років, і показували тільки моск.
The Watchmaker and the Chicken (1989)
The Watchmaker and the Chicken
Сюжет
Трагікомічні історії з життя передмістя. За мотивами однойменного роману в новелах Валерія Шевчука.Химери зеленого літа (1989)
Khymery zelenoho lita
Читати опис
Трагікомічні історії з життя передмістя. За мотивами однойменного роману в новелах Валерія Шевчука.Сюжет
Більш ніж 20 років назад на студії «Укртелефільм» було знято перший фільм про актора, який став творцем і символом українського поетичного кіно. Тоді, через два роки після відходу Івана у інші світи, цей фільм сприймався дуже болюче і трепетно. Але й сьогодні ця документальна стрічка не втратила своєї актуальності і емоційності.Іван Миколайчук. Тризна (1989)
Ivan Mykolaichuk. Trizna
Читати опис
Більш ніж 20 років назад на студії «Укртелефільм» було знято перший фільм про актора, який став творцем і символом українського поетичного кіно. Тоді, через два роки після відходу Івана у інші світи, цей фільм сприймався дуже болюче і трепетно. Але й сьогодні ця документальна стрічка не втратила своєї актуальності і емоційності.Сюжет
дата премєри неправильнаНа прив'язі біля злітної смуги (1989)
Na privyazi u vzlyotnoy polosy
Читати опис
дата премєри неправильнаСюжет
Дія фільму розгортається у перші місяці після закінчення Другої Світової війни. Люди, заліковуючи рани, повертаються у мирне життя.За мотивами новели Євгена Гуцала «Копитами збито».
Дата прем'єри у Світі не правильна
Марія (1988)
Mariia
Читати опис
Дія фільму розгортається у перші місяці після закінчення Другої Світової війни. Люди, заліковуючи рани, повертаються у мирне життя.За мотивами новели Євгена Гуцала «Копитами збито».
Дата прем'єри у Світі не правильна
Сюжет
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.Гори димлять (1988)
Hory dymliat
Читати опис
Захід України 1920-их років у часи окупації цієї частини Польщею. Місцевий латрига вже одружений з красунею Марічкою, але несподівано закохується в молодицю коменданта — Ольгу. Коханці поступово розуміють, що не можуть один без одного й вирішують втекти, але від Марії про їхні стосунки дізнається комендант.Сюжет
Василь Вільгота виростив двох синів. Один з них загинув за Батьківщину на фронтах Другої світової війни, а другий, поліцай, загинув від руки народного месника. Сам Вільгота теж допомагав фашистам і це старанно приховує, але є людина, яка знає правду…Мови: фільмували українською, але станом на квітень 2026 лише версія з закадровим московським озвученням в мережі.
Солом'яні дзвони (1988)
Straw Bells
Читати опис
Василь Вільгота виростив двох синів. Один з них загинув за Батьківщину на фронтах Другої світової війни, а другий, поліцай, загинув від руки народного месника. Сам Вільгота теж допомагав фашистам і це старанно приховує, але є людина, яка знає правду…Мови: фільмували українською, але станом на квітень 2026 лише версія з закадровим московським озвученням в мережі.
Сюжет
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.htmlПро нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
Жменяки (1987)
Handfuls
Читати опис
Дата прем'єри вказана неправильно. (для того щоб ранжувалося) Постер від вистави 2019 року http://dramteatr.uz.ua/repertuar/15-repertuar/vistavi/733-zhmenyaki.htmlПро нелегку і повну трагізму долю однієї підкарпатької родини протягом кількох поколінь. Події відбуваються у непрості 30-40-ті роки. Батько-Жменяк намагається правдами й неправдами зібрати більше землі у своє володіння. Але не всі розуміють, що всю ту землю він все одно розділить між дітьми, коли прийде час помирати, і просто заздрять його володінням. Тим часом у дітей свої драми та трагедії, бо одна справа кохати когось, а інша справа — що батько про це думає, та кого він бачить за дружин своїм синам. А тут ще й зміни влади, тут ще й війна…
While There is Time (1987)
While There is Time
Сюжет
Четверо друзів ідуть у парк розваг, де виявляють незвичайний атракціон. Нова розвага працює наче машина часу і переносить усіх охочих у минуле, у сюжети українських старих класичних водевілів…Сюжет
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Дона Бейжа (1986)
Dona Beija
12+Читати опис
Бразильська теленовела, яка виразно підкреслює шарм, атмосферу й особливості бразильського кінематографу. Завдяки УТ-1 цей серіал змогли побачити українські глядачі починаючи з 27 жовтня 1994 року.Отже, це історія сильної і самодостатньої жінки, яка йшла за своїм внутрішнім покликом і тим самим здійснила виклик тогочасному суспільству. Дона Бейжа довела, що може самостійно значно краще за чоловіків зорганізувати свою справу й довести її до довершеності. Основна сюжетна лінія дуже цікава, позаяк наповнена різножанровими подіями, у тому числі пікантними сценами та щирим і глибоким коханням.
Сюжет
Літня Марія віднаходить давнього товариша, якого вважала загиблим. У розмовах з ним і спогадах постає давнє воєнне минуле, коли у Марії було три сини.Мова: знімали певно моск, але є українська дубльована версія, певно того ж часу
Вклонись до землі (1986)
Bow to the Ground
Читати опис
Літня Марія віднаходить давнього товариша, якого вважала загиблим. У розмовах з ним і спогадах постає давнє воєнне минуле, коли у Марії було три сини.Мова: знімали певно моск, але є українська дубльована версія, певно того ж часу
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр