Олександр Солодкий
Oleksandr Solodkyi
Дата народження: 5 березня 1993 (33 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Тернопіль, Україна
Всього фільмів (на сайті): 246
Ролі: актор дублювання (176), актор озвучення (62), режисер озвучення (8), актор (2), перекладач (1)
Біографія
Актор закадрового озвучення і дублювання. Складає вірші, музику і співає пісні до свого проєкту Noizy Minor
У 2013 році закінчив КНУТКіТ ім. Карпенка-Карого. У галузі дублювання і озвучення з 2011 року. Працює на студіях "1+1", "LeDoyen", "ТакТребаПродакшн", "Postmodern", "AAAsound","НеЗупиняй" та інших.
Фільмографія
Знайдено 62 результати
6.8 Сюжет
Картина розповідає історію боротьби Лоренца Гарта з алкоголізмом і проблемами психічного здоров’я, коли він намагається зберегти гідність під час прем’єри мюзиклу «Оклахома!».
Блакитний місяць (2025)
Blue Moon
16+
актор озвучення
17 жовтня 2025 (Світ)
США, Ірландія
1 год 40 хв
Читати опис
Картина розповідає історію боротьби Лоренца Гарта з алкоголізмом і проблемами психічного здоров’я, коли він намагається зберегти гідність під час прем’єри мюзиклу «Оклахома!».
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
Сюжет
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
День Шакала (2024)
The Day of the Jackal
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
режисер озвучення, актор озвучення
7 листопада 2024 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
Неперевершений і найневловиміший вбивця-одинак, Шакал, заробляє собі на життя, виконуючи вбивства за найвищу плату. Але після свого останнього вбивства він зустрічає собі рівного в особі завзятого офіцера британської розвідки, який починає вистежувати Шакала в захоплюючій гонитві по всій Європі, залишаючи за собою руйнування.
Сюжет
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
Справжній біль (2024)
A Real Pain
16+
режисер озвучення, актор озвучення
20 лютого 2025 (Україна)
США, Польща
1 год 30 хв
Читати опис
Двоюрідні брати Девід (Джессі Айзенберґ) і Бенджі (Кіран Калкін) вирушають у Польщу, щоб вшанувати пам’ять своєї покійної бабусі. Їхня подорож набуває нового змісту, коли на тлі сімейної історії виринають давні конфлікти з минулого.
(укр. субтитри)
/ прокат від $5.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Двоє замкнутих підлітків зближуються завдяки захопливому серіалу про надприродне. Але після зникнення Медді Овен не може розібратися, що реальне, а що — лише ілюзія.
Я бачив світло телевізора (2024)
I Saw the TV Glow
12+
актор озвучення
3 травня 2024 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Двоє замкнутих підлітків зближуються завдяки захопливому серіалу про надприродне. Але після зникнення Медді Овен не може розібратися, що реальне, а що — лише ілюзія.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Від кастингів до фінальної сцени: цей спецвипуск розкриває, як знімальна команда й актори «Молодих монархів» змогли оживити душевну історію Вільгельма й Сімона.
Молоді монархи назавжди (2024)
Young Royals Forever
13+
актор озвучення
17 березня 2024 (Світ)
Швеція
53 хв
Читати опис
Від кастингів до фінальної сцени: цей спецвипуск розкриває, як знімальна команда й актори «Молодих монархів» змогли оживити душевну історію Вільгельма й Сімона.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Театральний табір (2023)
Theater Camp
12+
актор озвучення
13 липня 2023 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Після того, як незламна й улюблена засновниця театрального табору на півночі штату Нью-Йорк впадає в кому, ексцентричний персонал має об’єднатися з її безглуздим сином «крипто-братом», щоб утримати театральний рай на плаву.
Сюжет
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.
Квотербек (2023—)
Quarterback
16+
Серіал 3 сезони, 23 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор озвучення
12 липня 2023 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Зазирніть у життя й будинки Патріка Махомеса, Кірка Казінса й Маркуса Маріоти у відвертому документальному серіалі про сезон НФЛ 2022–23.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
Ти тут, Боже? Це я, Марґарет (2023)
Are You There God? It's Me, Margaret
12+
актор озвучення
29 березня 2023 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
1970-ті. 11-річна Марґарет намагається знайти нових друзів, ставить питання про сім’ю та віру й чекає, коли ж нарешті почнеться статеве дозрівання.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Психотерапевт Алан Штраус опиняється у полоні у свого пацієнта Сема Фортнера, серійного вбивці. У Сема є незвичайне прохання: йому треба, щоб Алан допоміг приборкати його пориви до вбивств. Тепер психотерапевту треба розібратися у свідомості Фортнера і водночас не дати своїм власним проблемам завадити розгадати розум убивці...
Пацієнт (2022)
The Patient
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
перекладач, актор озвучення
30 серпня 2022 (Світ)
США
5 год 0 хв
Читати опис
Психотерапевт Алан Штраус опиняється у полоні у свого пацієнта Сема Фортнера, серійного вбивці. У Сема є незвичайне прохання: йому треба, щоб Алан допоміг приборкати його пориви до вбивств. Тепер психотерапевту треба розібратися у свідомості Фортнера і водночас не дати своїм власним проблемам завадити розгадати розум убивці...
Сюжет
Картман вступає в бій зі своєю мамою та бере участь у битві волі а епічний конфлікт ставить під загрозу існування Південного парку.
Південний Парк: Стримінгові війни (2022)
South Park: The Streaming Wars
18+
актор озвучення
1 червня 2022 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Картман вступає в бій зі своєю мамою та бере участь у битві волі а епічний конфлікт ставить під загрозу існування Південного парку.
Сюжет
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
Любов не лукавить: Польща (2023—2025)
Love Never Lies: Poland
16+
Серіал 3 сезони, 23 епізоди
Реаліті-шоу
Завершений
актор озвучення
25 січня 2022 (Світ)
Польща
Читати опис
Шість пар випробовують свою довіру на детекторі брехні в цьому реаліті-шоу, де за обман доведеться платити, а за правду можна отримати приз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Застосовуючи закони життя на Землі до інших галактик, творці серіалу поєднують науку і фантастику, щоб уявити, як могло б виглядати життя на інших планетах.
Чужі світи (2020)
Alien Worlds
7+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор озвучення
2 червня 2021 (Україна)
Велика Британія
40 хв
Читати опис
Застосовуючи закони життя на Землі до інших галактик, творці серіалу поєднують науку і фантастику, щоб уявити, як могло б виглядати життя на інших планетах.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
Любов сліпа (2020—)
Love Is Blind
16+
Серіал 11 сезон, 148 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор озвучення
13 лютого 2020 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Нік і Ванесса Лаше проводять соціальний експеримент. Самотні чоловіки й жінки повинні закохатися й заручитися та лише потім зустрітись особисто.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
Соціальна дилема (2020)
The Social Dilemma
13+
актор озвучення
26 січня 2020 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
Розчарування (2018—2023)
Disenchantment
13+
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор озвучення
17 серпня 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Анімаційний серіал для дорослих, створений творцем "Сімпсонів" і "Футурами", Меттом Ґрюнінґом, для компанії Netflix. Сюжет мультсеріалу розповідає про принцесу-алкоголічку Бін, яка втекла зі свого весілля, щоб самостійно творити свою долю. В пригодах її супроводжують ельф Ельфо та чорт Люсі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У цій драмі про стрибки в часі трудоголік, який завжди поспішав, тепер хоче сповільнити життя, адже кожні кілька годин він потрапляє на рік далі в майбутнє.
Сюжет
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
На голці 2 (2017)
T2 Trainspotting
18+
актор озвучення
9 березня 2017 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Jet Propulsion, an alien from another planet, and his pals Sean, Mindy, and Sydney learn about science.
Космічний старт (2016—2019)
Ready Jet Go!
Серіал 2 сезони, 76 епізодів
Скасований
актор озвучення
22 грудня 2016 (Світ)
США
26 хв
Читати опис (англ.)
Jet Propulsion, an alien from another planet, and his pals Sean, Mindy, and Sydney learn about science.
Сюжет
Військова драма, що розповідає історію Десмонда Досса — рядового, який відмовився через свої релігійні переконання носити зброю і вбивати людей. Але в подальшому він прийняв рішення вступити на військову службу як санітар. Під час жорстокої битви за Окінаву він врятував 75 людських життів.
З міркувань совісті (2016)
Hacksaw Ridge
16+
актор озвучення
7 жовтня 2016 (Світ)
Австралія, США, Велика Британія
2 год 19 хв
Читати опис
Військова драма, що розповідає історію Десмонда Досса — рядового, який відмовився через свої релігійні переконання носити зброю і вбивати людей. Але в подальшому він прийняв рішення вступити на військову службу як санітар. Під час жорстокої битви за Окінаву він врятував 75 людських життів.
Сюжет
Щоб витягнути своїм сім'ї з глибокої бідності, два кузена вирішують стати крутими і відомими реперами в Атланті.
Сюжет
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сліпа зона (2015—2020)
Blindspot
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор озвучення
21 вересня 2015 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
В центрі Нью-Йорка знаходять покинуту торбу з наліпкою: "Дзоніть в ФБР". У торбі - дівчина, яка нічого не пам'ятає, але при цьому вільно говорить китайською, вміє вправно битися, стріляти і хтозна що ще. Її тіло вкрите численними тату, що складають якийсь незбагненний ребус, а серед них - ім'я агента ФБР Курта Веллера, хвацького борця з найкримінальнішими елементами.
Сюжет
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
Шибайголова (2015—2018)
Daredevil
17+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актор озвучення
10 квітня 2015 (Світ)
США
54 хв
Читати опис
Сліпий з дитинства адвокат Метт Мердок використовує інші неймовірно посилені почуття для боротьби зі злочинністю на вулицях нічної Пекельної кухні у Нью-Йорку під ім'ям Шибайголова.
(укр. субтитри)
Сюжет
Засновано на справжніх подіях. У фільмі «Макфарленд» шкільний тренер Джим Вайт потрапляє у старшу школу Макфарленд, що в Каліфорнії, серед ферм Центральної Долини. Родина Вайта та учні багато дізнаються одне про одного, але коли тренер помічає здібності хлопчиків, починаються зміни. За допомогою родинних стосунків, беззаперечній відданості одне одному і неймовірній робочій етиці — звичайні хлопці стають чемпіонською командою бігунів по нерівній місцевості (Cross country running) і стають прикладом для майбутніх поколінь...
МакФарленд (2015)
McFarland, USA
12+
актор озвучення
20 лютого 2015 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Засновано на справжніх подіях. У фільмі «Макфарленд» шкільний тренер Джим Вайт потрапляє у старшу школу Макфарленд, що в Каліфорнії, серед ферм Центральної Долини. Родина Вайта та учні багато дізнаються одне про одного, але коли тренер помічає здібності хлопчиків, починаються зміни. За допомогою родинних стосунків, беззаперечній відданості одне одному і неймовірній робочій етиці — звичайні хлопці стають чемпіонською командою бігунів по нерівній місцевості (Cross country running) і стають прикладом для майбутніх поколінь...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Джеррі насолоджується щасливим життям у майстерні Санти, проте родина Клаусів вирішує прихистити у себе Тома. Тепер Том живе у будинку, і на північному полюсі починається справжня котовасія! Але чи зможе метушлива пара об'єднатися, щоб врятувати Різдво і дізнатися, що насправді означає дружба?
Том і Джеррі: Маленькі помічники Санти (2014)
Tom and Jerry: Santa's Little Helpers
актор озвучення
19 листопада 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Джеррі насолоджується щасливим життям у майстерні Санти, проте родина Клаусів вирішує прихистити у себе Тома. Тепер Том живе у будинку, і на північному полюсі починається справжня котовасія! Але чи зможе метушлива пара об'єднатися, щоб врятувати Різдво і дізнатися, що насправді означає дружба?
Сюжет
Звичайний день на Фермі Фернфілда перестав бути нудним, коли п'ятеро цуценят знайшли загадкові кільця, що наділили наших героїв унікальними суперздібностями. Ви і «гав» сказати не встигнете, як відважні цуценята виявляться втягнутими в нерівний бій з перевертнем-прибульцем з далекого космосу, який є загрозою всій нашій планеті. Але чи зможуть вірні друзі поставити лиходія на місце, не розкривши при цьому таємницю своїх суперздібностей? «П'ятірка супергероїв» - це фільм, повний гумору, пригод і чарівних героїв, який стане прикрасою вашої домашньої колекції. Безстрашні друзі доводять - якщо підходиш до справи з розумом і граєш в команді, то не потрібні ніякі суперздібності, щоб бути справжнім супергероєм!
П'ятірка супергероїв (2013)
Super Buddies
актор озвучення
7 серпня 2013 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Звичайний день на Фермі Фернфілда перестав бути нудним, коли п'ятеро цуценят знайшли загадкові кільця, що наділили наших героїв унікальними суперздібностями. Ви і «гав» сказати не встигнете, як відважні цуценята виявляться втягнутими в нерівний бій з перевертнем-прибульцем з далекого космосу, який є загрозою всій нашій планеті. Але чи зможуть вірні друзі поставити лиходія на місце, не розкривши при цьому таємницю своїх суперздібностей? «П'ятірка супергероїв» - це фільм, повний гумору, пригод і чарівних героїв, який стане прикрасою вашої домашньої колекції. Безстрашні друзі доводять - якщо підходиш до справи з розумом і граєш в команді, то не потрібні ніякі суперздібності, щоб бути справжнім супергероєм!
Сюжет
Фільм про чоловіка, який потрапив у автомобільну катастрофу, наслідком якої стало пошкодження нерва у хребті, через що він змушений посміхатися до кінця життя.
Людина-посмішка (2013)
The Smile Man
актор озвучення
15 червня 2013 (Світ)
США, Росія
9 хв
Читати опис
Фільм про чоловіка, який потрапив у автомобільну катастрофу, наслідком якої стало пошкодження нерва у хребті, через що він змушений посміхатися до кінця життя.
Сюжет
Чудова П'ятірка та її нові друзі, повинні докласти неймовірних зусиль для того, щоб перехитрити підступну кішку, розгадати складні загадки і потрапити до таємничої гробниці. І все це - заради найбільшого скарбу тваринного світу.
П'ятірка шукачів скарбів (2012)
Treasure Buddies
актор озвучення
31 січня 2012 (Світ)
США, Канада
1 год 33 хв
Читати опис
Чудова П'ятірка та її нові друзі, повинні докласти неймовірних зусиль для того, щоб перехитрити підступну кішку, розгадати складні загадки і потрапити до таємничої гробниці. І все це - заради найбільшого скарбу тваринного світу.
Сюжет
Фільм розповість про життя старшокласників, про їх радощі і прикрощі, про дружбу і перше кохання.Сюжет кінострічки про учнів та учениць однієї з американських шкіл, які готуються до випускного вечора.
Випускний (2011)
Prom
12+
актор озвучення
29 квітня 2011 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповість про життя старшокласників, про їх радощі і прикрощі, про дружбу і перше кохання.Сюжет кінострічки про учнів та учениць однієї з американських шкіл, які готуються до випускного вечора.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Чому у супергероїв вічні проблеми з визволенням довіреної території від усілякої нечисті - як в подобі людській, так і поза нею? Все просто - не вистачає освіти. І тому в світі, де відбувається дія, Бог Смерті поставив навчання своїх помічників і кандидатів на роль божественної зброї на наукову основу, створивши Збройний Інститут, розташований, звичайно ж, в Пропащому Місті. Вчаться в інституті дві категорії студентів - ті, що здатні перетворюватись на живу зброю, і їх напарники-майстри (що називаються також техніками).
Пожирач душ (2008—2009)
Soul Eater
13+
Серіал 1 сезон, 51 епізод
Завершений
актор озвучення
7 квітня 2008 (Світ)
Японія
24 хв
Читати опис
Чому у супергероїв вічні проблеми з визволенням довіреної території від усілякої нечисті - як в подобі людській, так і поза нею? Все просто - не вистачає освіти. І тому в світі, де відбувається дія, Бог Смерті поставив навчання своїх помічників і кандидатів на роль божественної зброї на наукову основу, створивши Збройний Інститут, розташований, звичайно ж, в Пропащому Місті. Вчаться в інституті дві категорії студентів - ті, що здатні перетворюватись на живу зброю, і їх напарники-майстри (що називаються також техніками).
Сюжет
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…
Шлях до слави (2006)
Glory Road
12+
актор озвучення
13 січня 2006 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Олександр Солодкий
solodkuy
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
ОСТАННІЙ МИСЛИВЕЦЬ НА ВІДЬОМ (2015) Або Домінік Торетто проти магічного ЖЕКу
Останній мисливець на відьом (2015)
Машина, яка вчиться бути людиноюСолдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Останні коментарі до фільмів
А ви коли дивитеся фільм із всесвіту Марвел, чого ...
Людина-павук: Абсолютно новий день (2026)
Є відчуття що з цього сценарію більше підходить дл...Fresh (1994)
Емоційна німецька короткометражка (30хв.), що номі...Everything Will Be Okay (2015)
Чудова короткометражка (25хв.), що номінована на О...Day One (2015)
Короткометражка номінована на Оскар 2016 (88).
Вр...Ave Maria (2015)
Як і обіцяли, серіал дуже за мотивами. Але він дов...Керрі (2026)
Селяни потерпають від набігів бандитів. У них майж...Чудесна сімка (1960)
Нещодавно переглянуті: