Роман Куліш
Roman Kulish
Дата народження: 27 липня 1989 (36 років)
Знак зодіаку: Лев
Всього фільмів (на сайті): 24
Біографія
Фільмографія
Знайдено 24 результати
Я тебе відшукаю (2026)
I Will Find You
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2026 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Несправедливо засуджений за вбивство свого сина чоловік дізнається, що хлопчик міг вижити, і вирушає на порятунок.
Володарі Всесвіту (2026)
Masters of the Universe
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 105 007 480 $ |
| Касові збори в США: | 60 323 758 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Аарон Ні, Адам Ні, Тревіс Найт |
Є українське аудіо
Щоб урятувати свою родину та цілий Всесвіт, Адам об'єднується зі своїми найближчими союзниками — відважною Тілою та Дунканом, відомим як Людина-Зброяр, — і приймає своє справжнє призначення, ставши Хі-Меном, наймогутнішою людиною у Всесвіті.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
комедія
детектив сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Скарлет (2025)
Scarlet
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
драма
пригоди фантастика романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Касові збори в світі: | 2 263 813 $ |
| Касові збори в США: | 629 038 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Кришталева зозуля (2025)
The Crystal Cuckoo
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Сподіваючись дізнатися більше про донора свого серця, молода лікарка прибуває в гірське містечко, мешканців якого десятиліттями переслідують загадкові трагедії.
Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Манго (2025)
Mango
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
Є українське аудіо
Амбітна готельєрка разом зі скептично налаштованою донькою їде до Малаги, де обидві знаходять бажане в ідилічному манговому саду місцевого фермера.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Вбивця Демонів: Замок Нескінченності (2025)
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle
16+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
фентезі
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 893 851 291 $ |
| Касові збори в США: | 132 613 763 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 вересня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Харуо Сотозакі, Hikaru Kondo |
Є українське аудіо
Корпус Вбивць демонів вирушає до Замку Нескінченності, щоб здолати Мудзана. Однак Хашіра та Вбивці демонів, які пережили фінальний відбір Танджіро, повинні зійтись в бою з останніми членами Дванадцяти Кідзукі.
Прибережжя (2025)
The Waterfront
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еріка Дантон, Ліз Фрідлендер, Маркос Сіґа |
Є українське аудіо
Упродовж десятиліть родина Баклі хазяйнувала у Гевенпорті: в їхніх руках було все — від риболовної індустрії до місцевих ресторанів. Проте їхня імперія почала хитатися після двох серцевих нападів патріарха родини, Гарлана Баклі, через що його дружинна Бель і їхній син Кейн були змушені викручуватися самотужки. Поки Баклі дедалі глибше занурюються у небезпечні води, Брі, дочка Гарлана і Бель, яка пройшла лікування від залежності та втратила опіку над сином, вплутується у непрості стосунки, які ставлять під загрозу майбутнє всієї родини.
Клоун Френдо (2025)
Clown in a Cornfield
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 414 640 $ |
| Касові збори в США: | 7 251 799 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Елі Крейґ |
Є українське аудіо
Кетл-Спрінгз – невеличке та спокійне американське місто. Родина Мейбруків переїздить туди, щоб почати життя з нового аркуша. Але містечко має свої моторошні секрети, серед яких дивний та жахаючий Клоун на імʼя Френдо – символ популярного колись кукурудзяного сиропу. Одного темного вечора, після щорічного святкування на честь Френдо, у місті починаються жорстокі вбивства підлітків. Клоун вийшов на полювання і від нього не втекти.
Рансом-Каньйон (2025—)
Ransom Canyon
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Аманда Марсаліс |
Є українське аудіо
Пристрасті вирують у маленькому техаському містечку, де три династії власників ранчо борються за свою землю, спадщину й коханих людей.
Бенґер (2025)
Banger
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія трилер музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | So-Me |
Є українське аудіо
Коли агентка розвідки пропонує нікому не потрібному діджею можливість розібратися з його молодим суперником, той бачить у цьому шанс блискуче повернутися на сцену.
Резиденція (2025)
The Residence
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джаффар Махмуд, Ліза Джонсон |
Є українське аудіо
Геніальна ексцентрична детективка має розплутати справу про вбивство в резиденції президента в Білому домі, підозрюваними в якій є весь персонал і гості офіційної вечері.
Забери мене на Місяць (2024)
Fly Me to the Moon
12+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 868 795 $ |
| Касові збори в США: | 20 532 222 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2024 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Ґреґ Берланті |
Є українське аудіо
Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA майже зазнав краху, талановита маркетологиня Келлі Джонс розпочинає безпрецедентну промо-кампанію, щоб виправити ситуацію. Цим вона неабияк ускладнює роботу над висадкою усій команді NASA. Проте коли Білий Дім вирішує, що місія є надто важливою аби її провалити, Келлі доручають зняти фальшиве приземлення як запасний варіант. Безкомпромісна боротьба за першість розпочинається.
Бунтівний місяць. Частина 2: Та, що лишає шрами (2024)
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
13+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 83 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2024 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Зак Снайдер |
Є українське аудіо
Підготовка до битви проти безжального Материнського світу в розпалі. Так формуються зв’язки, з’являються герої та створюються легенди.
Проблема 3 тіл (2024)
3 Body Problem
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Китай |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро, Квок Чун Цан, Джеремі Подесва |
Є українське аудіо
Доленосне рішення молодої жінки в Китаї 1960-х років відлунюється крізь час і простір, дійшовши в результаті до групи видатних науковців у наші дні. Коли закони природи розходяться в них на очах, п’ятеро колишніх колег об’єднують зусилля перед обличчям найбільшої загрози в історії людства.
Ширлі: Боротьба за Білий дім (2024)
Shirley
13+
актор дублювання
| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2024 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джон Рідлі |
Є українське аудіо
Ставши першою темношкірою жінкою в Конгресі, невтримна Ширлі Чисголм зосереджується на новій цілі — участі в президентських виборах 1972 року від Демократичної партії.
Інший Франко (2021)
Another Franko
13+
актор у ролі Young Petro Franko
| Жанр: | біографія драма пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Віталій Малахов, Ігор Висневський |
Є українське аудіо
На початку Другої світової війни поява старого друга Андрія у дверей будинку Петра Франка змушує їх згадати неспокійне спільне минуле.
Teachers. Holidays in the Occupation (2022)
Teachers. Holidays in the Occupation
12+
актор у ролі Self - The narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 61 хвилина (01:01) |
Вічні (2021)
Eternals
16+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 402 027 582 $ |
| Касові збори в США: | 164 870 234 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 388 663 $ (37 761 774 UAH) топ #256 |
| Прем'єра в Україні: | 4 листопада 2021 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Хлої Чжао |
Є українське аудіо
Протягом кількох тисячоліть безсмертні герої Вічні захищали Землю від своїх давніх ворогів, Девіантів. У сучасному світі Девіанти несподівано з'являються знову і роз'єднана команда Вічних мусить зібратися знову, щоб захистити світ він катастрофи та з'ясувати правду про своє призначення.
Молоді монархи (2021—2024)
Young Royals
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2021 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Rojda Sekersöz, Erika Calmeyer, Lisa Farzaneh |
Є українське аудіо
Учні престижної шведської школи-інтернату Гіллерська пристосовуються до нового місця, і намагаються знайти свій життєвий шлях.
Кобра Кай (2018—2025)
Cobra Kai
13+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн екшн і пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Горвітц, Гайден Шлоссберґ, Jennifer Celotta |
Є українське аудіо
У минулому хуліган, а нині бідний невдаха, Джонні Лоуренс вважає, що єдиний його шанс повернутися до нормального життя - заново відкрити сумнозвісну школу карате «Кобра Кай». Спроба налагодити свої справи зводить Джонні з Деніелом Ларусс - успішним чоловіком, який з усіх сил намагається зберігати життєву гармонію, якої колись вчив його містер Міягі. Зустрівшись знову, Денні і Джонні намагаються позбутися від демонів минулого і проблем сьогодення єдиним відомим їм способом - за допомогою карате.
Лікар Ковальчук (2017—2018)
Lifeline
12+
актор у ролі Rodion Shymanskyi
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віра Яковенко, Єва Стрельнікова, Nikolay Mikhaylov |
Є українське аудіо
Оксана Ковальчук, успішний кардіохірург приватної клініки. Після того, як через халатність лікарів помер її батько, вона розробляє проєкт реформування приймального відділення лікарні. Після схвалення проєкту міськими чиновниками Оксана Ковальчук залишає практику у приватній клініці та кличе з собою колишніх однокурсників: Назара Бульбу та колишнього чоловіка, лікаря-невролога Бориса Зуєва, який налаштований повернути колишню дружину. У приймальне відділення Лікарні №13 також потрапляє талановитий хірург Максим Закревський, перше кохання Оксани. Він прийшов «пересидіти» деякий час у відділенні, поки не вщухне скандал після невдало проведеної ним операції, у результаті якої пацієнт залишився паралізованим.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
kulish.roma
romkulФільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: