Фільмографія
Знайдено 21 результат
4.4 Сюжет (англ.)
A couple seeks out Judy Small, a marriage counselor; but the counselor is more than what meets the eye.
Bad Therapy (2020)
Bad Therapy
16+
режисер, продюсер
17 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
A couple seeks out Judy Small, a marriage counselor; but the counselor is more than what meets the eye.
Сюжет
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
Джуманджі: Наступний рівень (2019)
Jumanji: The Next Level
12+
продюсер
12 грудня 2019 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Фантастична гра Джуманджі переходить на новий рівень і змінює правила. Щоб вижити у жорстких умовах, героям доведеться приміряти нові несподівані ролі, відкрити нові можливості і кинути виклик новим небезпекам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
12+
продюсер
28 грудня 2017 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Wisecracking, gum-chewing 12-year-old Gilly is well known in the foster system. Totally unmanageable, she has stayed with more families than she can remember and has outwitted them all. After all, how can she settle down when her real mother, the beautiful and glamourous Courtney, might be out there waiting for her? When Gilly is sent to live with the Trotters, the weirdest family yet, she isn’t planning to stick around. But cheerful, affectionate Maime Trotter isn’t giving up on Gilly just yet...
The Great Gilly Hopkins (2016)
The Great Gilly Hopkins
6+
продюсер
5 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Wisecracking, gum-chewing 12-year-old Gilly is well known in the foster system. Totally unmanageable, she has stayed with more families than she can remember and has outwitted them all. After all, how can she settle down when her real mother, the beautiful and glamourous Courtney, might be out there waiting for her? When Gilly is sent to live with the Trotters, the weirdest family yet, she isn’t planning to stick around. But cheerful, affectionate Maime Trotter isn’t giving up on Gilly just yet...
Сюжет
Головні герої фімльу «Ганста Love» – люди відчайдушні. Розі (Ніна Аріанда) та Томмі (Майкл Пітт) безмежно кохають одне одного та дуже хочуть влаштувати розкішне весілля. Але всі їхні мрії розбиваються об жорстоку реальність – їм ніколи і ніде не заробити таких грошей. Тому вони наважуються на ризикований крок – вони обкрадають верхівку мафії Нью-Йорку, бо переконані – хто-хто, а кримінальні авторитети точно не стануть кликати поліцію на допомогу. Декілька налетів проходять вдало для парочки. Можливо, так би й продовжувалось далі, якби разом із грошима вони не поцупили важливий запис – однаково безцінний як для мафії так і для ФБР.
Гангста Love (2014)
Rob the Mob
16+
продюсер
21 березня 2014 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Головні герої фімльу «Ганста Love» – люди відчайдушні. Розі (Ніна Аріанда) та Томмі (Майкл Пітт) безмежно кохають одне одного та дуже хочуть влаштувати розкішне весілля. Але всі їхні мрії розбиваються об жорстоку реальність – їм ніколи і ніде не заробити таких грошей. Тому вони наважуються на ризикований крок – вони обкрадають верхівку мафії Нью-Йорку, бо переконані – хто-хто, а кримінальні авторитети точно не стануть кликати поліцію на допомогу. Декілька налетів проходять вдало для парочки. Можливо, так би й продовжувалось далі, якби разом із грошима вони не поцупили важливий запис – однаково безцінний як для мафії так і для ФБР.
Сюжет
Одне з найзнаменитіших і величних міст на планеті, яке просто заворожує своєю красою і енергією - це Нью-Йорк. У центрі історії знаходиться шестирічна дівчинка, яку звуть Мейзі. Hесподівано вона стає безпосереднім свідком дуже складного розлучення своїх улюблених батьків - популярної рок-зірки і успішного арт-дилера.
Що знає Мейзі (2013)
What Maisie Knew
18+
продюсер
2 травня 2013 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Одне з найзнаменитіших і величних міст на планеті, яке просто заворожує своєю красою і енергією - це Нью-Йорк. У центрі історії знаходиться шестирічна дівчинка, яку звуть Мейзі. Hесподівано вона стає безпосереднім свідком дуже складного розлучення своїх улюблених батьків - популярної рок-зірки і успішного арт-дилера.
Сюжет
Фільм заснований на реальній історії й розповідає про подорож на Батьківщину лейтенанта Майкла Стробла, що супроводжує в маленьке містечко в штаті Вайомінг труну з тілом загиблого в Іраку 19-літнього юнака.
Останній шлях (2009)
Taking Chance
16+
продюсер
21 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальній історії й розповідає про подорож на Батьківщину лейтенанта Майкла Стробла, що супроводжує в маленьке містечко в штаті Вайомінг труну з тілом загиблого в Іраку 19-літнього юнака.
Сюжет
A mysterious game sends two brothers flying into space, where they must reach the planet Zathura — or be trapped in galactic limbo forever.
Сюжет
В центрі оповідання - життя і доля Майлса Робі, власника забігайлівки. Його очима ми бачимо не тільки містечко, але цілу епоху, що пішла. Колись Емпайр-Фолс був процвітаючим промисловим містом; зараз, як і в багатьох подібних місцях, індустрія прийшла до занепаду, сорочки почало дешевше купувати в Китаї, а ліс - в Бразилії. На цьому безрадісному фоні перед глядачем проходить ціла галерея яскравих типажів. Окрім сім'ї Робі, зустрінуться поліцейські, служителі культу, завсідники кафе-гриль, спадкоємиця колишніх господарів містечка..
Падіння імперії (2005)
Empire Falls - Schicksal einer Stadt
18+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Завершений
продюсер
28 травня 2005 (Світ)
США
3 год 17 хв
Читати опис
В центрі оповідання - життя і доля Майлса Робі, власника забігайлівки. Його очима ми бачимо не тільки містечко, але цілу епоху, що пішла. Колись Емпайр-Фолс був процвітаючим промисловим містом; зараз, як і в багатьох подібних місцях, індустрія прийшла до занепаду, сорочки почало дешевше купувати в Китаї, а ліс - в Бразилії. На цьому безрадісному фоні перед глядачем проходить ціла галерея яскравих типажів. Окрім сім'ї Робі, зустрінуться поліцейські, служителі культу, завсідники кафе-гриль, спадкоємиця колишніх господарів містечка..
Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Полярний Експрес (2004)
The Polar Express
6+
продюсер
10 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Mandy Moore stars as Halley, a young hip high school student who's convinced true love doesn't exist based on the crazy relationships around her. Her mother is divorcing her father who is dating a younger woman Halley can't stand. Her crazed sister is planning a wedding but has second thoughts and her best friend has fallen madly in love for the first time leaving Halley to feel even more alone.
How to Deal (2003)
How to Deal
12+
продюсер
18 липня 2003 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Mandy Moore stars as Halley, a young hip high school student who's convinced true love doesn't exist based on the crazy relationships around her. Her mother is divorcing her father who is dating a younger woman Halley can't stand. Her crazed sister is planning a wedding but has second thoughts and her best friend has fallen madly in love for the first time leaving Halley to feel even more alone.
Сюжет
Вони – хранителі таємного джерела вічного життя. Головна героїня Вінні закохалася у вічно юного Джесі Така. Перед дівчиною постав нелегкий вибір: залишитися з ним до самого кінця часів, переживши усіх рідних і близьких, або відмовитись від тяжкого тягаря безсмертя. А тим часом у цих місцях вештався зловісний чоловік у жовтому, наполегливо шукаючи жадане джерело…
Безсмертні Таки (2002)
Tuck Everlasting
12+
продюсер
11 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Вони – хранителі таємного джерела вічного життя. Головна героїня Вінні закохалася у вічно юного Джесі Така. Перед дівчиною постав нелегкий вибір: залишитися з ним до самого кінця часів, переживши усіх рідних і близьких, або відмовитись від тяжкого тягаря безсмертя. А тим часом у цих місцях вештався зловісний чоловік у жовтому, наполегливо шукаючи жадане джерело…
Сюжет
Фільм заснований на реальних фактах з життя боксера Рубіна Картера на прізвисько “Ураган” - головного претендента на чемпіонський титул у середній вазі в червні 1966 року. Після вбивства трьох чоловік в одному з барів Нью-Джерсі його помилково обвинуватили в цьому страшному злочині й присудили до трьох довічних тюремних строків. Перш ніж Картера все ж таки виправдали й звільнили (це відбулося в 1985 році), йому довелося 19 років провести за ґратами.
Ураган (1999)
The Hurricane
16+
продюсер
17 вересня 1999 (Світ)
США
2 год 26 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних фактах з життя боксера Рубіна Картера на прізвисько “Ураган” - головного претендента на чемпіонський титул у середній вазі в червні 1966 року. Після вбивства трьох чоловік в одному з барів Нью-Джерсі його помилково обвинуватили в цьому страшному злочині й присудили до трьох довічних тюремних строків. Перш ніж Картера все ж таки виправдали й звільнили (це відбулося в 1985 році), йому довелося 19 років провести за ґратами.
Сюжет
Так уже повелося, що боси крупних компаній люблять серйозних, грунтовних і споважнілих співробітників. Чарівна співробітниця рекламного агентства Кейт, при всих її талантах і достоїнствах, на жаль, не одна з них. І ця обставина, при всьому пристрасному бажанні Кейт зробити кар'єру, дуже заважає її просуванню по службових сходах.Дівчина вирішує розіграти маленький спектакль, представивши шефу «доказ» своєї стабільності, у вигляді престижного - кліпмейкера на ім’я Нік.
Портрет досконалості (1997)
Picture Perfect
12+
продюсер
1 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Так уже повелося, що боси крупних компаній люблять серйозних, грунтовних і споважнілих співробітників. Чарівна співробітниця рекламного агентства Кейт, при всих її талантах і достоїнствах, на жаль, не одна з них. І ця обставина, при всьому пристрасному бажанні Кейт зробити кар'єру, дуже заважає її просуванню по службових сходах.Дівчина вирішує розіграти маленький спектакль, представивши шефу «доказ» своєї стабільності, у вигляді престижного - кліпмейкера на ім’я Нік.
Сюжет
Цей оригінальний фільм є екранізацією окремих сцен п’єси Шекспіра "Річард III" і розгляд ролі великого драматурга в сучасній масовій культурі. Актори грають і самих себе і шекспірівських персонажів, розігрують сцени з п’єси та коментують свої ролі. Фільм також містить інтерв’ю, взяті у звичайних людей на вулиці.
У пошуках Річарда (1996)
Looking for Richard
12+
продюсер
11 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Цей оригінальний фільм є екранізацією окремих сцен п’єси Шекспіра "Річард III" і розгляд ролі великого драматурга в сучасній масовій культурі. Актори грають і самих себе і шекспірівських персонажів, розігрують сцени з п’єси та коментують свої ролі. Фільм також містить інтерв’ю, взяті у звичайних людей на вулиці.
Сюжет
Дружина судмедексперта Девіда Крейна була жорстоко вбита, а сам Девід в стані алкогольного сп'яніння лежав поруч, де його й знайшла міліція. Через відсутність доказів проти нього, суд зняв з Девіда звинувачення у вбивстві, але при цьому позбавивши його батьківських прав. Вирішуючи знайти вбивцю, Девід бере участь у дослідах по відновленню пам'яті …
Незабутнє (1996)
Unforgettable
16+
продюсер
23 лютого 1996 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Дружина судмедексперта Девіда Крейна була жорстоко вбита, а сам Девід в стані алкогольного сп'яніння лежав поруч, де його й знайшла міліція. Через відсутність доказів проти нього, суд зняв з Девіда звинувачення у вбивстві, але при цьому позбавивши його батьківських прав. Вирішуючи знайти вбивцю, Девід бере участь у дослідах по відновленню пам'яті …
Сюжет
Для геніального композитора, який живе музикою, найстрашнішим ударом виявляється народження глухого сина, який ніколи не зможе почути музику. І ніхто не в силах щось змінити. Тільки любов до сина і до музики допомагає містерові Голланду створити свій опус, який можуть «чути» навіть глухі.
Опус містера Голланда (1995)
Mr. Holland's Opus
6+
продюсер
29 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Для геніального композитора, який живе музикою, найстрашнішим ударом виявляється народження глухого сина, який ніколи не зможе почути музику. І ніхто не в силах щось змінити. Тільки любов до сина і до музики допомагає містерові Голланду створити свій опус, який можуть «чути» навіть глухі.
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
продюсер
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Три новели: «Вирішальна сутичка» (містичний вестерн), «Король дороги» (психологічний трилер), і «Боягуз» (військова драма) зняті трьома уславленими режисерами за участю зірок Голлівуду. Історії замислювалися як короткометражки для альманаху «Байки зі склепу» і скріплені живим ведучим, якого грає актор Вільям Седлер.Історія перша. Крутий бандит і грабіжник Біллі заїжджає в придорожній бар. Тут його чекає несподівана зустріч з привидами - всіма тими, кого він колись убив.
У другій історії Джо Геррету - в минулому відомомому гонщику, королю автостради, а тепер поліцейському теж доведеться зустрітися з минулим. Молода людина на ім'я Біллі стверджує, що знає таємницю Геррета. Натомість за мовчання він вимагає, щоб Джо позмагався з ним.
Історія третя. Син бойового генерала, для якого честь понад усе, боягуз. Він відмовляється виконувати наказ, через нього гинуть солдати. Військовий трибунал під керівництвом батька присуджує його до розстрілу...
Історії про сильних людей (1992)
Two-Fisted Tales
12+
продюсер
18 січня 1992 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Три новели: «Вирішальна сутичка» (містичний вестерн), «Король дороги» (психологічний трилер), і «Боягуз» (військова драма) зняті трьома уславленими режисерами за участю зірок Голлівуду. Історії замислювалися як короткометражки для альманаху «Байки зі склепу» і скріплені живим ведучим, якого грає актор Вільям Седлер.Історія перша. Крутий бандит і грабіжник Біллі заїжджає в придорожній бар. Тут його чекає несподівана зустріч з привидами - всіма тими, кого він колись убив.
У другій історії Джо Геррету - в минулому відомомому гонщику, королю автостради, а тепер поліцейському теж доведеться зустрітися з минулим. Молода людина на ім'я Біллі стверджує, що знає таємницю Геррета. Натомість за мовчання він вимагає, щоб Джо позмагався з ним.
Історія третя. Син бойового генерала, для якого честь понад усе, боягуз. Він відмовляється виконувати наказ, через нього гинуть солдати. Військовий трибунал під керівництвом батька присуджує його до розстрілу...
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Завершений
продюсер
10 червня 1989 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Сюжет
Антологія, про те, що всі речі і явища часто не такі, якими здаються. Кожна історія починається з простих, очевидних подій, які поступово втрачають логіку і перетворюються на хаос, після чого настає несподіваний фінал.
Казки з темного боку (1983—1988)
Tales from the Darkside
12+
Серіал 4 сезони, 91 епізод
Завершений
продюсер
30 вересня 1984 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Антологія, про те, що всі речі і явища часто не такі, якими здаються. Кожна історія починається з простих, очевидних подій, які поступово втрачають логіку і перетворюються на хаос, після чого настає несподіваний фінал.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: