Неоніла Білецька
Neonila Biletska
Дата народження: 27 жовтня 1938 (87 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Znamianka, Kirovohrad Oblast, Ukrainian SSR, USSR [now Ukraine]
Всього фільмів (на сайті): 30
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Контакт (2019)
Contact
актриса у ролі unknown episodes
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2019 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Спецслужби проводять таємні дослідження в кар'єрі, де зафіксовані магнітні аномалії.
Мови: московська
Мови: московська
Subbota (2017)
Subbota
актриса у ролі unknown episodes
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2017 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Семен Горов |
15-ту річницю свого весілля Аріна і Стеєпан Каблукови вирішили відсвяткувати вдома, без зайвого галасу, рідні та друзів. Та їм це не вдалося, бо непередбачувані родичі вирішили зовсім інакше – у них на таку подію були власні погляди.
Слуга народу 2 (2016)
Servant Of The People 2
12+
актриса
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 130 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 877 783 $ (23 794 503 UAH) топ #442 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Президент Васілій Ґолобородько при владі вже майже півроку. Економічна ситуація в країні погіршилася, ціни ростуть, національна валюта знецінюється. Кредит народної довіри до Президента стрімко падає.
Vchera. Segodnya. Navsegda (2016)
Vchera. Segodnya. Navsegda
актриса у ролі Natal'ya Petrovna
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Miroslav Malich |
Radi lyubvi ya vsyo smogu (2015)
Radi lyubvi ya vsyo smogu
актриса у ролі Anna Rikardovna Gorodetskaya
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Євґєній Баранов, Ігор Забара |
Інтерстеллар (2014)
Interstellar
12+
актриса дублювання
Топ #9 фільм
| Жанр: | пригоди драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 736 723 724 $ |
| Касові збори в США: | 192 622 166 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2014 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Літачки: Рятувальний загін (2014)
Planes: Fire & Rescue
0+
актриса дублювання
| Жанр: | анімація комедія пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 386 640 $ |
| Касові збори в США: | 59 165 787 $ |
| Касові збори в Україні: | 502 184 $ (6 430 074 UAH) топ #712 |
| Прем'єра в Україні: | 21 серпня 2014 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Робертс Ґаннавей |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін, усесвітньо відомий чемпіон з повітряних гонок, жити не може без гонок і швидкості. Проте він збирається покинути цей спорт. Після серйозного пошкодження мотора, він навряд чи здатен викластися на повну, як би він цього не хотів. Однак літачок не сумує, а випадок зводить його з рятувальною командою, що займається гасінням пожеж, серед яких і найнебезпечніші — лісові. Нові знайомства та друзі, небезпечні завдання і повороти на роботі та особистому житті тільки зміцнять і без того сильного духом Пилюка.
Креденс (2013)
Credenza
актриса у ролі Теща
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 липня 2013 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Валентин Васянович |
Є українське аудіо
У центрі сюжету фільму – історичний конфлікт та протистояння місцевих українців Львова та "визволителів", як правило, зросійщених ветеранів та їхніх нащадків, які довго залишалися господарями у місті.
Мій пацан (2012)
That's My Boy
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 719 093 $ |
| Касові збори в США: | 36 931 089 $ |
| Касові збори в Україні: | 778 676 $ (6 291 017 UAH) топ #496 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Шон Андерс |
Є українське аудіо
Назріває сімейний конфлікт, коли набридливий батько переїздить до сина та його нареченої перед самим весіллям.
Arithmetic of Meanness (2011)
Arithmetic of Meanness
актриса у ролі The teacher
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 4 вересня 2011 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Aleksey Lisovets |
Прислуга (2011)
The Help
12+
актриса дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 216 639 112 $ |
| Касові збори в США: | 169 708 112 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 лютого 2012 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
Закон народжується тоді, коли в основі його покладено непорушні моральні принципи. Це не станеться, якщо мовчати про свої переконання. Тому молода дівчина, яка щойно закінчила університет, наділена хоробрістю та здібністю до літератури, пише книгу про життя афроамериканців. Вона стає однією з перших, хто став прокладати шлях до великих змін.
Справжня мужність (2010)
True Grit
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 276 927 $ |
| Касові збори в США: | 171 243 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 220 $ (477 900 UAH) топ #1848 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Коли її батька вбивають, 14-річна дівчина наймає сумнозвісного маршала США, щоб вистежити злочинця. Разом ця неймовірна парочка здатна на будь-яку помсту.
Ya tebya nikomu ne otdam (2010)
Ya tebya nikomu ne otdam
актриса
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 2010 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Гаррі Поттер та Смертельні Реліквії: Частина перша (2010)
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
12+
актриса дублювання
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 960 283 305 $ |
| Касові збори в США: | 295 983 305 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 929 841 $ (23 032 583 UAH) топ #48 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2010 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Кінець саги розпочинається. Гаррі, Рон і Герміона повертаються у Гоґвортс, щоб знайти і знищити останній горокракс Волдеморта, але коли Волдеморт дізнається про їхні плани розпочнеться небачена битва, і світ, який вони знають, вже ніколи не буде колишнім.
Запасний план (2010)
The Back-Up Plan
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 477 008 $ |
| Касові збори в США: | 37 490 007 $ |
| Касові збори в Україні: | 399 375 $ (3 115 924 UAH) топ #838 |
| Прем'єра в Україні: | 6 травня 2010 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Алан Пол |
Є українське аудіо
Кожній жінці за тридцять, що мріє стати матір'ю, бажано мати запасний план, і в самотньої Зої такий план був. Зневірившись зустріти коханого, вона вирішила вдатися до делікатної процедури штучного запліднення. І того ж дня, коли тест на вагітність виявився позитивним, вона зустріла Стена. Але як розповісти йому про свій "цікавий стан" і не сполохати почуттів, що тільки-но почали зароджуватись?
Я – рокер (2009—2011)
I'm in the Band
6+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Victor Gonzalez, Адам Вайсман |
Є українське аудіо
П'ятнадятирічний Тріпп Кемпбел мріє потрапити до відомого колись гурту "Дика видра". Під час спільної вечері з гуртом його мрія збувається!
Освідчення (2009)
The Proposal
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 317 375 031 $ |
| Касові збори в США: | 163 958 031 $ |
| Касові збори в Україні: | 927 675 $ (7 978 098 UAH) топ #420 |
| Прем'єра в Україні: | 9 липня 2009 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Енн Флетчер |
Є українське аудіо
Маргарет (Баллок), канадка, яка працює головним редактором одного з видавництв, у відчаї – їй не продовжують робочу візу у США. Єдиний шанс для неї залишитись у країні – вийти заміж за першого ліпшого власника американського паспорту.
Osenniye tsvety (2009)
Osenniye tsvety
актриса
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 2009 |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Ubey menya! Nu, pozhaluysta (2008)
Ubey menya! Nu, pozhaluysta
16+
актриса у ролі Doctor
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2008 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Odd Man Out (2007)
Odd Man Out
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Росія Україна |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2008 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Aleksey Lisovets, Артем Литвиненко |
Zhazhda ekstrima (2007)
Zhazhda ekstrima
актриса
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Андрій Дончик |
Tango of Love (2006)
Tango of Love
актриса у ролі Wife at the resort
| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Бюджет: | 180 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 березня 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Іван Войтюк |
The Three Musketeers (2005)
The Three Musketeers
актриса у ролі Musketeer
| Жанр: | комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2005 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Tina Barkalaya |
Головний герой, молодий та цілеспрямований д'Артаньян, вирушає у Париж зробити кар'єру мушкетера у королівському полку.
12 стільців (2004)
12 Chairs
актриса у ролі Claudia Ivanovna's neighbour
| Жанр: | комедія мюзикл музичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2004 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Режисер: | Maksim Papernik |
Небо в горошок (2004)
Polka Dot Sky
актриса
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 2004 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
За двома зайцями (2003)
Chasing Two Hares
актриса у ролі Registry Woman / Boutique Saleswoman
| Жанр: | комедія мюзикл тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Артем Литвиненко, Maksim Papernik, Vadim Savitski |
Сон у зимову ніч (2003)
Snezhnaya lyubov, ili Son v zimnyuyu noch
актриса
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2003 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | оксана байрак |
Схід - Захід (1999)
East/West
16+
актриса у ролі Irina
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія Болгарія Франція Іспанія |
| Бюджет: | 11 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 032 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1999 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Режіс Варньє |
Фільм описує події кінця 1940-х років, коли на хвилі післявоєнного патріотизму багато російських емігрантів репатріювалися до СРСР. Росіянин — Олексій Головін з дружиною француженкою Марі, приїхавши в СРСР, на власні очі зіткнулися з жахливими реаліями сталінського тоталітаризму. Майже всіх прибулих з ними на пароплаві відправили в табори або розстріляли.
З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
З долями головних героїв переплетені і життя сусідів по комунальній квартирі: Ольги — інформаторки НКВС, Анастасії Олександрівни, вимушеної майже забути про своє шляхетне походження і її онука Саша, талановитого спортсмена-плавця.
Основна дія фільму розгортається в післявоєнному Києві.
Острів любові (1995)
Ostriv lyubovi
актриса у ролі Поважна пані (9 серія)
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 1995 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Галина Черняк, Олег Бійма |
Є українське аудіо
Серіал складають десять фільмів, в основі яких любовно-еротичні твори української літератури від середини XIX століття до наших днів. Фільми досліджують Любов як багатовимірне явище. Це своєрідний ретроспективний зріз історії суспільства, культури, мистецтва. Простежуються зміни у ставленні до жінки, матері, коханої.
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Дата прем'єри неправильна. (додано щоб ранжувалося на сайті)
Вісім люблячих жінок (1992)
Visim liubliachykh zhinok
актриса у ролі Оґюстіна
| Жанр: | тв-фільм детектив драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1993 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Федір Лебедєв |
Є українське аудіо
Ми маємо задоволення поринути у гру восьми талановитих українських акторок. Ці вісім муз створять для Вас передсвяткову детективну атмосферу загадкового вбивства. Ниточка за ниточкою буде розплутуватись, а водночас і заплутуватись, клубок родинних таємниць, інтриґ і почуттів. У вирі подій Ви забудете про час і будете незримим героєм телеп'єси, закінчення якої неодмінно здивує Вас!
За п'єсою Робе́р Тома́.
За п'єсою Робе́р Тома́.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Білецька Неоніла Миколаївна
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: