Фільмографія
Знайдено 25 результатів
6.8 Сюжет
Наречена відчуває, що в день її весілля станеться трагедія. Доленосний день наближається, а тривожні видіння лише погіршуються.
Скоро трапиться щось страшне (2026)
Something Very Bad Is Going to Happen
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса
26 березня 2026 (Світ)
США
Читати опис
Наречена відчуває, що в день її весілля станеться трагедія. Доленосний день наближається, а тривожні видіння лише погіршуються.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Судовий психіатр доктор Джоел «Лаз» Лазарус змушений зіткнутися з давно похованими демонами після того, як його батько, доктор Л., помирає за підозрілих обставин. Спочатку переконаний, що смерть батька є самогубством, Лаз незабаром опиняється втягнутим у світ вбивчих змов і гонитви за вбивцею, сповнений дивними баченнями людей, яких він знає мертвими.
Лазар (2025)
Lazarus
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Bella Catton
22 жовтня 2025 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Судовий психіатр доктор Джоел «Лаз» Лазарус змушений зіткнутися з давно похованими демонами після того, як його батько, доктор Л., помирає за підозрілих обставин. Спочатку переконаний, що смерть батька є самогубством, Лаз незабаром опиняється втягнутим у світ вбивчих змов і гонитви за вбивцею, сповнений дивними баченнями людей, яких він знає мертвими.
Сюжет
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
Токсичне місто (2025)
Toxic Town
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Pattie Walker
27 лютого 2025 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Коли десятки дітей у Корбі народжуються з інвалідністю, їх матері починають боротьбу за притягнення до відповідальності тих, хто в цьому винний. На основі реальних подій.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Explore the meteoric rise and fall of Mozart, one of classical music’s greatest composers, in this symphony of drama, documentary and music. Travelling across 18th-century Europe, it paints a portrait of a singular man who changed music – and society – forever.
Mozart: Rise of a Genius (2024)
Mozart: Rise of a Genius
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Поновлений серіал
зіграла саму себе
16 вересня 2024 (Світ)
Велика Британія
59 хв
Читати опис (англ.)
Explore the meteoric rise and fall of Mozart, one of classical music’s greatest composers, in this symphony of drama, documentary and music. Travelling across 18th-century Europe, it paints a portrait of a singular man who changed music – and society – forever.
Сюжет
Закручений комедійний трилер про нездорову дружбу, материнську параною і дохлу кішку. Блискуче перекручена розповідь Дейзі Мей Купер про те, як швидко можуть руйнуватися життя.
Чи я в своєму розумі? (2022—)
Am I Being Unreasonable?
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Lucy
23 вересня 2022 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Закручений комедійний трилер про нездорову дружбу, материнську параною і дохлу кішку. Блискуче перекручена розповідь Дейзі Мей Купер про те, як швидко можуть руйнуватися життя.
Сюжет (англ.)
Drama series revealing the uncensored, shocking and often darkly funny reality of life as a prison officer in an all-male prison in 21st century Britain.
Screw (2022—2023)
Screw
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
сценаристка
6 січня 2022 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис (англ.)
Drama series revealing the uncensored, shocking and often darkly funny reality of life as a prison officer in an all-male prison in 21st century Britain.
Сюжет
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Незнайомка (2020)
The Stranger
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
сценаристка
30 січня 2020 (Світ)
Велика Британія
6 год 3 хв
Читати опис
Адам Прайс - щасливий чоловік і батько, чиє життя летить під укіс, коли незнайомка розкриває йому секрет про його дружину Корінн. Шокуюче відкриття перетворює життя Адама в смертельно небезпечну інтригу, де будь-яка необережність може привести до загибелі.
Сюжет
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.
Карнівал Роу (2019—2023)
Carnival Row
16+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Tourmaline Larou
29 серпня 2019 (Світ)
США
56 хв
Читати опис
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.
Сюжет
Віта та Вірджинія абсолютно різні жінки. Першу свого часу називали «королевою лондонського світу», вона любила проводити час серед людей. Друга же письменниця, справжня літературна ікона Великобританії. Коли ці дві неперевершені особистості зустрічаються, магнетична Віта вирішує, що їй потрібно завоювати вперту, чарівну та неймовірно обдаровану Вірджинію, чого би це не коштувало. Ці двоє почнуть відносини, про які пізніше будуть говорити багато хто. Їх роман і дружба зруйнують всі бар'єри того часу. Саме зв’язок із Вітою Секвілл-Вест допоможе Вірджинії Вульф написати одну з її найвідоміших новел під назвою «Орландо».
Віта і Вірджинія (2018)
Vita & Virginia
18+
актриса у ролі Dorothy Wellesley
6 червня 2019 (Україна)
Ірландія, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Віта та Вірджинія абсолютно різні жінки. Першу свого часу називали «королевою лондонського світу», вона любила проводити час серед людей. Друга же письменниця, справжня літературна ікона Великобританії. Коли ці дві неперевершені особистості зустрічаються, магнетична Віта вирішує, що їй потрібно завоювати вперту, чарівну та неймовірно обдаровану Вірджинію, чого би це не коштувало. Ці двоє почнуть відносини, про які пізніше будуть говорити багато хто. Їх роман і дружба зруйнують всі бар'єри того часу. Саме зв’язок із Вітою Секвілл-Вест допоможе Вірджинії Вульф написати одну з її найвідоміших новел під назвою «Орландо».
Сюжет (англ.)
A mother seeks the whereabouts of her son's killer after he is released from prison, unleashing a series of events that surface tragic memories and unexpected consequences.
The Victim (2019)
The Victim
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Rebecca Myers
8 квітня 2019 (Світ)
Велика Британія
57 хв
Читати опис (англ.)
A mother seeks the whereabouts of her son's killer after he is released from prison, unleashing a series of events that surface tragic memories and unexpected consequences.
Сюжет
Овдовілий дитячий хірург Том живе в мальовничому англійською передмісті, де самотужки ростить двох дочок-підлітків Дженні та Керрі. Його життя здається сталим і практично безхмарним, поки одного разу Дженні не тікає на вечірку. Зникнення дочки і наступні трагічні події перевертають життя головного героя з ніг на голову.
Безпека (2018)
Safe
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
сценаристка
10 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
5 год 56 хв
Читати опис
Овдовілий дитячий хірург Том живе в мальовничому англійською передмісті, де самотужки ростить двох дочок-підлітків Дженні та Керрі. Його життя здається сталим і практично безхмарним, поки одного разу Дженні не тікає на вечірку. Зникнення дочки і наступні трагічні події перевертають життя головного героя з ніг на голову.
National Theatre Live: Amadeus (2017)
National Theatre Live: Amadeus
12+
актриса у ролі Constanze
2 лютого 2017 (Світ)
Велика Британія
3 год 26 хв
Сюжет (англ.)
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore. But are they true? We take a slightly tongue in cheek, mischievous -- and ...
Urban Myths (2017—)
Urban Myths
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Sade
19 січня 2017 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
Our "Urban Myths" are stories that have been passed down over time and have now become part of urban folklore. But are they true? We take a slightly tongue in cheek, mischievous -- and ...
Сюжет (англ.)
A police detective finds herself at the centre of the most dangerous case of her life when she is seconded on to the investigation into the murder of a drugs trafficker. What nobody around her knows is that she is the missing witness that the police and the killer are searching for.
The Level (2016)
The Level
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nancy Devlin
30 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A police detective finds herself at the centre of the most dangerous case of her life when she is seconded on to the investigation into the murder of a drugs trafficker. What nobody around her knows is that she is the missing witness that the police and the killer are searching for.
Сюжет
Історія про пригоди мандрівника Хутена і аристократки Олександри Ліндо-Паркер, які вирушили на пошуки легендарних артефактів давнини.
Містер Хутен і леді (2016)
Hooten & the Lady
12+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
сценаристка
16 вересня 2016 (Світ)
Велика Британія
46 хв
Читати опис
Історія про пригоди мандрівника Хутена і аристократки Олександри Ліндо-Паркер, які вирушили на пошуки легендарних артефактів давнини.
Сюжет (англ.)
Series of individual murder dramas unique in the way in which protagonists talk directly to camera when giving their version of events.
Murder (2016)
Murder
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Coleen
3 березня 2016 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Series of individual murder dramas unique in the way in which protagonists talk directly to camera when giving their version of events.
Сюжет
Коли група звичайних людей дізнається, що комета шириною в 8 миль (12.8 км) на шляху зіткнення з Землею, вони спостерігають кінець світу по телебаченню.
Ти, я і кінець світу (2015)
You, Me and the Apocalypse
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актриса у ролі Layla
30 вересня 2015 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Коли група звичайних людей дізнається, що комета шириною в 8 миль (12.8 км) на шляху зіткнення з Землею, вони спостерігають кінець світу по телебаченню.
Сюжет (англ.)
In the future, the Tracy family run a private mechanized emergency response service.
Thunderbirds Are Go (2015—2020)
Thunderbirds Are Go
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sophie
4 квітня 2015 (Світ)
Велика Британія
22 хв
Читати опис (англ.)
In the future, the Tracy family run a private mechanized emergency response service.
Сюжет
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Під куполом (2013—2015)
Under the Dome
16+
Серіал 3 сезони, 39 епізодів
Скасований
актриса у ролі Rebecca Pine
24 червня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Сюжет
Події розгортаються на віддаленій фермі Лайтфілдс, розташованій в англійському графстві Саффолк. У різний час тут проживали три сім'ї, які виявляються пов'язаними однією трагедією — загибеллю сімнадцятирічної Люсі. Тепер привид дівчини нагадує про себе під час появи нової близької їй людини в будинку.
Світло й тінь (2013)
Lightfields
12+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Clare Mullen
27 лютого 2013 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Події розгортаються на віддаленій фермі Лайтфілдс, розташованій в англійському графстві Саффолк. У різний час тут проживали три сім'ї, які виявляються пов'язаними однією трагедією — загибеллю сімнадцятирічної Люсі. Тепер привид дівчини нагадує про себе під час появи нової близької їй людини в будинку.
Сюжет (англ.)
Follows the life of transgender contract killer Mia, who travels to West Yorkshire to seek out her ex girlfriend.
Постріл і промах (2012)
Hit & Miss
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Riley
22 травня 2012 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис (англ.)
Follows the life of transgender contract killer Mia, who travels to West Yorkshire to seek out her ex girlfriend.
Сюжет (англ.)
Gemma's perfect life comes crashing down when her husband is arrested for murder. As Gemma learns to navigate the prison system, she starts to think the unthinkable.
Дружини в'язнів (2012—2013)
Prisoners Wives
18+
Серіал 2 сезони, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Aisling
31 січня 2012 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
Gemma's perfect life comes crashing down when her husband is arrested for murder. As Gemma learns to navigate the prison system, she starts to think the unthinkable.
Сюжет
Серіал розповідає про блискучого нейрохірурга Монро, його колег та сім'ю, але здебільшого - про те, як в життя людей вторгаються хвороби і як це змінює їхнє життя.
Монро (2011—2012)
Monroe
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Скасований
актриса у ролі Donna Holmes
10 березня 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Серіал розповідає про блискучого нейрохірурга Монро, його колег та сім'ю, але здебільшого - про те, як в життя людей вторгаються хвороби і як це змінює їхнє життя.
Сюжет
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.
Покидьки (2009—2013)
Misfits
18+
Серіал 5 сезонів, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jess
12 листопада 2009 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.
Сюжет (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.
Casualty (1986—)
Casualty
6+
Серіал 46 сезонів, 1286 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Chloe Parker
6 вересня 1986 (Світ)
Велика Британія
50 хв
Читати опис (англ.)
The everyday lives of the people frequenting the frenetic Accident and Emergency department of Holby City Hospital.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
karla_crome
karlacromeФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: