Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
| 1 |
|
Двейн Джонсон
Spencer
|
| 2 |
|
Кевін Гарт
Fridge
|
| 3 |
|
Джек Блeк
Bethany
|
| 4 |
|
Карен Ґіллан
Martha
|
| 5 |
|
Різ Дарбі
Nigel
|
| 6 |
|
Бобі Каннавале
Van Pelt
|
| 7 |
|
Нік Джонас
Alex
|
| 8 |
|
Алекс Вульф
Young Spencer
|
| 9 |
|
СерДаріус Блейн
Young Fridge
|
| 10 |
|
Медісон Айземан
Young Bethany
|
| 11 |
|
Морґан Тернер
Young Martha
|
| 12 |
|
Sean Buxton
Jogger
|
| 13 |
|
Мейсон Ґуччіоне
Gamer
|
| 14 |
|
Марін Гінкле
Spencer's Mom
|
| 15 |
|
Трейсі Боннер
Fridge's Mom
|
| 16 |
|
Najah Jackson
Girl in Car
|
| 17 |
|
Natasha Charles Parker
Bethany's Mom
|
| 18 |
|
Kat Altman
Lucinda
|
| 19 |
|
Мерібет Монро
Teacher
|
| 20 |
|
Міссі Пайл
Coach Web
|
| 21 |
|
Michael Shacket
Fussfeld
|
| 22 |
|
Джемі Ренелл
Male Gym Teacher
|
| 23 |
|
Марк Джексон Івен
Principal Bentley
|
| 24 |
|
Карліс Бурк
Miss Mathers
|
| 25 |
|
Jason New
Bivouac Biker
|
| 26 |
|
Вілліям Токарскій
Bread Vendor
|
| 27 |
|
Роґан Чанд
Boy at Bazaar
|
| 28 |
|
Тейт Флетчер
Scorpion Recipient
|
| 29 |
|
Steve Dunlevy
Transportation Shed Guard
|
| 30 |
|
Роб Маршалл
Transportation Shed Guard
|
| 31 |
|
Джон Джейкоб Андерсон
Science Teacher
|
| 32 |
|
Darian Baker
High School Jock
|
| 33 |
|
Ryan Baughman
Boy #1
|
| 34 |
|
Na Bil
Bazar kid
|
| 35 |
|
Джона Боулінґ
Boyfriend
|
| 36 |
|
Мая Бойд
Cute Bazar Kid
|
| 37 |
|
Ruby Bustamante
High School Student
|
| 38 |
|
Фрайдей Чемберлейн
Amazon Warrior
|
| 39 |
|
Matthew A. Chapman
Jogger
|
| 40 |
|
Jeffery Clarke
Bazaar Patron
|
| 41 |
|
Darion Costley
Student
|
| 42 |
|
John Early
Beggar
|
| 43 |
|
Sarah Fawaz
Eccentric Woman
|
| 44 |
|
Martin Feigen
Neighbor
|
| 45 |
|
Juan Gaspard
The Spy
|
| 46 |
|
Тасін Ґаурі
Bazaar Vendor
|
| 47 |
|
Колін Генкс
Adult Alex
|
| 48 |
|
David Huegin
Butcher
|
| 49 |
|
Сільвія Джеффріс
Jogger's Wife
|
| 50 |
|
Lyric Jefferson
Cheerleader
|
| 51 |
|
Brian Kayode-Patrick Johnson
High School Teacher / Bazaar Patron
|
| 52 |
|
Jemarko Jones
Neighbor
|
| 53 |
|
Leeza Jones
Bazaar Patron
|
| 54 |
|
Demetri Landell
High School Student
|
| 55 |
|
Ashley Lonardo
Kid #3
|
| 56 |
|
John Archer Lundgren
Knife Vendor
|
| 57 |
|
Marquis Magwood
Bazaar Patron
|
| 58 |
|
Anthony Javaid Mallik
Demobazza
|
| 59 |
|
Тім Метісон
Old Man Vreeke
|
| 60 |
|
Mark Medeiros
Dragoon
|
| 61 |
|
Oji Miller-Fernandes
High School Student
|
| 62 |
|
Kevin Montgomery
High School Student
|
| 63 |
|
Stanislav Mruz
Bazaar Patron
|
| 64 |
|
Joel Nathaniel
Gym Student
|
| 65 |
|
Вірджинія Ньюкомб
Alex's Wife
|
| 66 |
|
Deezy
Vendor
|
| 67 |
|
Kelly Nguyen
High School Student
|
| 68 |
|
Maddie Nichols
Kid #2
|
| 69 |
|
Max Ortiz Jr.
Dragoon / Raven
|
| 70 |
|
Денні Пардо
Bazaar Vendor
|
| 71 |
|
Cory Michael Peeler
High School Gym Student
|
| 72 |
|
Jonathan Louis Ramos
Berber
|
| 73 |
|
Chrysta-Lyn Rodrigues
Mean Girl #1
|
| 74 |
|
Tad Sallee
Skater Punk
|
| 75 |
|
Деніел Салєрс
High School Student
|
| 76 |
|
Tyler Stormant
Letterman
|
| 77 |
|
Ivory J. Taylor
Gym Student
|
| 78 |
|
William Walker
High School Administrator
|
| 79 |
|
Ted Williams
Gypsy Cowboy
|
| 1 |
|
Джейк Кездан
Jake Kasdan
|
| 1 |
|
Chris McKenna
Chris McKenna
|
| 2 |
|
Ерік Соммерс
Erik Sommers
|
| 3 |
|
Скотт Розенберґ
Scott Rosenberg
|
| 4 |
|
Джефф Пінкнер
Jeff Pinkner
|
| 5 |
|
Chris Van Allsburg
Chris Van Allsburg
|
| 6 |
|
Ґреґ Тейлор
Greg Taylor
|
| 7 |
|
Jim Strain
Jim Strain
|
| 8 |
|
Джонатан Генслі
Jonathan Hensleigh
|
| 1 |
|
Генрі Джекман
(music by)
|
| 1 |
|
Дюла Падош
director of photography
|
| 1 |
|
Ted Field
executive producer
|
| 2 |
|
Dany Garcia
executive producer
|
| 3 |
|
Hiram Garcia
co-producer
|
| 4 |
|
David B. Householter
executive producer
|
| 5 |
|
Двейн Джонсон
executive producer
|
| 6 |
|
Джейк Кездан
executive producer
|
| 7 |
|
Melvin Mar
co-producer
|
| 8 |
|
William Teitler
producer (produced by)
|
| 9 |
|
Matt Tolmach
producer (produced by) (p.g.a.)
|
| 10 |
|
Mike Weber
executive producer
|
| 1 |
|
Андрій Соболєв
Andrii Soboliev
|
| 2 |
|
Михайло Жонін
Mykhailo Zhonin
|
| 3 |
|
Роман Молодій
Roman Molodii
|
| 4 |
|
Георгій Загорулько (Єгор Пчолкін)
Heorhii Zahorulko
|
| 5 |
|
Дарина Муращенко
Daryna Murashchenko
|
| 6 |
|
Юрій Ребрик
Yurii Rebryk
|
| 7 |
|
Анастасія Зіновенко
Anastasiia Zinovenko
|
| 8 |
|
Аліна Проценко
Alina Protsenko
|
| 9 |
|
Андрій Федінчик
Andrii Fedinchyk
|
| 10 |
|
Юрій Кудрявець
Yurii Kudriavets
|
| 11 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 12 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 13 |
|
Ольга Радчук
Olha Radchuk
|
| 14 |
|
Олесь Гімбаржевський
Oles Himbarzhevskyi
|
| 1 |
|
Олег Колесніков
Oleh Kolesnikov
|
| 1 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: