| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: | романтичний комедія |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $100 000 000 |
| Касові збори в світі: | $41 868 795 |
| Касові збори в США: | $20 532 222 |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2024 |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2024 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 6 грудня 2024 |
| Прокатник: | B&H |
| Режисер: | Ґреґ Берланті |
Сюжет:Одні творять історію, інші — підроблюють.
Гостросюжетна комедія, події якої розгортаються на тлі історичної посадки космічного корабля «Апполон-11» на Місяць. Коли імідж NASA майже зазнав краху, талановита маркетологиня Келлі Джонс розпочинає безпрецедентну промо-кампанію, щоб виправити ситуацію. Цим вона неабияк ускладнює роботу над висадкою усій команді NASA. Проте коли Білий Дім вирішує, що місія є надто важливою аби її провалити, Келлі доручають зняти фальшиве приземлення як запасний варіант. Безкомпромісна боротьба за першість розпочинається.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $6.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна купівлі (SD) | 189 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 189 грн |
| Ціна купівлі (UHD) | 189 грн |
(укр. субтитри)
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Berlanti Productions, Apple Studios, These Pictures
Тип: Дублювання
Перекладач: Олег Колесніков
Автор синхронного тексу: Олег Колесніков
Режисерка дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Андрій Славинський
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Ролі дублювали:
Келлі — Наталя Романько-Кисельова
Коул — Дмитро Гаврилов
Моу — Сергій Бойко
Рубі — Оксана Гринько
Генрі — Михайло Войчук
Ланс — Володимир Терещук
Стю — Валентин Музиченко
Дон — Руслан Драпалюк
А також: Василь Мазур, Юрій Висоцький, Михайло Кришталь, Андрій Мостренко, Максим Кондратюк, Роман Куліш, Андрій Вільколек, Артур Проценко та інші
Режисер: Ґреґ Берланті
Сценаристи: Keenan Flynn, Bill Kirstein, Rose Gilroy
Композитор: Деніел Пембертон
Оператори: Даріуш Вольскі
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Забери мене на місяць (фільм, 2024)
flymetothemoon
FlyMeMovie
PS: Чи справжні архівні відео NASA з висадкою на місяць...)