Олександр Солодкий
Oleksandr Solodkyi
Дата народження: 5 березня 1993 (33 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Тернопіль, Україна
Всього фільмів (на сайті): 229
Ролі: актор дублювання (166), актор озвучення (55), режисер озвучення (8), актор (2), перекладач (1)
Біографія
Актор закадрового озвучення і дублювання. Складає вірші, музику і співає пісні до свого проєкту Noizy Minor
У 2013 році закінчив КНУТКіТ ім. Карпенка-Карого. У галузі дублювання і озвучення з 2011 року. Працює на студіях "1+1", "LeDoyen", "ТакТребаПродакшн", "Postmodern", "AAAsound","НеЗупиняй" та інших.
Фільмографія
Знайдено 229 результатів
Бразилія 1970: Третя зірка (2026)
Brazil '70: The Third Star
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма документальний |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pedro Morelli, Паоло Мореллі |
Є українське аудіо
У 1970 році збірна Бразилії вийшла на поле з великими мріями й ще більшою метою: стати першим триразовим чемпіоном світу.
Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
детектив
сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 127 005 058 $ |
| Касові збори в США: | 65 559 249 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Кайл Балда |
Є українське аудіо
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Супер Маріо Галактика в кіно (2026)
The Super Mario Galaxy Movie
6+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 836 153 309 $ |
| Касові збори в США: | 393 296 935 $ |
| Касові збори в Україні: | 799 321 $ (35 909 975 UAH) топ #480 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Michael Jelenic |
Є українське аудіо
“Супер Маріо: Галактика в кіно“ — анімаційний фільм, заснований на всесвіті культової однойменної гри, який продовжує історію стрічки “Брати Супер Маріо в кіно“. Фільм 2023 року став світовим хітом, зібравши понад 1,3 мільярда доларів у світовому прокаті.
Сім'я напрокат (2025)
Rental Family
12+
режисер озвучення
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 10 063 193 $ |
| Касові збори в США: | 10 063 193 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 січня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Міцуйо Міядзакі |
Є українське аудіо
Самотній американський актор, що мешкає в Токіо, починає працювати в японській компанії, яка надає «орендовані родини», — він грає підставні ролі в житті інших людей. Згодом він знаходить неочікувані зв’язки та несподівану радість у цій штучній родині.
Блакитний місяць (2025)
Blue Moon
16+
актор озвучення
| Жанр: |
біографія
музичний
історичний
драма
комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Касові збори в світі: | 3 180 179 $ |
| Касові збори в США: | 2 168 827 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Картина розповідає історію боротьби Лоренца Гарта з алкоголізмом і проблемами психічного здоров’я, коли він намагається зберегти гідність під час прем’єри мюзиклу «Оклахома!».
Проблемні (2025)
Wayward
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mae Martin, Ерос Лін, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
актор дублювання
| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кайл Ньюачек |
Є українське аудіо
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Відділ нерозкритих справ (2025)
Dept. Q
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Френк, Elisa Amoruso |
Є українське аудіо
Зухвалий і геніальний детектив стає головою нового поліцейського відділку в Единбурзі, у якому команда ексцентричних спеціалістів розплутує старі справи.
Леді Баґ і Супер Кіт: Лондон, на краю часу (2024)
Miraculous World: London, at the Edge of Time
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Thomas Astruc |
Є українські субтитри
Щоб врятувати майбутнє від катастрофи, Марінетт перетворюється на Хронобаг і об’єднує зусилля з Баннікс. Разом вони протистоять загадковому суперлиходію, який подорожує в часі та одержимий розкриттям таємної особистості Леді Баґ. Час спливає, а загроза стає дедалі ближчою, змушуючи героїв діяти швидко та безпомилково...
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+
режисер озвучення, актор озвучення
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
трилер
екшн і пригоди
детектив
кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Вілмшерст, Браян Кірк, Ану Менон |
Є українське аудіо
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Справжній біль (2024)
A Real Pain
16+
режисер озвучення, актор озвучення
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 125 765 $ |
| Касові збори в США: | 8 345 472 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джессі Айзенберґ |
Є українське аудіо
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Суперген (2024)
Supacell
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Sebastian Thiel, Andrew Onwubolu |
Є українське аудіо
П’ятеро пересічних жителів Південного Лондона виявляють, що володіють надзвичайними здібностями. Один чоловік мусить об’єднати їх, щоб урятувати свою кохану.
У глибинах Сени (2024)
Under Paris
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
жахи
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Xavier Gens |
Є українське аудіо
У Сені з’являється гігантська акула. Щоб урятувати мешканців і гостей Парижа від кривавої бані, згорьована науковиця змушена зіткнутися зі своїм трагічним минулим.
Ерік (2024)
Eric
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2024 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Форбс |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1980-ті роки. Батько у відчаї співпрацює з наполегливим копом у пошуках зниклого дев’ятирічного хлопчика й водночас змушений протистояти власним демонам.
Прекрасна гра (2024)
The Beautiful Game
13+
актор дублювання
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 березня 2024 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Є українське аудіо
Британська футбольна команда їде в Рим на Чемпіонат світу серед бездомних. Новий талановитий гравець має відпустити своє минуле й влитися в команду.
Молоді монархи назавжди (2024)
Young Royals Forever
13+
актор озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Швеція |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2024 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Режисер: | Jens von Reis |
Є українське аудіо
Від кастингів до фінальної сцени: цей спецвипуск розкриває, як знімальна команда й актори «Молодих монархів» змогли оживити душевну історію Вільгельма й Сімона.
Крізь моє вікно 3: Віч-на-віч (2024)
Through My Window 3: Looking at You
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2024 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Marçal Forés |
Є українське аудіо
Ракель й Арес не можуть забути одне одного, навіть поки зустрічаються з іншими людьми. Чи вдасться їм відновити стосунки попри тиск із боку сім’ї у фіналі цієї історії?
Фристайл (2023)
Freestyle
16+
актор дублювання
| Жанр: | кримінальний екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2023 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Maciej Bochniak |
Є українське аудіо
Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.
Диностер (2023—)
Quantum Heroes Dinoster
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея Китай |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2023 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Звичайний школяр потрапляє до альтернативного світу, де існують динозаври. Він приєднується до дружньої команди рятувальників, які вивчають та захищають природу юрського періоду. Нас з тобою чекають небезпечні та захопливі пригоди з трицератопсами, ігуанодонами та іншими представниками флори та фауни Діно-світу.
Театральний табір (2023)
Theater Camp
12+
актор озвучення
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 207 825 $ |
| Касові збори в США: | 4 009 945 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Моллі Ґордон, Nick Lieberman |
Є українське аудіо
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Крізь моє вікно: Розділені морем (2023)
Through My Window: Across the Sea
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Marçal Forés |
Є українське аудіо
Арес і Ракель провели рік поодинці. Зустріч на пляжі обіцяє бути спекотною. Чи зможе кохання перемогти все, і навіть дружній флірт або нові комплекси?
LEGO Ніндзяґо: Повстання драконів (2023—)
LEGO Ninjago: Dragons Rising
7+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
дитячий
екшн і пригоди
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Канада Данія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 травня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rich Johnson, Daniel Ife, Кріс Віатт |
Є українське аудіо
Лиходії хочуть принести драконів у жертву заради своїх зловісних планів. Двоє підлітків із різних світів намагаються зупинити їх за допомогою своїх нових здібностей.
Круті киці (2023)
Kitti Katz
7+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | анімація екшн екшн і пригоди пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ed Bignell, Steve Majaury, Martyn Pick |
Є українське аудіо
Три дівчинки перетворюються на могутніх кішечок-супергероїнь, щоб урятувати світ від лихої єгипетської богині. І навіть встигають пограти у футбол!
Бріджертони: Історія королеви Шарлотти (2023)
Queen Charlotte: A Bridgerton Story
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка |
Є українське аудіо
Приквел серіалу «Бріджертони» розповідає, як шлюб молодої королеви Шарлотти з англійським королем Георгом став початком неймовірної історії кохання та змінив вище суспільство.
Маршрут до кохання (2023)
A Tourist's Guide to Love
7+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2023 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стівен К. Цучіда |
Є українське аудіо
Відрядження приводить менеджерку турагенції у В’єтнам. Там волелюбний гід знайомить її з іншим життям, у якому є місце чудовим пригодам.
Ерін і Ерон (2023)
Erin & Aaron
7+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Wendy Faraone, Evelyn Belasco, Jody Margolin Hahn |
Є українське аудіо
Імена Ерін та Ерон звучать майже однаково, проте більш несхожих людей годі й шукати. І тільки музика може навчити зведених сестру й брата жити в гармонії.
Брати Супер Маріо в кіно (2023)
The Super Mario Bros. Movie
6+
актор дублювання
| Жанр: |
сімейний
комедія
пригоди
фентезі
анімація романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 359 754 799 $ |
| Касові збори в США: | 574 944 710 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 280 $ (31 603 100 UAH) топ #472 |
| Прем'єра в Україні: | 5 квітня 2023 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Аарон Горват, Michael Jelenic, Pierre Leduc |
Є українське аудіо
Маріо — маленький хлопець з Брукліна з великими мріями, він понад усе цінує братерські стосунки з Луїджі. Проте хвиля невдач наздоганяє водопровідника і його щойно заснований бізнес летить шкереберть. На додаток до всього справи погіршуються, коли прямісінько з Брукліна Маріо опиняється в чарівному Грибному Королівстві, де губить брата. Тож з допомогою принцеси Піч він мусить не лише врятувати Луїджі, але й довести собі та іншим власну мужність, рішучість і наполегливість.
Відьмак: Кровне походження (2022)
The Witcher: Blood Origin
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2022 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вікі Джусон, Сара О'Ґорман |
Є українське аудіо
Більш ніж за тисячу років до подій «Відьмака» семеро вигнанців у світі ельфів об’єднують свої сили заради боротьби проти всемогутньої імперії.
Блідо-блакитне око (2022)
The Pale Blue Eye
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 72 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2022 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Скотт Купер |
Є українське аудіо
Ветеран-детектив наймає кмітливого курсанта Вест-Пойнта Едґара Аллана По, щоб той допоміг йому розкрити таємницю жорстоких убивств у Військовій академії США.
Білий шум (2022)
White Noise
13+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
драма
детектив
романтичний
жахи пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 476 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2022 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ной Баумбек |
Є українське аудіо
Абсурдна комедія про родину, яка долає труднощі, пов’язані з коханням, смертю та токсичними опадами.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олександр Солодкий
solodkuyФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Хз де ти її бачиш...
Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Нещодавно переглянуті: