Сергій Малюга
Serhii Maliuha
Дата народження: 8 серпня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актор (28), актор дублювання (28), актор озвучення (1)
Біографія
Закінчив Академію театрального мистецтва (СПбГАТІ), кафедра режисури кіно і ТБ (майстерня В.М. Григор'єва і А.М. Григор'євої).
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
6.3 Сюжет
Ідеалістичний учений стає свідком злочину й звертається з доказами до преси. Незабаром він дізнається, наскільки байдужа до істини сучасна журналістика.
Сюжет
Ідеалістичний учений стає свідком злочину й звертається з доказами до преси. Незабаром він дізнається, наскільки байдужа до істини сучасна журналістика.
Сюжет
Головна героїня — мешканка Житомира Ніна Петрівна. У той час, коли її син Віталій Швидченко пішов добровольцем на фронт захищати свою країну, у мирному житті Ніни Петрівни оселилася війна. Якось вона дізнається, що Віталій потрапив у полон. Обставини складаються так, що єдиний шанс повернути свою дитину – вирушити самостійно на її пошуки. Ніні Петрівні належить пройти довгий шлях, змінити міста і села, пройти блокпости і кабінети місцевої влади, зустрітися віч-на-віч з ворогом, і все для того, щоб дізнатися найважливішу відповідь для матері – чи жива її дитина.Сюжет
Головна героїня — мешканка Житомира Ніна Петрівна. У той час, коли її син Віталій Швидченко пішов добровольцем на фронт захищати свою країну, у мирному житті Ніни Петрівни оселилася війна. Якось вона дізнається, що Віталій потрапив у полон. Обставини складаються так, що єдиний шанс повернути свою дитину – вирушити самостійно на її пошуки. Ніні Петрівні належить пройти довгий шлях, змінити міста і села, пройти блокпости і кабінети місцевої влади, зустрітися віч-на-віч з ворогом, і все для того, щоб дізнатися найважливішу відповідь для матері – чи жива її дитина.Сюжет
Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.
Сюжет
Після розпаду Російської імперії один чоловік бореться за справедливість і незалежність для рідного міста. На основі визнаного роману Василя Шкляра.Сюжет (англ.)
Based on a true story. Two fighters of 'Donbas' Volunteer Battalion get locked inside city of Ilovaysk after regular Russian army enters Ukraine and shells the surrounded divisions of Ukrainian Army in the infamous would-be 'green...
Сюжет (англ.)
Based on a true story. Two fighters of 'Donbas' Volunteer Battalion get locked inside city of Ilovaysk after regular Russian army enters Ukraine and shells the surrounded divisions of Ukrainian Army in the infamous would-be 'green...Сюжет
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?
Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019)
Beshoot
12+
актор у ролі Shyya актор у ролі Shyya ✓ укр. аудіо
Сюжет
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Мова:російська (1—2 сезони) 2 сезон було дубльовано українською після 2022. перший сезон був заборонений до показу через участь російських акторів, які виступають за повномасштабну війну Росії проти України.
(3—4 сезони) українська
Олег Гончар і Інга Вілкас — напарники, які працюють у кримінальному бюро. Він — оперативник і професіонал своєї справи, а вона — судмедексперт і не так давно прийшла в бюро. Разом чоловік і жінка розслідують найбільш заплутані злочини. Щоправда, особисте життя героїв не складається. Незабаром їх складні ділові відносини перетворюються на щось більше.
Сюжет
Фільм розповідає про 40-річного італійця-невдаху на ім'я Ісідоро, який за проханням брата везе із Італії у високогірне карпатське село труну із тілом загиблого на будівництві українського заробітчанина.
Сюжет
Фільм розповідає про 40-річного італійця-невдаху на ім'я Ісідоро, який за проханням брата везе із Італії у високогірне карпатське село труну із тілом загиблого на будівництві українського заробітчанина.
Сюжет (англ.)
A ruthless story of a loner.
Сюжет (англ.)
A ruthless story of a loner.Сюжет
Чоловік Ольги пропав безвісти на Сході України, висвітлюючи військові події. Втративши надію знайти його, Ольга приходить до відьмаків, які говорять їй, що чоловік загинув. Емоційно знищена жінка більше не хоче жити без свого коханого, і відьмаки пропонують їй випити настій кореня Мандрагори, від якого «усе забудеться, і смуток, і життя пройде». Ольга готова на все, щоб її душевний біль вщух, але в ритуалі щось йде не так, події цього і того світу сплітаються у тісний вузол, коли вже неможливо відділити життя від смерті.
Сюжет
Чоловік Ольги пропав безвісти на Сході України, висвітлюючи військові події. Втративши надію знайти його, Ольга приходить до відьмаків, які говорять їй, що чоловік загинув. Емоційно знищена жінка більше не хоче жити без свого коханого, і відьмаки пропонують їй випити настій кореня Мандрагори, від якого «усе забудеться, і смуток, і життя пройде». Ольга готова на все, щоб її душевний біль вщух, але в ритуалі щось йде не так, події цього і того світу сплітаються у тісний вузол, коли вже неможливо відділити життя від смерті.Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—)
Under Military Law
12+
актор у ролі Lyonya-muzykant актор у ролі Lyonya-muzykant
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Чергова агітка від москалів за українські (державні) гроші на тему дєди воєвалі з московськими акторами у головних ролях. Знято московською, для кінопрокату дублювали українською.Кохання під вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.
Сюжет
Чергова агітка від москалів за українські (державні) гроші на тему дєди воєвалі з московськими акторами у головних ролях. Знято московською, для кінопрокату дублювали українською.Кохання під вогнем ворога, дружба з Елеанор Рузвельт, виступ на конференції, що вплинула на результат Другої Світової Війни, бажання жити і страх втратити кохану людину - чи впорається з усім цим тендітна жінка? Це історія Людміли Павлічєнко - жінки-снайпера.
Сюжет (англ.)
A reckless wealthy Russian youth is arrested street racing while on drugs. His father pulls strings to get him a training job in the police, instead of a prison sentence, under threat he'll lose his inheritance otherwise.Сюжет (англ.)
A reckless wealthy Russian youth is arrested street racing while on drugs. His father pulls strings to get him a training job in the police, instead of a prison sentence, under threat he'll lose his inheritance otherwise.
Сюжет
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.Сюжет
Україна 1930-х років. Хлопчик, до рук якого потрапляють небезпечні політичні документи, мандрує незнайомими землями зі сліпим кобзарем.Сюжет
Двоє маргіналів – сентиментальний м’який Стьопа та мачо українських доріг загрубілий Колян – грабують вночі взимку недобудовані дачі. Їхнього алкозапалу та вмінь вистачає лише на супутникову тарілку та видраний вуличний ліхтар. У передранковий час за друзями пускається навздогін зграя собак, що охороняли територію. Стьопа та Колян тікають від собак по занесеному снігом яблуневому саду, чорні-дерева покручі простягаються на кілометри за обрій.
Сюжет
Двоє маргіналів – сентиментальний м’який Стьопа та мачо українських доріг загрубілий Колян – грабують вночі взимку недобудовані дачі. Їхнього алкозапалу та вмінь вистачає лише на супутникову тарілку та видраний вуличний ліхтар. У передранковий час за друзями пускається навздогін зграя собак, що охороняли територію. Стьопа та Колян тікають від собак по занесеному снігом яблуневому саду, чорні-дерева покручі простягаються на кілометри за обрій.Сюжет
З моменту подій попереднього мультфільму минуло п'ять років. Гикавка і його друзі встигли подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше ставляться до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Гикавка зі своїм напівхвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке затіває якийсь незнайомець з надр цього острова.
Як приборкати дракона 2 (2014)
How to Train Your Dragon 2
2+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
З моменту подій попереднього мультфільму минуло п'ять років. Гикавка і його друзі встигли подорослішати і змужніти. Та й усі вікінги тепер інакше ставляться до драконів. Ця дружба дозволила скандинавським воїнам задуматися про освоєння земель на драконах, а не човнах. Для розвідки і складання мап, Гикавка зі своїм напівхвостим товаришем розвідують прилеглі території. Натрапивши випадково на острів з льоду, герої стають на шляху великого протистояння людини і драконів, яке затіває якийсь незнайомець з надр цього острова.Сюжет
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.
Bez prava na vybor (2013—2014)
Bez prava na vybor
актор у ролі Luka (2013) unknown episodes актор у ролі Luka (2013) unknown episodes
Сюжет
Прототипом головного героя став радянський диверсант Касим Кайсенов, який воював в Україні під час другої світової війни. За сюжетом перед Касимом стоїть завдання підірвати німецький склад палива. Але диверсійна група, з якою Касим опиняється на ворожій території, знищена, і тепер допомогти Касиму можуть тільки місцеві жителі.Сюжет
Потойбічна сила, яка тероризувала героїв попередніх серій, знову вирвалася на свободу у пошуках нових жертв...
Паранормальне явище 5: Фатальна мітка (2014)
Paranormal Activity: The Marked Ones
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Потойбічна сила, яка тероризувала героїв попередніх серій, знову вирвалася на свободу у пошуках нових жертв...Сюжет
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputiesМови: знімали московською, станом на квітень 2026 українського дублювання немає
Сюжет
Hard 90s have passed. But people who once had a taste of the big time, do not miss their chance during another sharing out to get even more. One of the most important authorities in southern Russia, Vyacheslav Lebedev, nicknamed "Artist", retires on a well-deserved pension, leaving his empire to his loyal deputiesМови: знімали московською, станом на квітень 2026 українського дублювання немає
Сюжет
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.Сюжет
За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників — тиха, скромна, трохи незграбна. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Параджанов (2013)
Paradjanov
16+
актор у ролі Prisoner in hospital актор у ролі Prisoner in hospital ✓ укр. аудіо
Сюжет
Картина розповідає про кінорежисера Сергія Параджанова. Він створює великі фільми, які приносять йому міжнародне визнання. Його зухвала поведінка призводить до конфлікту з радянським тоталітарним режимом. За сфабрикованим звинуваченням Параджанова кидають до в'язниці. Але незламна любов до краси дає сили творити, незважаючи на роки ув'язнення і заборону на роботу в кіно.знімали російською, для кінопрокату дублювали
Сюжет
Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Мадаґаскар 3 (2012)
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
0+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Не потрібні їм запрошення, дозволи, посольства і візи, щоб долати відстані і потрапляти в омріяні краї. Вони вже зробили революцію на Мадаґаскарі, розважились в Африці, відчули свої інстинкти, пережили декілька катастроф, погостювали у родичів. Настав час вертатися додому — туди, де є штучне освітлення, тепле ліжечко, постійне харчування та гаряча вода цілодобово! Однак це ще не кінець пригод, бо доля посилає їх до Європи. Тут є де розгулятись, порушуючи численні звичаї та правила.
Сюжет
Пропаґандистький московський фільм "як діди воювали", фільмували у Харкові. Усі хороші московськомовні, усі негативні – говорять українською.розповідається про футбольний матч в окупованому нацистами Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо.
Сюжет
Пропаґандистький московський фільм "як діди воювали", фільмували у Харкові. Усі хороші московськомовні, усі негативні – говорять українською.розповідається про футбольний матч в окупованому нацистами Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо.
Сюжет
Троє чоловіків різного віку, занедбане життя яких нагадує скоріше існування, вигадали собі розвагу: підглядати за усамітненими парочками у посадці. Їх дуже веселить стежити та лякати чоловіківіз жінками, які знайшли собі закуток серед кущів. Ось і цього разу вони вирішили таким чином “порозважатись”, але склалося так, що побачили вони зовсім не те, що очікували і до чого звикли.Мови: українська, моск.
Сюжет
Троє чоловіків різного віку, занедбане життя яких нагадує скоріше існування, вигадали собі розвагу: підглядати за усамітненими парочками у посадці. Їх дуже веселить стежити та лякати чоловіківіз жінками, які знайшли собі закуток серед кущів. Ось і цього разу вони вирішили таким чином “порозважатись”, але склалося так, що побачили вони зовсім не те, що очікували і до чого звикли.Мови: українська, моск.
Сюжет
Аня має маленького сина й не має чоловіка. Аби виховувати дитину, жінці доводиться працювати на двох роботах – дублюванні мультиків й… надавати сексуальні послуги телефоном. У Ані є постійний клієнт, він завжди дзвонить вчасно і ніколи не пропускає сеанси.Одного разу клієнт подзвонив, аби попрощатись – він їде й не зможе більше телефонувати. Жінці шкода, йому теж. Здається, у них зав’язались непогані стосунки. Жінка пропонує останній секс. Аня не підозрює, що для хлопця він і справді може стати останнім – звідти, куди він їде, повертаються не всі.
мови: українська, російська
Сюжет
Аня має маленького сина й не має чоловіка. Аби виховувати дитину, жінці доводиться працювати на двох роботах – дублюванні мультиків й… надавати сексуальні послуги телефоном. У Ані є постійний клієнт, він завжди дзвонить вчасно і ніколи не пропускає сеанси.Одного разу клієнт подзвонив, аби попрощатись – він їде й не зможе більше телефонувати. Жінці шкода, йому теж. Здається, у них зав’язались непогані стосунки. Жінка пропонує останній секс. Аня не підозрює, що для хлопця він і справді може стати останнім – звідти, куди він їде, повертаються не всі.
мови: українська, російська
Сюжет
Вдивіться в ці обличчя, вони знайомі не одному поколінню дітлахів. Спочатку вони були учасниками величезного теле-проекту, потім створили власне шоу, а тепер ще й окремий фільм, який обіцяє прогриміти по всьому світі, бо животи дорослих та дітей луснуть зі сміху у всіх кінотеатрах.
Сюжет
Вдивіться в ці обличчя, вони знайомі не одному поколінню дітлахів. Спочатку вони були учасниками величезного теле-проекту, потім створили власне шоу, а тепер ще й окремий фільм, який обіцяє прогриміти по всьому світі, бо животи дорослих та дітей луснуть зі сміху у всіх кінотеатрах.Сюжет
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…
Місія "Різдвяний порятунок" (2011)
Arthur Christmas
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ми давно вже все знаємо про Санта Клауса, незрозуміло тільки, як він встигає: приготувати усі ці іграшки та цукерки, побувати на усіх дитячих святах, та ще й за одну ніч розвезти подарунки до кожної оселі. Розумна відповідь лише одна — десь на Північному полюсі, під безмежною сніговою пустелею має бути величезний технологічний центр, де ельфи розробляють сценарій Різдва та на автоматизованому виробництві готують свято. Страшно подумати, що станеться, якщо система дасть збій…Сюжет
Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.
Сюжет
Після заборони боксу, людей на рингу змінили керовані роботи. Чарлі Кент, в минулому відомий боксер і без п’яти хвилин чемпіон, в нових умовах не досягнув успіху. Його механічні підопічні зазнавали на ринзі поразку за поразкою і Чарлі втратив гроші та заліз по самі вуха у борги. Шанс все змінити приходить, коли герой фільму разом зі своїм сином Максом вирушає на звалище і серед купи непотребу знаходить викинутого робота, що має непоганий потенціал.Сюжет
Рання весна 1942 року. Партизанський загін Григорія перезимував у лісі. Чоловіків у загоні залишилося зовсім мало: сам Григорій, Муха, кілька мужиків із села, кілька червоноармійців. Зате з загоном перезимувало багато жінок, дітей та людей похилого віку. Повернутись у село не можна. Карателі-есесівці та латиські поліцаї лютують у селі та прилеглих околицях. Вижити можна лише у лісі…
Сюжет
Рання весна 1942 року. Партизанський загін Григорія перезимував у лісі. Чоловіків у загоні залишилося зовсім мало: сам Григорій, Муха, кілька мужиків із села, кілька червоноармійців. Зате з загоном перезимувало багато жінок, дітей та людей похилого віку. Повернутись у село не можна. Карателі-есесівці та латиські поліцаї лютують у селі та прилеглих околицях. Вижити можна лише у лісі…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні коментарі до фільмів
Нарешті третій сезон 😍...
Монолог травниці (2023) s03e01
Бачив багато англомовних коментарів-порівнянь (та ...Кордон Шангрі-Ла (2023)
Кіно - ніяке. Нажаль. Нудне, нецікаве, таке що ми ...Кінець Оук-Стріт (2026)
Щось всі ті екранізації Кобена на один манір...Я тебе відшукаю (2026)
Серіал зі своїм настроєм і своїм гумором. Мені спо...Вбивайте усвідомлено (2024)
Зважаючи на численні рекомендації, подивився тільк...Справжній детектив (2014)
Ніяких почуттів, окрім нудьги, ця культова докумен...Брама до Раю (1978)
Нещодавно переглянуті: