Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
Дата народження: 27 травня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Всього фільмів (на сайті): 401
Ролі: актор дублювання (310), актор озвучення (84), актор (7)
Біографія
Ярослав Чорненький — український актор театру, кіноактор, актор закадрового озвучування і дублювання, колишній радіоведучий.
Народився 27 травня 1958 року у Львові.
Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого.
Після закінчення інституту прийшов до Київського національного академічного Молодого театру в 1979 році, і був одним «з тих 26-ти» акторів, які були обрані за конкурсом і започаткували Молодий театр.
Працював на Gala Radio з 1997 до 2015 року, і ... відомий радіослухачам як Слава Говорун. Певний час працював ще на таких радіо як «Довіра», Music Radio та «Хіт FM». Також він коментував пісенний конкурс «Євробачення-2005».
Фільмографія:
Людина з фотоапаратом (2019) Фільм
Папік (2019) Серіал
Перший парубок на селі (2017) Серіал
Слуга народу. Від любові до імпічменту (2017) Серіал
Село на мільйон (2017) Серіал
Невиправні (2016) Серіал
Будинок з лілеями (2014) Серіал
Жіночий лікар (2012) Серіал
Єфросинія (2010) Серіал
Гарні хлопці (2008) Серіал
Ситуація 202 (2006) Серіал
Янгол-охоронець (2006) Серіал
Джерела: https://molodyytheatre.com/people/chornenkyy-yaroslav
Фільмографія
Знайдено 401 результат
7.3 Сюжет
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.
Без обличчя (1997)
Face/Off
16+
актор дублювання
27 червня 1997 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.
Сюжет
Убивця в масці, одержимий фільмами жахів, переслідує старшокласницю і її друзів, а вперта журналістка намагається зʼясувати, хто стоїть за вбивствами.
Сюжет
Париж, 1995 рік. Під час підготовки виставки Піросмані Антон Ґоґоладзе зустрічає літню пані з лукавим поглядом на ім'я Марсель Віслюк.У неї є старовинний рукопис, написаний на початку століття матір'ю Антона, грузинської княжною Сесілією Абашидзе, де розповідається історія бурхливого і шахрайський життя кухаря-мандрівника Паскаля Ішака, історія його божевільної останньої любові, яка наздогнала його в Сакартвело ... У двадцяті роки доля закидає його в далеке Сакартвело. Паскаль має намір пробути там усього кілька днів. Він не знає, що буде залучений у вир цікавих і важливих подій, що його чекають слава, удача і шалене кохання.
І вже звичайно йому невідомо, що через багато десятиліть у Парижі виявиться рукопис, який зберігає пам'ять про всі ті дивні події.
1001 рецепт закоханого кулінара (1996)
A Chef in Love
актор озвучення
6 червня 1996 (Світ)
Франція, Грузія, Україна, Бельгія, Росія
1 год 40 хв
Читати опис
Париж, 1995 рік. Під час підготовки виставки Піросмані Антон Ґоґоладзе зустрічає літню пані з лукавим поглядом на ім'я Марсель Віслюк.У неї є старовинний рукопис, написаний на початку століття матір'ю Антона, грузинської княжною Сесілією Абашидзе, де розповідається історія бурхливого і шахрайський життя кухаря-мандрівника Паскаля Ішака, історія його божевільної останньої любові, яка наздогнала його в Сакартвело ... У двадцяті роки доля закидає його в далеке Сакартвело. Паскаль має намір пробути там усього кілька днів. Він не знає, що буде залучений у вир цікавих і важливих подій, що його чекають слава, удача і шалене кохання.
І вже звичайно йому невідомо, що через багато десятиліть у Парижі виявиться рукопис, який зберігає пам'ять про всі ті дивні події.
Сюжет
Чудова, знайома всім з дитинства казка про те, як дівчина живе зі злою мачухою й сестрами, працює на них не покладаючи рук, і врешті решт стає нареченою прекрасного принца. Але чи знає хто-небудь повну історію Попелюшки?Виявляється, вона зустріла принца набагато раніше, а крім феї хрещеної їй допомагали її маленькі друзі. Та після всіх пригод наша юна героїня все ж таки потрапляє на бал, і губить там кришталевий черевичок… Повна історія Попелюшки – у цьому дивовижному яскравому мультсеріалі.
Попелюшка (1996)
The Story of Cinderella
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор озвучення
4 квітня 1996 (Світ)
Японія, Італія
24 хв
Читати опис
Чудова, знайома всім з дитинства казка про те, як дівчина живе зі злою мачухою й сестрами, працює на них не покладаючи рук, і врешті решт стає нареченою прекрасного принца. Але чи знає хто-небудь повну історію Попелюшки?Виявляється, вона зустріла принца набагато раніше, а крім феї хрещеної їй допомагали її маленькі друзі. Та після всіх пригод наша юна героїня все ж таки потрапляє на бал, і губить там кришталевий черевичок… Повна історія Попелюшки – у цьому дивовижному яскравому мультсеріалі.
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
актор озвучення
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Друзі (1994—2004)
Friends
12+
Серіал 10 сезонів, 236 епізодів
Завершений
Топ #1 серіал
актор озвучення
22 вересня 1994 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Герої — шестеро молодих людей, які живуть у Нью-Йорку і зустрічаються в улюбленій кав'ярні — Central Perk. Шість героїв — три дівчини, і троє молодих людей — нерозлучні друзі. І навколо цієї міцної компанії будується нескінченна кількість різних історій: у друзів трапляються романи, вони сваряться і миряться. Але молодь не може бути до кінця серйозною, тому друзі не упускають нагоди пожартувати, а почуття гумору у них чудове.
Сюжет
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
Форрест Ґамп (1994)
Forrest Gump
12+
актор дублювання
23 червня 1994 (Світ)
США
2 год 22 хв
Читати опис
У центрі сюжету фільму Форрест Ґамп – дивакуватий хлопчик, з якого збиткувалися однолітки, бо він відставав у розвитку. Незважаючи на це, мама завжди дарувала синові ніжність і любов, тому головний герой росте в щасті та стає доброю людиною. До того ж він давно закоханий у Дженні, яка залишається йому лише другом. Згодом Форрест починає успішно займатися спортом, проходить війну і перетворюється на справжнього багатія.
(укр. субтитри)
Сюжет
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Шлях Карліто (1993)
Carlito's Way
16+
актор озвучення
10 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Сюжет
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
Безсоння в Сіетлі (1993)
Sleepless in Seattle
6+
актор озвучення
24 червня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
(укр. субтитри)
Сюжет
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...
Кучерявка Сью (1991)
Curly Sue
12+
актор озвучення
25 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...
Сюжет
Донька відомого бізнесмена Гайсміта на ім'я Валері – одна з найбільших невдах у світі. Її сміливо можна назвати "тридцять три нещастя". Якось вона полетіла на відпочинок у Мексику. Поселившись у готелі, вона одразу впала з балкону і залишилася живою. Потім її пограбували, вона втратила пам'ять і заблукала невідомо де. Стурбований батько доклав усіх зусиль, щоб відшукати її, але все дарма. Та ось один з його робітників запропонував йому ідею: щоб знайти його доньку-невдаху, треба послати услід за нею такого самого невдаху, і він буквально наштовхнеться на неї. І такий невдаха знайшовся. Його звали Юджин Проктор.
Невдахи (1991)
Pure Luck
12+
актор озвучення
9 серпня 1991 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Донька відомого бізнесмена Гайсміта на ім'я Валері – одна з найбільших невдах у світі. Її сміливо можна назвати "тридцять три нещастя". Якось вона полетіла на відпочинок у Мексику. Поселившись у готелі, вона одразу впала з балкону і залишилася живою. Потім її пограбували, вона втратила пам'ять і заблукала невідомо де. Стурбований батько доклав усіх зусиль, щоб відшукати її, але все дарма. Та ось один з його робітників запропонував йому ідею: щоб знайти його доньку-невдаху, треба послати услід за нею такого самого невдаху, і він буквально наштовхнеться на неї. І такий невдаха знайшовся. Його звали Юджин Проктор.
Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору у опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою саму досконалу розробку - терминатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннор потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва робота вступають в смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
16+
актор озвучення
24 серпня 2017 (Україна)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору у опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою саму досконалу розробку - терминатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннор потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва робота вступають в смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.
Король Ральф (1991)
King Ralph
16+
актор дублювання
15 лютого 1991 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.
Сюжет
«Людині настрою» — синоптику Гаррісу — набридла робота на телебаченні, божевільні ритми Лос-Анджелеса і взагалі все на світі. Єдина радість — романтична зустріч з англійською журналісткою, яка повертає йому любов до життєрадісного хаосу великого міста.
Лос-Анджелеська історія (1991)
L.A. Story
16+
актор озвучення
8 лютого 1991 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
«Людині настрою» — синоптику Гаррісу — набридла робота на телебаченні, божевільні ритми Лос-Анджелеса і взагалі все на світі. Єдина радість — романтична зустріч з англійською журналісткою, яка повертає йому любов до життєрадісного хаосу великого міста.
Сюжет
Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого виховувати...
Виховання Аризони (1987)
Raising Arizona
16+
актор озвучення
13 березня 1987 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого виховувати...
Сюжет
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Ім'я троянди (1986)
The Name of the Rose
16+
актор озвучення
24 вересня 1986 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Сюжет (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
Затока небезпеки (1983—1990)
Danger Bay
Серіал 6 сезонів, 123 епізоди
Завершений
актор озвучення
7 жовтня 1985 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Термінатор (1984)
The Terminator
16+
актор озвучення
26 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+
актор озвучення
8 червня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Прелюдія долі (1984)
Prelude to Fate
актор у ролі Валера (у титрах В.Чорненький)
31 травня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Сюжет
1694 рік. Містеру Невіллу запропоновано зробити малюнки маєтку Гербертів. Неймовірно вигідний контракт не викликав підозр Невілла. На ділі ніхто не збирався лестити його таланту, Невілл втягнутий у мережу небезпечних інтриг. Його детальні до дрібниць малюнки перетворюються на докази підготовлюваних або вже досконалих злочинів.Невілл марно вважає себе проникливим спостерігачем. У цій грі йому відведена зовсім інша роль. Він не свідок, не слідчий, не спільник і навіть не жертва.
Контракт малювальника (1982)
The Draughtsman's Contract
18+
актор озвучення
12 листопада 1982 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
1694 рік. Містеру Невіллу запропоновано зробити малюнки маєтку Гербертів. Неймовірно вигідний контракт не викликав підозр Невілла. На ділі ніхто не збирався лестити його таланту, Невілл втягнутий у мережу небезпечних інтриг. Його детальні до дрібниць малюнки перетворюються на докази підготовлюваних або вже досконалих злочинів.Невілл марно вважає себе проникливим спостерігачем. У цій грі йому відведена зовсім інша роль. Він не свідок, не слідчий, не спільник і навіть не жертва.
Сюжет
Співачка на ім'я Вікторія голодує серед розкоші Парижа 30-х років. Вона володіє сильним і красивим сопрано. Коли Вікторія бере верхню ноту, келихи розбиваються вщент. Чому талановиту співачку не беруть на роботу в нічні клуби? Адміністратори цих закладів вважають, що у Вікторії дуже сірий імідж. Вікторія перевтілюється в чоловіка на ім'я Віктора і пробує себе на сцені в новому сценічному амплуа травесті. У екстравагантного Віктора з'являється безліч залицяльників, у тому числі молодий аристократ, який закохується у Віктора і не знає, що робити зі своїм, як він вважає, «одностатевим» коханням...
Віктор Вікторія (1982)
Victor/Victoria
12+
актор озвучення
25 квітня 1982 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Співачка на ім'я Вікторія голодує серед розкоші Парижа 30-х років. Вона володіє сильним і красивим сопрано. Коли Вікторія бере верхню ноту, келихи розбиваються вщент. Чому талановиту співачку не беруть на роботу в нічні клуби? Адміністратори цих закладів вважають, що у Вікторії дуже сірий імідж. Вікторія перевтілюється в чоловіка на ім'я Віктора і пробує себе на сцені в новому сценічному амплуа травесті. У екстравагантного Віктора з'являється безліч залицяльників, у тому числі молодий аристократ, який закохується у Віктора і не знає, що робити зі своїм, як він вважає, «одностатевим» коханням...
Сюжет
Син великого поліцейського – Клеман, вирішив піти шляхом батька і стати поліцейським. У перший день служби він потрапляє у безглузду ситуацію. Його переплутали зі злочинцем та ледве не посадили до в'язниці. Саме так розпочалася його «кар'єра». Завдяки своїй довірливості, наш герой стає спільником злочинця-рецидивіста. Разом вони викрадають журналістку. Але усвідомивши свою помилку, Клеман самовіддано кидається їй на допомогу.
Інспектор-Роззява (1980)
Inspector Blunder
12+
актор озвучення
3 грудня 1980 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Син великого поліцейського – Клеман, вирішив піти шляхом батька і стати поліцейським. У перший день служби він потрапляє у безглузду ситуацію. Його переплутали зі злочинцем та ледве не посадили до в'язниці. Саме так розпочалася його «кар'єра». Завдяки своїй довірливості, наш герой стає спільником злочинця-рецидивіста. Разом вони викрадають журналістку. Але усвідомивши свою помилку, Клеман самовіддано кидається їй на допомогу.
Сюжет
У травні 1918 року в штаті Вінсконсін одинадцятирічний Робі разом із своїм другом Оскаром знаходять войовничого і репетуючого маленького єнотика. У хлопчика вже є декілька тварин вдома: бабак, скунс, кішка, собака; але Раскаль, як він його назвав, займає особливе місцйев серці Робі. Тепер у єнотика починаються нові пригоди...
Єнотик Раскаль (1977)
Rascal the Raccoon
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор озвучення
2 січня 1977 (Світ)
Японія
26 хв
Читати опис
У травні 1918 року в штаті Вінсконсін одинадцятирічний Робі разом із своїм другом Оскаром знаходять войовничого і репетуючого маленького єнотика. У хлопчика вже є декілька тварин вдома: бабак, скунс, кішка, собака; але Раскаль, як він його назвав, займає особливе місцйев серці Робі. Тепер у єнотика починаються нові пригоди...
Сюжет
1882 рік. Аманда – шукачка пригод і танцівниця (за цю роль Ґолді Гоун номінувалася на "Золотий глобус"). Чарлі – картковий шулер (Джордж Сіґал, "Корабель дурнів", "Хто боїться Вірджинії Вульф"). Обидва вони ласі до грошей, особливо здобутих нечесним шляхом. Закохавшись у нього, вона розуміє, що є речі, прекрасніші за гроші. Тепер залишається тільки йому переглянути своє ставлення до життя ... Разом вони виявляються втягнуті в аферу з крадіжкою 40 тисяч доларів. Один з останніх фільмів режисера Мелвіна Френка, в якому він також виступив як продюсер, сценарист і навіть як автор текстів для пісень, що звучать у фільмі.
Герцогиня та Зацькований Лис (1976)
The Duchess and the Dirtwater Fox
6+
актор озвучення
1 квітня 1976 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
1882 рік. Аманда – шукачка пригод і танцівниця (за цю роль Ґолді Гоун номінувалася на "Золотий глобус"). Чарлі – картковий шулер (Джордж Сіґал, "Корабель дурнів", "Хто боїться Вірджинії Вульф"). Обидва вони ласі до грошей, особливо здобутих нечесним шляхом. Закохавшись у нього, вона розуміє, що є речі, прекрасніші за гроші. Тепер залишається тільки йому переглянути своє ставлення до життя ... Разом вони виявляються втягнуті в аферу з крадіжкою 40 тисяч доларів. Один з останніх фільмів режисера Мелвіна Френка, в якому він також виступив як продюсер, сценарист і навіть як автор текстів для пісень, що звучать у фільмі.
Сюжет
Мачуха Попелюшки щосили хоче видати свою дубоголову й злу рідну доньку заміж за Принца. Але йому не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується у чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів у лісі і пустотливе дівча — одна і та ж особа. Усі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.
Три горішки для Попелюшки (1973)
Three Wishes for Cinderella
0+
актор озвучення
16 листопада 1973 (Світ)
Чехословаччина (1918-1992), Східна Німеччина
1 год 22 хв
Читати опис
Мачуха Попелюшки щосили хоче видати свою дубоголову й злу рідну доньку заміж за Принца. Але йому не хочеться одружуватися, він свариться з батьком і збирається покинути палац, та в останню мить Принц закохується у чарівну незнайомку яка приховує своє обличчя за вуаллю, і яка швидко зникає. Принц і не здогадується, що ця дівчина, спритний стрілець, якого він зустрів у лісі і пустотливе дівча — одна і та ж особа. Усі ці перетворення виявилися можливими завдяки чарівним горішкам, в одному з яких знаходився і весільний дарунок для Попелюшки.
Сюжет
Фільм про американський армійський медичний підрозділ під час війни в Кореї. Поставлений фільм за романом Річарда Гукера.
Військово-польовий госпіталь (1970)
MASH
16+
актор озвучення
18 лютого 1970 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Фільм про американський армійський медичний підрозділ під час війни в Кореї. Поставлений фільм за романом Річарда Гукера.
Сюжет
Цього разу різноликий лиходій вирішує обкласти даниною найбагатших людей світу, а натомість гарантує їм життя. Комісар Жюве зі своїми вірними друзями, Фандором і Елен, прибувають у шотландський замок для того, щоб захистити його власника і знову спробувати зловити Фантомаса.
Фантомас проти Скотланд-Ярду (1967)
Fantomas vs. Scotland Yard
12+
актор дублювання
16 березня 1967 (Світ)
Франція, Італія
1 год 44 хв
Читати опис
Цього разу різноликий лиходій вирішує обкласти даниною найбагатших людей світу, а натомість гарантує їм життя. Комісар Жюве зі своїми вірними друзями, Фандором і Елен, прибувають у шотландський замок для того, щоб захистити його власника і знову спробувати зловити Фантомаса.
Сюжет
Жорж Рандаль — молодий аристократ за походженням, спадкоємець значних статків. Однак, його дядько-опікун активно витрачає гроші Жоржа і здається вони закінчаться швидше, ніж він зможе скориста́тися ними. Жорж також дуже закоханий у Шарлотту (Женев'єва Б'южольд), але її руку дядько обіцяв іншому, якого Шарлотта не кохає. Тоді Жорж починає грабувати багатих, але ставши з помсти на шлях розбійництва, він не втрачає шляхетність, перетворившись на Олексу Довбуша свого часу.
Злодій (1967)
The Thief of Paris
16+
актор озвучення
22 лютого 1967 (Світ)
Франція, Італія
2 год 0 хв
Читати опис
Жорж Рандаль — молодий аристократ за походженням, спадкоємець значних статків. Однак, його дядько-опікун активно витрачає гроші Жоржа і здається вони закінчаться швидше, ніж він зможе скориста́тися ними. Жорж також дуже закоханий у Шарлотту (Женев'єва Б'южольд), але її руку дядько обіцяв іншому, якого Шарлотта не кохає. Тоді Жорж починає грабувати багатих, але ставши з помсти на шлях розбійництва, він не втрачає шляхетність, перетворившись на Олексу Довбуша свого часу.
Сюжет
Банда викрадає молодого урядового службовця і тримає його в заручниках, вимагаючи у влади звільнити свого ватажка. Золоту Ластівку посилають звільнити службовця, який до того ж є її братом. Хоча вона пристойно витримує нерівну боротьбу, ворогам вдається вразити її голкою, намащеною отрутою. Тут на допомогу їй приходить жебрак, який насправді виявляється перевдягненим майстром кунг-фу. Разом вони розробляють план звільнення її брата.
Випий зі мною (1966)
Come Drink with Me
18+
актор озвучення
7 квітня 1966 (Світ)
Гонконг
1 год 35 хв
Читати опис
Банда викрадає молодого урядового службовця і тримає його в заручниках, вимагаючи у влади звільнити свого ватажка. Золоту Ластівку посилають звільнити службовця, який до того ж є її братом. Хоча вона пристойно витримує нерівну боротьбу, ворогам вдається вразити її голкою, намащеною отрутою. Тут на допомогу їй приходить жебрак, який насправді виявляється перевдягненим майстром кунг-фу. Разом вони розробляють план звільнення її брата.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чорненький Ярослав Степанович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні рецензії
«Кругосвітня подорож Віллі Фоґа» («La vuelta al mundo de Willy Fog» (1983))
Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Ремейк "Від заходу до світанку"?Грішники (2025)
Кримінальний світШлях Карліто (1993)
Як я зрозумів цей фільм (спойлери)Backrooms: Залаштунки (2026)
Сімейні цінностіІсторія іграшок 5 (2026)
Не вартий увагиСвіт Дикого Заходу (2016)
Останні коментарі до фільмів
ще добре було б вписати озвучення ICTV, воно ж про...
Сфера (1998)
Ну дуже типовий бойовик. Як би не постановка кільк...Евакуація (2020)
Згоден. Дуже класний серіал. Теж не розумію чому й...Чудо-лікар (2019)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про життя (2024)
Поєднання того, що мені подобається, а саме :
Бри...Канк про Землю (2022)
В цілому сподобався, хоча і дивився в звичайному к...Одіссея (2026)
Ой йой неможливо відірватися) Це фентезі серіал пр...Східний палац (2026)
Нещодавно переглянуті: