| Країни: | США Польща |
|---|---|
| Жанр: | комедія драма |
| Мова оригіналу: | англійська |
| Бюджет: | $3 000 000 |
| Касові збори в світі: | $21 125 765 |
| Касові збори в США: | $8 345 472 |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2025 |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2024 |
| Прем'єра в світі (цифрова): | 31 грудня 2024 |
| Прем'єра на DVD: | 7 квітня 2025 |
| Прем'єра на Blu-Ray: | 7 квітня 2025 |
| Прокатник: | Кіноманія |
| Режисер: | Джессі Айзенберґ |
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $5.99 |
| Ціна прокату (HD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $4.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $5.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | - |
| Ціна купівлі (SD) | 149 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 169 грн |
MEGOGO
(укр. аудіо, укр. субтитри)
JustWatch
Код для перегляду рейтингу кінобази
Extreme Emotions, MIK, Fruit Tree, Rego Park, Topic Studios
Тип: Закадрове
Українською мовою озвучено студією Sweet Sound Studio
Переклад: Владислави Бурмітрової
Режисер озвучення: Олександр Солодкий
Звукорежисер: Дмитро Яковлев
Ролі озвучували: Дарина Муращенко, Ігор Журбенко, Олександр Солодкий, Роман Молодій та Юлія Перенчук
Режисер: Джессі Айзенберґ
Сценарист: Джессі Айзенберґ
Оператори: Міхал Димек
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
A Real Pain
arealpainfilm
