Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Зрив (2026)
The Rip
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
трилер
драма
кримінальний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2026 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Коли поліцейські з Маямі знаходять у покинутому притулку мільйон доларів готівкою, їхня взаємна довіра починає розсипатися, а сумніви й підозри зачіпають усіх.
Поцілунок жінки-павука (2025)
Kiss of the Spider Woman
16+
продюсер
| Жанр: |
романтичний
мюзикл
музичний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 692 469 $ |
| Касові збори в США: | 1 627 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Біл Кондон |
Політичний в'язень Валентін (Луна) ділить тюремну камеру з Моліною (Тонатіу), оформлювальником вітрин, якого звинуватили в непристойній поведінці в громадському місці. Чоловіки зближуються, поки Моліна переказує сюжет голлівудського мюзиклу, де зіграла його улюблена кінозірка, Інґрід Луна (Лопес).
Аудитор 2 (2025)
The Accountant 2
16+
продюсер
| Жанр: |
детектив
екшн
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 123 366 $ |
| Касові збори в США: | 65 523 366 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 квітня 2025 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Крістіан Вулфф має талант до розв’язання складних проблем. Убивці його давнього знайомого залишають після себе загадкове послання – «знайди аудитора». Вулфф береться за розслідування, однак усвідомлює, що йому потрібні більш радикальні методи. Він звертається по допомогу до свого небезпечного брата Бракса. Разом із заступницею директора Міністерства фінансів США Мерібет Медіною вони розкривають зловісну змову, але стають мішенями безжальної організації вбивць, готових на все, щоб приховати свої секрети.
Нестримний (2024)
Unstoppable
12+
продюсер
| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2024 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Вільям Голденберг |
Є українське аудіо
З непохитною любов'ю та підтримкою своєї відданої матері Джуді та заохоченням тренерів, Ентоні Роблес бореться з труднощами, щоб завоювати місце в команді Аризони з боротьби. Але це вимагатиме від нього всього, що він має, як фізично, так і морально, щоб досягти своєї кінцевої мети - стати чемпіоном NCAA.
Такі дрібниці (2024)
Small Things Like These
12+
продюсер
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Бельгія США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 534 032 $ |
| Касові збори в США: | 1 600 956 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Тім Мієланц |
Є українське аудіо
У 1985 році відданий батько Білл Ферлонг виявляє тривожні таємниці, що зберігаються в місцевому монастирі, і відкриває шокуючі істини для себе.
Підбурювачі (2024)
The Instigators
16+
продюсер
| Жанр: | екшн кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 11 098 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 серпня 2024 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Рорі й Коббі – нетипові партнери: за примхою долі розпачливий батько й колишній в'язень разом готують пограбування. Коли воно йде не за планом, вони знаходять собі неочікуваного спільника – Рориного психотерапевта – і всі разом тікають від поліції, відсталих бюрократів і мстивого очільника злочинної групи.
Ейр (2023)
Air
12+
продюсер
| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 660 106 $ |
| Касові збори в США: | 52 460 106 $ |
| Касові збори в Україні: | 215 545 $ (7 882 178 UAH) топ #1209 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Історія про те, як у середині 1980-х років компанія Nike спробувала підписати контракт із висхідною суперзіркою баскетболу Майклом Джорданом, що здавалося неможливим на той час, але завдяки сміливому продавцю кросівок Сонні Ваккарро стало найзначнішою співпрацею між спортивним брендом та спортсменом усіх часів.
Джеррі і Мардж грають по-великому (2022)
Jerry and Marge Go Large
12+
продюсер
| Жанр: | біографія комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Фільм розповідає реальну історію, що сталася із пенсіонером Джеррі Селбі з Мічигану. Маючи математичний склад розуму, він виявив лазівку в державній лотереї. І за допомогою своєї дружини зумів виграти 27 мільйонів доларів. На ці гроші вони вирішують відродити своє маленьке містечко.
Остання дуель (2021)
The Last Duel
16+
продюсер
| Жанр: |
драма
історичний
екшн
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 846 645 $ |
| Касові збори в США: | 10 853 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 160 517 $ (4 364 922 UAH) топ #1363 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Події фільму розгортаються у Франції 14-го століття. Після повернення додому з війни лицар Жан де Карруж дізнається, що його дружину зґвалтував інший лицар — Жак ле Ґрі. Чоловік вирішує звернутися до короля з проханням дозволити йому вирішити долю кривдника на дуелі.
Під водою (2020)
Underwater
16+
продюсер
| Жанр: |
жахи
фантастика
драма
трилер
екшн пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 882 928 $ |
| Касові збори в США: | 17 291 078 $ |
| Касові збори в Україні: | 419 127 $ (10 448 801 UAH) топ #806 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Вільям Юбенк |
Є українське аудіо
Група дослідників підводного світу повинна вибратися і врятуватися після того, як землетрус руйнує їх глибоководну лабораторію.
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
продюсер
Топ #74 фільм
| Жанр: |
драма
історичний
біографія
екшн
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 508 210 $ |
| Касові збори в США: | 117 624 357 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 150 788 $ (52 590 655 UAH) топ #111 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Космос між нами (2017)
The Space Between Us
12+
продюсер
| Жанр: | романтичний пригоди фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 793 385 $ |
| Касові збори в США: | 7 885 294 $ |
| Касові збори в Україні: | 58 000 $ (1 557 611 UAH) топ #1875 |
| Прем'єра в Україні: | 26 січня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пітер Челсом |
Є українське аудіо
Міжгалактична історія кохання земної дівчини і Гарднера Еліота – хлопця, який виріс в експериментальній колонії на Марсі. Їх роман почався в інтернеті, і тепер Елліот летить на Землю, щоб зустрітися з коханою... Йому належить відкрити для себе планету Земля з нуля.
Приховані фігури (2016)
Hidden Figures
12+
продюсер
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 582 889 $ |
| Касові збори в США: | 169 376 234 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 квітня 2017 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Теодор Мелфі |
Є українське аудіо
Фільм розповідає історію Кетрін Джонсон, Дороті Вон і Мері Джексон, афроамериканських жінок, які працювали в NASA та брали безпосередню участь в одній з найзначніших операцій в історії США - орбітальному космічному польоті Джона Ґленна, досягнення, яке відновило національну впевненість і вплинуло на Космічні перегони. Трійка мрійниць, які переступили через усі статеві та расові стереотипи, щоб надихнути цілі покоління на великі мрії.
Море дерев (2016)
The Sea of Trees
12+
продюсер
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 908 927 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 квітня 2016 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ґас Ван Сент |
Є українське аудіо
Історія про американця, який відправляється в «Ліс самогубців», щоб накласти на себе руки біля підніжжя гори Фудзіяма - популярному місці для суїциду. Перед тим як проковтнути смертельну дозу снодійного, він зустрічає японця, який також хоче накласти на себе руки, разом чоловіки починають подорож по лісу, водночас аналізуючи своє життя.
Рука на мільйон (2014)
Million Dollar Arm
12+
продюсер
| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США Україна |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 227 580 $ |
| Касові збори в США: | 36 457 627 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2014 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Коли для видовищних бейсбольних баталій ти повинен знайти нових людей, а гравців Вищої ліги всі знають до єдиного і не передбачається молодих зірок, тоді доводиться вдатися до нетрадиційних заходів. Спортивний агент використовує будь-які хитрощі, щоб перекваліфікувати азіатських чемпіонів крикету в бейсбольних хедлайнерів.
Обережно! Предки в хаті (2012)
Parental Guidance
6+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 772 232 $ |
| Касові збори в США: | 77 267 296 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 566 $ (607 724 UAH) топ #1760 |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Енді Фікмен |
Є українське аудіо
Батьки трьох дітей вирушають у довгоочікувану відпустку, про яку мріяли вже багато років. І єдиним варіантом, куди можна прилаштувати нащадків, стають батьки матері. Стара гвардія спочатку намагається застосувати просунуті педагогічні методи 21-го століття, але невдовзі розуміє, що значно дієвіший спосіб — це діяти по-старому...
Невловимі (2012)
Red Dawn
16+
продюсер
| Жанр: | екшн трилер воєнний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 806 783 $ |
| Касові збори в США: | 44 806 783 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 957 $ (255 796 UAH) топ #2149 |
| Прем'єра в Україні: | 14 березня 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Dan Bradley |
Є українське аудіо
У центрі сюжету група підлітків, які вирішили протистояти загарбниками і тікають в ліс, де засновують партизанський загін і називають себе Росомахами. І так, як вони знають місто краще, ніж їхні вороги у хлопців може все вийде. І ворогові не допоможе навіть техніка, яка погасила світло на всьому узбережжі.
Води слонам (2011)
Water for Elephants
16+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 094 902 $ |
| Касові збори в США: | 58 709 717 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2011 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Часи Великої депресії. Студент-ветеринар Джейкоб кидає навчання після того, як його батьки гинуть, і приєднується до «Benzini Brothers», найґрандіознішого циркового шоу на Землі. Там він починає працювати ветеринаром, а заодно і закохується в прекрасну наїзницю Марлену, яка одружена з Авґустом, харизматичним, але жорстоким дресирувальником.
Зубна фея (2010)
Tooth Fairy
14+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 48 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 462 508 $ |
| Касові збори в США: | 60 022 256 $ |
| Касові збори в Україні: | 38 395 $ (307 544 UAH) топ #2064 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2010 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Майкл Лембек |
Є українське аудіо
За лютим і цинічним хокеїстом Дереком Томпсоном міцно закріпилося прізвисько «Зубна фея». Річ у тому, що він дуже любить вибивати на льодовій арені зуби своїм опонентам. Однак незабаром його життя кардинально зміниться – адже справжні зубні феї давненько хочуть із ним поквитатися.
Цибульний кінофільм (2008)
The Onion Movie
16+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2008 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Tom Kuntz, Майк Магвайр |
Є українське аудіо
Фільм знятий у вигляді новин, які віщає компанія The ONION. Кожна новина, показана в гумористичному ключі, присвячена якій-небудь проблемі американської культури й суспільства.
Тут висміяні практично всі проблеми, що стосуються тероризму, наркотиків, расизму, вільної продажі зброї, безробіття, проблеми з ожирінням і палінням і багато інших. Дісталося по повній зіркам кіно, шоу-бізнесу, спорту.
Тут висміяні практично всі проблеми, що стосуються тероризму, наркотиків, расизму, вільної продажі зброї, безробіття, проблеми з ожирінням і палінням і багато інших. Дісталося по повній зіркам кіно, шоу-бізнесу, спорту.
Міст у Терабітію (2007)
Bridge to Terabithia
0+
продюсер
| Жанр: | пригоди драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 137 587 063 $ |
| Касові збори в США: | 82 272 442 $ |
| Касові збори в Україні: | 104 585 $ топ #1587 |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2007 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Ґабор Чупо |
Є українське аудіо
Джесс все літо тренувався, щоб стати найшвидшим бігуном серед однокласників, але перемогу у змаганнях отримала нова учениця школи Леслі Берк. Незважаючи на те, що у цих двох дітей є чимало підстав для ворожнечі, вони досить швидко стають кращими друзями. Разом вони знаходять таємниче королівство Терабітію – чарівний світ, куди можна потрапити, просто перестрибнувши на старій мотузці через ріку у лісі.
Ераґон (2006)
Eragon
12+
продюсер
| Жанр: | фентезі екшн пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Угорщина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 249 488 115 $ |
| Касові збори в США: | 75 030 163 $ |
| Касові збори в Україні: | 679 091 $ топ #557 |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2006 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Stefen Fangmeier |
Є українське аудіо
Син селянина на ім'я Ераґон знаходить у горах дивний блакитний камінь, з якого згодом вилуплюється дракон. Згідно з давнім пророцтвом, хлопець виявляється останнім вершником драконів, який має врятувати країну від тиранії злого короля. "Ераґон" — перша частина планованої трилогії, екранізація бестселеру Крістофера Паоліні та спроба конкурувати з "Гаррі Поттером"...
Фліка (2006)
Flicka
16+
продюсер
| Жанр: | сімейний пригоди драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 860 265 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Майкл Маєр |
Є українське аудіо
Історія дівчини, що вирішила брати участь у скачках, щоб повернути собі свого прирученого дикого скакуна, якого її батько продав організатору цих скачок…
Гра їхнього життя (2005)
The Game of Their Lives
12+
продюсер
| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2005 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Девід Анспо |
Про легендарну команду США, укомплектовану гравцями-любителями, яка завдала поразки іменитій збірній Англії на чемпіонаті світу з футболу 1950 року, що проходив в Бразилії. Не дивлячись на те, що американська команда тоді не змогла навіть наблизитися до заповітного Кубку Світу, перемога з рахунком 1:0 увійшла до історії. І це не дивно. Букмекери приймали ставки на перемогу американців над англійцями з розрахунку 500:1, а газета New York Times спочатку навіть не стала публікувати результат, визнавши інформацію помилковою.
Енциклопедія розлучень (2004)
Breakin' All the Rules
16+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 544 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2004 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Деніел Таплітц |
Що ви робитимете, якщо ваша наречена втече від вас прямо під час весілля? Плакати і проклинати злочинницю-долю? Станете жінконенависником? Накладете на себе руки? Та ні ж, ні! - вирішив головний герой. І вирішив написати книгу про те, як не потрапити в подібну палітурку.
Секрет достатньо простий - треба встигнути кинути свою подругу раніше, ніж це зробила вона. Все мистецтво полягає в правильно вибраному моменті. Книга вмить стає бестселером, автор - справжнім гуру амурних взаємостосунків.
Секрет достатньо простий - треба встигнути кинути свою подругу раніше, ніж це зробила вона. Все мистецтво полягає в правильно вибраному моменті. Книга вмить стає бестселером, автор - справжнім гуру амурних взаємостосунків.
Танці вулиць (2004)
You Got Served
12+
продюсер
| Жанр: | музичний драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 631 561 $ |
| Касові збори в США: | 40 363 810 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 січня 2004 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Chris Stokes |
Є українське аудіо
Зухвалий суперник викликає танцювальну групу на битву. Двом найкращим друзям потрібно забути про протиріччя та показати все, на що вони здатні, заради грошей і слави.
The Minus Man (1999)
The Minus Man
16+
актор у ролі Reporter
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 370 668 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1999 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Гемптон Фанчер |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Тобто української тематики там нуль?...
Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Нещодавно переглянуті: