Роман Молодій
Roman Molodii
Дата народження: 10 грудня 1988 (37 років)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Надвірна, Івано-Франківська область
Всього фільмів (на сайті): 544
Ролі: актор дублювання (481), актор озвучення (62), актор (1), режисер озвучення (1)
Біографія
Український актор театру, радіоведучий, кіноактор, актор дублювання.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І.К. Карпенка-Карого (майстерня заслуженого артиста України Сергія Чуркіна). Працює в театрі з 2015 року. Знімається в кіно, на телебаченні, озвучує та дублює українською мовою фільми на провідних студіях: "Le Doyen", "Postmodern", "AAAsound","НеЗупиняй".
Голосом Романа говорять актори: Деніел Калуя (Пастка (2017) ... , Чорна Пантера (2018), Вдови (2018)), Джон Боєґа (Тихоокеанський рубіж: Повстання (2018)), Браян Тайрі Генрі (Джокер (2019)), Рей Фішер (Ліга справедливості (2017)). Також ви неодноразово чули голос актора в епізодах кінофільмів Месники (2012), Тор: Раґнарок (2017), Джуманджі: Поклик джунглів (2017), Джуманджі: Наступний рівень (2019), Чаклунка (2014), Кішки (2019).
Очолює проєкт з озвучення телесеріалів українською "НеЗупиняй продакш".
Фільмографія
Знайдено 544 результати
6.6 Сюжет
Колишній солдат спецназу Піт Кослоу став злочинцем. Та він потрібен спецслужбам, аби допомогти викрити потужну мережу наркоторгівців. Через це Кослоу знову довіряють відповідальне завдання. Його спеціально садять у в'язницю, де він має зблизитися з потрібними людьми. Влада особливо цікавиться польською бандою наркоторгівців, що орудують у Нью-Йорку. Та умови стрімко змінюються і місія таємного агента стає близькою до провалу. Перш ніж Кослоу викриють, він має встигнути зробити усе, від нього залежне.
Три секунди (2019)
The Informer
16+
актор дублювання
24 жовтня 2019 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 53 хв
Читати опис
Колишній солдат спецназу Піт Кослоу став злочинцем. Та він потрібен спецслужбам, аби допомогти викрити потужну мережу наркоторгівців. Через це Кослоу знову довіряють відповідальне завдання. Його спеціально садять у в'язницю, де він має зблизитися з потрібними людьми. Влада особливо цікавиться польською бандою наркоторгівців, що орудують у Нью-Йорку. Та умови стрімко змінюються і місія таємного агента стає близькою до провалу. Перш ніж Кослоу викриють, він має встигнути зробити усе, від нього залежне.
Сюжет
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.
Інше життя (2019—2021)
Another Life
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актор дублювання
25 липня 2019 (Світ)
Канада
43 хв
Читати опис
Астронавтка Ніко Брекінрідж разом з командою дослідницького судна повинна з'ясувати походження таємничого інопланетного артефакту. У своїх пошуках вони зіткнуться з цим космічним жахом.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після подій фільму «Люди Ікс. Апокаліпсис» школа для обдарованих підлітків Чарльза Ксав’єра процвітає. Професор Ікс відвідує урочисті заходи, у той час як його команда рятує жителів планети. Але одного разу юні мутанти вирушають у відкритий космос на завдання, яке виходить з-під контролю. У результаті Джин Ґрей мало не гине і стає вмістилищем небезпечної космічної сили, яка примножує її здібності. Не в силах з ними впоратися, вона ставить під загрозу життя своїх близьких і вносить розбрат у команду…
Люди Ікс: Темний Фенікс (2019)
Dark Phoenix
12+
актор дублювання
6 червня 2019 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Після подій фільму «Люди Ікс. Апокаліпсис» школа для обдарованих підлітків Чарльза Ксав’єра процвітає. Професор Ікс відвідує урочисті заходи, у той час як його команда рятує жителів планети. Але одного разу юні мутанти вирушають у відкритий космос на завдання, яке виходить з-під контролю. У результаті Джин Ґрей мало не гине і стає вмістилищем небезпечної космічної сили, яка примножує її здібності. Не в силах з ними впоратися, вона ставить під загрозу життя своїх близьких і вносить розбрат у команду…
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Одна з найвідоміших історій на усі часи оживе у дивовижній фентезі-пригоді! Режисер Ґай Річі запрошує у розкішний східний світ Аладдіна, створений за допомогою найсучасніших технологій. Тим часом, як юнак змагається за серце Жасмін, лиховісний візир прагне захопити владу над світом, викравши ту саму чарівну лампу.
Аладдін (2019)
Aladdin
2+
актор дублювання
23 травня 2019 (Україна)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Одна з найвідоміших історій на усі часи оживе у дивовижній фентезі-пригоді! Режисер Ґай Річі запрошує у розкішний східний світ Аладдіна, створений за допомогою найсучасніших технологій. Тим часом, як юнак змагається за серце Жасмін, лиховісний візир прагне захопити владу над світом, викравши ту саму чарівну лампу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
Рокетмен (2019)
Rocketman
16+
актор дублювання
6 червня 2019 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Перебуваючи на реабілітації, Елтон Джон згадує своє скромне походження, непідвладні часу пісні й запаморочливі моменти натхнення та крайнощів. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $9.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
Месники: Завершення (2019)
Avengers: Endgame
12+
актор дублювання
25 квітня 2019 (Україна)
США
3 год 1 хв
Читати опис
Месники і Вартові Галактики вступають в останню стадію війни з Таносом, що володіє всемогутньою Рукавицею Нескінченності. Гряде фінальна битва між силами героїв і Божевільного Титана, яка раз і назавжди визначить подальшу долю не тільки Землі, але і всього всесвіту.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Через свої велетенські вуха незвичайний слоник Дамбо стає посміховиськом для усього цирку. Але вада Дамбо виявляється його секретною суперсилою - вуха дають йому можливість літати!
Дамбо (2019)
Dumbo
2+
актор дублювання
28 березня 2019 (Україна)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Через свої велетенські вуха незвичайний слоник Дамбо стає посміховиськом для усього цирку. Але вада Дамбо виявляється його секретною суперсилою - вуха дають йому можливість літати!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Події стрічки розгортаються у сумнозвісній прикордонній зоні, розташованій між Параґваєм, Арґентиною і Бразилією, там, де перетинаються річки Іґуасу і Парана. Цей район вважається раєм для організованої злочинності, наркоторговців і терористів. У центрі сюжету — п’ятеро чоловіків різного віку, які працюють у цій зоні.
Потрійний кордон (2019)
Triple Frontier
16+
актор дублювання
6 березня 2019 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Події стрічки розгортаються у сумнозвісній прикордонній зоні, розташованій між Параґваєм, Арґентиною і Бразилією, там, де перетинаються річки Іґуасу і Парана. Цей район вважається раєм для організованої злочинності, наркоторговців і терористів. У центрі сюжету — п’ятеро чоловіків різного віку, які працюють у цій зоні.
(укр. аудіо)
Сюжет
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 лютого 2019 (Світ)
екшн, екшн і пригоди, фентезі, фантастика та фентезі, пригоди, драма, комедія, кримінальний, фантастика
США
60 хв
Читати опис
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
Сексуальна освіта (2019—2023)
Sex Education
16+
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор дублювання
11 січня 2019 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Отіс Мілберн — незграбний і замкнутий школяр-незайманий, який живе з матір'ю-сексопатологом, — намагається власними силами вирішувати проблеми в цій делікатній області, і не тільки свої. Разом з Мев і найкращим другом Еріком він відкриває свого роду підпільну клініку для однокласників і друзів по школі, де має намір розрулювати будь-які заплутані і незручні ситуації, з якими стикаються підлітки.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цій історії оживає Гарлем 70-х років: вагітна Тіш проходить через пекло, намагаючись визволити свого нареченого Фонні, заарештованого за злочин, якого він не вчиняв.
Якби Біл-стріт могла заговорити (2018)
If Beale Street Could Talk
16+
актор озвучення
14 грудня 2018 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
У цій історії оживає Гарлем 70-х років: вагітна Тіш проходить через пекло, намагаючись визволити свого нареченого Фонні, заарештованого за злочин, якого він не вчиняв.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+
актор дублювання
3 січня 2019 (Україна)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.
Аквамен (2018)
Aquaman
12+
актор дублювання
13 грудня 2018 (Україна)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Дії картини розгортатимуться не лише на землі або в повітрі, а й у воді. Головний герой фільму – Аквамен, він же Артур Каррі (Джейсон Момоа). Ще дитиною він усвідомив свою силу, адже міг довго перебувати під водою, швидко плавати і розумів усіх морських мешканців. Його мати Атланна перед смертю відкрила синові таємницю: вона – королева Атлантиди, яку вигнали на сушу. Це і пояснює його неймовірні здібності.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 70 грн
/ купівля від 199 грн
Сюжет
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
Вдови (2018)
Widows
16+
актор дублювання
15 листопада 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 9 хв
Читати опис
Чотири жінки повинні скоїти пограбування, аби повернути величезний борг, що залишили їхні померлі чоловіки-злочинці.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
Моторошні пригоди Сабріни (2018—2020)
Chilling Adventures of Sabrina
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Завершений
актор дублювання
26 жовтня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
*Дані про наявність цього фільму/серіалу можуть бути неточними
Сюжет
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
Богемна рапсодія (2018)
Bohemian Rhapsody
16+
актор дублювання
1 листопада 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Байопік про те, як Фредді Мерк’юрі та його друзі Браян Мей, Роджер Тейлор та Джон Дікон створили гурт Queen — один з найбільш культових рок-гуртів усіх часів. Фільм розповідає, як створювалися окремі хіти, що займали топові місця у чартах, постійно удосконалюючи якість звучання. Завдяки своїм відчайдушним пісням Killer Queen, Bohemian Rhapsody, We Are the Champions, We Will Rock You та безлічі інших, гурт досягнув нечуваного успіху, а Фредді став одним з найулюбленіших співаків на планеті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
Привиди будинку на пагорбі (2018)
The Haunting of Hill House
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
12 жовтня 2018 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
У провінційному містечку, в якому живе головний герой, є старовинний маєток, розташований недалеко від лісу. Раніше там жили заможні люди, які хотіли сховатися від міського шуму та усамітнитися з природою. Однак, через низку загадкових смертей, будинок спорожнів. Ніхто не горів бажанням купувати нерухомість, в якій гинули люди. Адже ніхто не міг пояснити причину їх смерті. Іноді маєток відвідували відчайдушні підлітки, які хотіли полоскотати собі нерви. Але поступово і їх візити стали рідкістю через дивні силуети і звуки, що наповнювали будинок.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
актор дублювання
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
Маніяк (2018)
Maniac
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
21 вересня 2018 (Світ)
США
39 хв
Читати опис
Двоє проблемних незнайомців зустрічаються під час клінічного дослідження психоделіка за участю лікаря з непростим минулим і наділеного емоційним інтелектом комп’ютера.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор озвучення
17 серпня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються у пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта з глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію та частину команди. І він досі не оговтався від сорому та безчесного звільнення. Тепер йому доведеться подивитись в очі своїм страхам та ризикнути життям, щоб врятувати людей з пастки та знову зіткнутись з велетенським хижаком.
Меґ (2018)
The Meg
12+
актор дублювання
8 серпня 2018 (Україна)
США, Китай
1 год 53 хв
Читати опис
Після нападу невідомої істоти на міжнародну дослідницьку станцію, учені опиняються у пастці на дні Маріанської западини. Часу обмаль, тож на допомогу кличуть експерта з глибоководного занурення Йонаса Тейлора. Багато років тому він уже пережив схожу ситуацію: Тейлору довелось покинути свою місію та частину команди. І він досі не оговтався від сорому та безчесного звільнення. Тепер йому доведеться подивитись в очі своїм страхам та ризикнути життям, щоб врятувати людей з пастки та знову зіткнутись з велетенським хижаком.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
Людина-мураха і Оса (2018)
Ant-Man and the Wasp
12+
актор дублювання
5 липня 2018 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
За допомогою свого унікального костюму Людина-Мураха може зменшуватися і збільшуватися до будь-яких розмірів, що дозволяє йому виходити переможцем з найнебезпечніших ситуацій. Та коли могутній ворог кидає виклик, супергерой отримує нового союзника – безстрашну Осу.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
Будка поцілунків (2018)
The Kissing Booth
12+
актор дублювання
11 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
1 год 45 хв
Читати опис
Старшокласниця Ель — товариська, мила, але ще не випробувала принади поцілунків. Ной — старший брат її кращого друга. Зухвалий і вітряний, що розбив не одне дівоче серце. Вирішивши одного разу взяти участь в «Будці поцілунків» на осінньому карнавалі, Ель навіть уявити не могла, що подарує свій перший поцілунок Ною, і її життя змінитися до невпізнання.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
Серіал 6 сезонів, 65 епізодів
Завершений
актор дублювання
2 травня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У розширеній версії трилера від Blumhouse Productions напружена гра в «правду або дію» змушує друзів протистояти зловісним силам і власним страхам.
Правда або дія (2018)
Truth or Dare
16+
актор дублювання
12 квітня 2018 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
У розширеній версії трилера від Blumhouse Productions напружена гра в «правду або дію» змушує друзів протистояти зловісним силам і власним страхам.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
Першому гравцю приготуватися (2018)
Ready Player One
12+
актор дублювання
29 березня 2018 (Україна)
США
2 год 20 хв
Читати опис
Події фільму відбуваються у 2045 році, коли світ стоїть на межі хаосу. Люди шукають порятунку в ОАЗИСІ, дорогій системі віртуальної реальності, створеній геніальним та ексцентричним Джеймсом Голлідеєм. Коли Голлідей помирає, він залишає усі свої величезні статки людині, яка знайде Великоднє яйце, сховане десь у ОАЗИСІ. Відтоді увесь світ занурюється у цей неймовірний квест. Коли юнак на ім’я Вейд Воттс вирішує приєднатись до змагання, він потрапляє у небезпечне полювання на скарб у фантастичному всесвіті таємниць, відкриттів та ризику.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Син Стакера Пентекоста, Джейк, об’єднується з давнім приятелем-пілотом і хакеркою Єгерів, щоб боротися з новою загрозою Кайдзю у великій війні за порятунок людства.
Тихоокеанський рубіж: Повстання (2018)
Pacific Rim: Uprising
12+
актор дублювання
22 березня 2018 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Син Стакера Пентекоста, Джейк, об’єднується з давнім приятелем-пілотом і хакеркою Єгерів, щоб боротися з новою загрозою Кайдзю у великій війні за порятунок людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
Чорна Пантера (2018)
Black Panther
12+
актор дублювання
15 лютого 2018 (Україна)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Головний герой – син короля африканської країни Ваканда Т'Чалла. Країна ніколи не була процвітаючою, але головна її цінність – поклади унікального металу, який здатний поглинати вібрації. Вся історія маленької держави – це захист від ворогів, які прагнуть знищити населення, аби дістатися до безцінних природних копалин. Щоразу на захист ставав таємничий герой – Чорна Пантера. Коли загроза в черговий раз нависла над країною, молодий принц Т'Чалла дізнається, що саме йому належить одягнути маску Пантери і захищати свою землю.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
Видозмінений вуглець (2018—2020)
Altered Carbon
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
актор дублювання
2 лютого 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У майбутньому людський розум оцифровується і завантажується з тіла в тіло. Вчора ввечері наймогутнішу людину на Землі, Лоренса Бенкрофта (Джеймс Пуріфой), було вбито. Аби дослідити його смерть, він повертає екс-посланця, солдата — Такеші Ковача (Joel Kinnaman / Will Yun Lee), і в обмін, Бенкрофт пропонує Ковачеві можливість знову жити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
Джуманджі: Поклик джунглів (2017)
Jumanji: Welcome to the Jungle
12+
актор дублювання
28 грудня 2017 (Україна)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Четверо друзів знаходять стару гральну консоль, потрапляючи усередину гри, буквально стаючи дорослими аватарами, яких вони обрали. Дуже швидко стає зрозуміло, що у джунглях Джуманджі найкраща стратегія гри — це просто вижити.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
maladojmel
roman_molodii
@РоманМолодій-е2с
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
23 вересня 2026, 21:16
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
- То може ти і м'яса не їси?
©...
25-та година (2002)
Десь, посередині фільму я зрозумів, що переглядати...Час (2006)
Головне, щоб попереджали про жорстоке поводження з...25-та година (2002)
Половина героїв говорить дуже погано українською, ...На драйві (2026)
Історія, яка намагається себе кидати з одного кута...Найсильніший у світі ар’єргард: Новачок-дослідник у Країні Лабіринтів (2026)
Рівний детективний трилер, який нічим не відрізняє...Шепотун (2026)
чому не ставити тригерворнінги типу ‼️жорстоке пов...25-та година (2002)
Нещодавно переглянуті: