Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф (2012)

Ice Age: Continental Drift

1		Азіз Ансарі Squint
2		Джой Бегар Eunice
3		Christopher Campbell Creature Siren / Various
4		Ален Шаба Silas
5		Ester Dean Female Siren
6		Пітер Дінклейдж Captain Gutt
7		Karen Disher Scratte
8		Дрейк Ethan
9		Jason Fricchione Dumb Mammoth / Various
10		Нік Фрост Flynn
11		Джош Ґед Louis
12		Бен Ґлейб Marshall
13		Джордж Джейкобс Beaver
14		Квін Латіфа Ellie
15		Деніс Лірі Diego
16		Джон Леґуізамо Sid
17		Дженніфер Лопес Shira
18		Нікі Мінаж Steffie
19		Heather Morris Katie
20		Кунал Наяр Gupta
21		Кеке Палмер Peaches
22		James Palumbo Panicked Start
23		Джош Пек Eddie
24		Саймон Пеґ Buck
25		Alexandra Romano Meghan
26		Рей Романо Manny
27		Шон Вільям Скотт Crash
28		Matthew Simmons Teen Elk
29		Eddie 'Piolin' Sotelo Uncle Fungus
30		Патрік Стюарт Ariscratle
31		Ванда Сайкес Granny
32		Meghan Thurmeier Baby Bird
33		Алан Тьюдік Milton / Hunky Siren
34		Кріс Ведж Scrat
35		Ребел Вілсон Raz
36		Ashley Albert Additional Voices
37		Едіта Бріхта Additional Voices
38		Денніс Т. Карнеґі Additional Voices
39		Aimée Castle Additional Voices
40		Джим Конрой Additional Voices
41		Nola Donkin Additional Voices
42		Ден Флаерті Additional Voices
43		Мерієв Херінгтона Additional Voices
44		Джейсон Харріс Additional Voices
45		Сондра Джеймс Additional Voices
46		Лінда Джой Additional Voices
47		Alexa Kahn Hyrax
48		Allegra Leguizamo Additional Voices
49		Lucas Leguizamo Additional Voices
50		Vanessa Lemonides Additional Voices
51		Селеніс Лейва Additional Voices
52		Білл Лобли Additional Voices
53		Christina Martino Additional Voices
54		Ellie Martino Additional Voices
55		Ron McClary Additional Voices
56		Brian Scott McFadden Additional Voices
57		Кріс Філліпс Additional Voices
58		Peter Pamela Rose Additional Voices
59		Gabriel Rush Additional Voices
60		Тара Сандз Additional Voices
61		Keith Silverstein Additional Voices
62		Ренді Том Additional Voices
63		Annie Tippe Additional Voices
64		Corwin C. Tuggles Additional Voices
65		Tashiana Washington Additional Voices
66		Seth Robert Dusky Additional Voices

1		Стів Мартіно Steve Martino
2		Майк Термайер Mike Thurmeier

1		Майкл Берґ Michael Berg
2		Джейсон Фукс Jason Fuchs
3		Лорі Форте Lori Forte

1		Джон Павелл (music by)

1		Renato Falcão Renato Falcão

1		John C. Donkin producer
2		Лорі Форте producer
3		Карлос Салдана executive producer
4		Кріс Ведж executive producer

1		Дмитро Вікулов Dmytro Vikulov
2		Павло Скороходько Pavlo Skorokhodko
3		Василь Мазур Vasyl Mazur
4		Євген Пашин Yevhen Pashyn
5		Анастасія Зіновенко Anastasiia Zinovenko
6		Ірина Дорошенко Iryna Doroshenko
7		Лариса Руснак Larysa Rusnak
8		Юлія Перенчук Yuliia Perenchuk
9		Андрій Соболєв Andrii Soboliev
10		Олександр Пономаренко Oleksandr Ponomarenko
11		Сергій Солопай Serhii Solopai
12		Володимир Канівець Volodymyr Kanivets
13		Дмитро Лінартович (Вітер) Dmytro Linartovych (Viter)
14		Андрій Мостренко Andrii Mostrenko
15		Лідія Сахарова