Ярослав Чорненький
Yaroslav Chornenkyi
Дата народження: 27 травня 1958 (68 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Львів, Україна
Всього фільмів (на сайті): 439
Ролі: актор дублювання (317), актор озвучення (115), актор (7)
Біографія
Актор театру, кіно та дубляжу, колишній радіоведучий. Заслужений артист України (2025).
Закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого.
Після закінчення інституту прийшов до Київського національного академічного Молодого театру в 1979 році, і був одним «з тих 26-ти» акторів, які були обрані за конкурсом і започаткували Молодий театр.
Працював на Gala Radio з 1997 до 2015 року, і відомий радіослухачам як Слава Говорун. Певний час працював ще на таких раді ... о як «Довіра», Music Radio та «Хіт FM». Також він коментував пісенний конкурс «Євробачення-2005».
Фільмографія:
Людина з фотоапаратом (2019) Фільм
Папік (2019) Серіал
Перший парубок на селі (2017) Серіал
Слуга народу. Від любові до імпічменту (2017) Серіал
Село на мільйон (2017) Серіал
Невиправні (2016) Серіал
Будинок з лілеями (2014) Серіал
Жіночий лікар (2012) Серіал
Єфросинія (2010) Серіал
Гарні хлопці (2008) Серіал
Ситуація 202 (2006) Серіал
Янгол-охоронець (2006) Серіал
Джерела: https://molodyytheatre.com/people/chornenkyy-yaroslav
Фільмографія
Знайдено 439 результатів
7.1 Сюжет
Фільм розповідає про Даніела Гілларда, який після розлучення і втрати роботи може бачити своїх дітей лише раз на тиждень. Щоб проводити з ними більше часу, він наважується на незвичайний крок: переодягається в літню жінку та влаштовується хатньою робітницею до своєї колишньої дружини.
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+
актор озвучення
24 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Даніела Гілларда, який після розлучення і втрати роботи може бачити своїх дітей лише раз на тиждень. Щоб проводити з ними більше часу, він наважується на незвичайний крок: переодягається в літню жінку та влаштовується хатньою робітницею до своєї колишньої дружини.
Сюжет
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Шлях Карліто (1993)
Carlito's Way
16+
актор озвучення
10 листопада 1993 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Відомий у минулому бос наркомафії Карліто, достроково випущений з в'язниці, намагається почати праведне життя.
Сюжет
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
Безсоння в Сіетлі (1993)
Sleepless in Seattle
6+
актор озвучення
24 червня 1993 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Destiny brings together a Seattle widower and a Baltimore journalist in Nora Ephron's classic rom-com starring Tom Hanks and Meg Ryan.
(укр. субтитри)
Сюжет
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...
Кучерявка Сью (1991)
Curly Sue
12+
актор озвучення
25 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Бродягу-афериста Білла Дансера та кмітливе кучеряве маля-сироту, що перебуває на його піклуванні, доля закинула в саме серце Чикаго. Цього разу Біллу посміхнулася удача: його необразливе шахрайство приводить їх з бездомного життя у розкішний особняк...
Сюжет
Донька відомого бізнесмена Гайсміта на ім'я Валері – одна з найбільших невдах у світі. Її сміливо можна назвати "тридцять три нещастя". Якось вона полетіла на відпочинок у Мексику. Поселившись у готелі, вона одразу впала з балкону і залишилася живою. Потім її пограбували, вона втратила пам'ять і заблукала невідомо де. Стурбований батько доклав усіх зусиль, щоб відшукати її, але все дарма. Та ось один з його робітників запропонував йому ідею: щоб знайти його доньку-невдаху, треба послати услід за нею такого самого невдаху, і він буквально наштовхнеться на неї. І такий невдаха знайшовся. Його звали Юджин Проктор.
Невдахи (1991)
Pure Luck
12+
актор озвучення
9 серпня 1991 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Донька відомого бізнесмена Гайсміта на ім'я Валері – одна з найбільших невдах у світі. Її сміливо можна назвати "тридцять три нещастя". Якось вона полетіла на відпочинок у Мексику. Поселившись у готелі, вона одразу впала з балкону і залишилася живою. Потім її пограбували, вона втратила пам'ять і заблукала невідомо де. Стурбований батько доклав усіх зусиль, щоб відшукати її, але все дарма. Та ось один з його робітників запропонував йому ідею: щоб знайти його доньку-невдаху, треба послати услід за нею такого самого невдаху, і він буквально наштовхнеться на неї. І такий невдаха знайшовся. Його звали Юджин Проктор.
Сюжет
У центрі сюжету — Топпер Гарлі, талановитий, але замкнутий льотчик, який покинув Повітряні сили після трагедії, пов'язаної з батьком. Однак доля знову кличе його до лав: він отримує завдання взяти участь у таємній військовій операції в Іраку. Разом з Топпером на завдання вирушає Кент Ґреґорі — людина, яка звинувачує батька Гарлі у загибелі своїх батьків.
Гарячі голови (1991)
Hot Shots!
12+
актор озвучення
31 липня 1991 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
У центрі сюжету — Топпер Гарлі, талановитий, але замкнутий льотчик, який покинув Повітряні сили після трагедії, пов'язаної з батьком. Однак доля знову кличе його до лав: він отримує завдання взяти участь у таємній військовій операції в Іраку. Разом з Топпером на завдання вирушає Кент Ґреґорі — людина, яка звинувачує батька Гарлі у загибелі своїх батьків.
Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
16+
актор озвучення
24 серпня 2017 (Україна)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Гіларі О'Ніл кидає її приятель, і вона вирішує кардинально змінити своє життя. Гіларі влаштовується доглядальницею до геніального, але вмираючого від лейкемії чоловіка. Поступово взаємна симпатія переростає у пристрасть.
Померти молодим (1991)
Dying Young
16+
актор озвучення
20 червня 1991 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Гіларі О'Ніл кидає її приятель, і вона вирішує кардинально змінити своє життя. Гіларі влаштовується доглядальницею до геніального, але вмираючого від лейкемії чоловіка. Поступово взаємна симпатія переростає у пристрасть.
Сюжет
Коли підступний шериф Ноттінґема вбиває батька Робіна Гуда, легендарний злочинець присягається помститися та приєднується до селян, яких вигнали із селища.
Робін Гуд: принц злодіїв (1991)
Robin Hood: Prince of Thieves
12+
актор дублювання
14 червня 1991 (Світ)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Коли підступний шериф Ноттінґема вбиває батька Робіна Гуда, легендарний злочинець присягається помститися та приєднується до селян, яких вигнали із селища.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сексиста-бабія Стіва Брукса вбиває одна з його колишніх коханок. Стів потрапляє у чистилище, де два невидимі голоси вирішують, чи відправити його до раю, чи до пекла. Йому дають єдиний шанс врятуватися від прокляття – якщо він знайде живу жінку, якій він справді сподобався. Щоб ускладнити йому завдання і засвоїти урок, Стів перевтілюється в сексуальну жінку (Елен Баркін), саме таку, яка стала б мішенню його брудних залицянь.
Кара небесна (1991)
Switch
16+
актор озвучення
10 травня 1991 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Сексиста-бабія Стіва Брукса вбиває одна з його колишніх коханок. Стів потрапляє у чистилище, де два невидимі голоси вирішують, чи відправити його до раю, чи до пекла. Йому дають єдиний шанс врятуватися від прокляття – якщо він знайде живу жінку, якій він справді сподобався. Щоб ускладнити йому завдання і засвоїти урок, Стів перевтілюється в сексуальну жінку (Елен Баркін), саме таку, яка стала б мішенню його брудних залицянь.
Сюжет
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.
Король Ральф (1991)
King Ralph
16+
актор дублювання
15 лютого 1991 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Напривеликий жаль для Об'єднаного Королівства, з'ясовується, що єдиний спадкоємець спорожнілого престолу – любитель гамбурґерів з Америки. Його прізвище Ральф, і він гадки не має, що це таке – бути справжнім королем.
Сюжет
«Людині настрою» — синоптику Гаррісу — набридла робота на телебаченні, божевільні ритми Лос-Анджелеса і взагалі все на світі. Єдина радість — романтична зустріч з англійською журналісткою, яка повертає йому любов до життєрадісного хаосу великого міста.
Лос-Анджелеська історія (1991)
L.A. Story
16+
актор озвучення
8 лютого 1991 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
«Людині настрою» — синоптику Гаррісу — набридла робота на телебаченні, божевільні ритми Лос-Анджелеса і взагалі все на світі. Єдина радість — романтична зустріч з англійською журналісткою, яка повертає йому любов до життєрадісного хаосу великого міста.
Сюжет
Леон Ґотьє — солдат 13-ї бригади Французького іноземного легіону, знаходиться в Джибуті разом зі своєю частиною. Він отримує листа від своєї невістки Гелени, що його брата намагалися вбити в Каліфорнії — Франсуа приторговував наркотиками і на одній угоді бандити побили його, облили бензином і підпалили. З сильними опіками його доставили в лікарню, в маренні, Франсуа повторював тільки ім'я свого брата Леона.
Самоволка (1990)
Lionheart
16+
актор озвучення
7 червня 1990 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Леон Ґотьє — солдат 13-ї бригади Французького іноземного легіону, знаходиться в Джибуті разом зі своєю частиною. Він отримує листа від своєї невістки Гелени, що його брата намагалися вбити в Каліфорнії — Франсуа приторговував наркотиками і на одній угоді бандити побили його, облили бензином і підпалили. З сильними опіками його доставили в лікарню, в маренні, Франсуа повторював тільки ім'я свого брата Леона.
Сюжет
Дівчині на ім'я Нікіта, яка під час пограбування вбила поліцейського, пропонують обрати між довічним ув'язненням і роботою в таємний організації спецагентом-вбивцею. Героїня обирає другий варіант, і більше не належить собі. Але саме зараз вона починає розуміти цінність людського життя. І саме зараз, вперше в житті, її наздоганяє кохання.
Її звали Нікіта (1990)
La Femme Nikita
16+
актор озвучення
21 лютого 1990 (Світ)
Франція, Італія
1 год 57 хв
Читати опис
Дівчині на ім'я Нікіта, яка під час пограбування вбила поліцейського, пропонують обрати між довічним ув'язненням і роботою в таємний організації спецагентом-вбивцею. Героїня обирає другий варіант, і більше не належить собі. Але саме зараз вона починає розуміти цінність людського життя. І саме зараз, вперше в житті, її наздоганяє кохання.
Сюжет
Двоє свідків злочину — один сліпий, а інший глухий — змушені самотужки рятувати свої життя, адже на них полюють і поліцейські, і справжні вбивці.
Нічого не бачу, нічого не чую (1989)
See No Evil, Hear No Evil
16+
актор озвучення
12 травня 1989 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Двоє свідків злочину — один сліпий, а інший глухий — змушені самотужки рятувати свої життя, адже на них полюють і поліцейські, і справжні вбивці.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сором'язливий художник влаштував майстерню на останньому поверсi, куди час вiд часу навiдуються його знайома, ревнивий сусiд та його коханка. На них чекає багато кумедних ситуацiй з дверми, що захлопуються у невдалий момент, i недоумкуватими полiцейськими... Одна з останнiх комедiй у доробку Рiшара, провiдного французького комедiанта 70-80-х, в якiй вже вiдчувається стомленiсть i його, i талановитого французького комедiографа Молiнаро ("Оскар").
Ліворуч від ліфта (1988)
Door on the Left as You Leave the Elevator
12+
актор озвучення
31 серпня 1988 (Світ)
Франція
1 год 23 хв
Читати опис
Сором'язливий художник влаштував майстерню на останньому поверсi, куди час вiд часу навiдуються його знайома, ревнивий сусiд та його коханка. На них чекає багато кумедних ситуацiй з дверми, що захлопуються у невдалий момент, i недоумкуватими полiцейськими... Одна з останнiх комедiй у доробку Рiшара, провiдного французького комедiанта 70-80-х, в якiй вже вiдчувається стомленiсть i його, i талановитого французького комедiографа Молiнаро ("Оскар").
Сюжет
Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого виховувати...
Виховання Аризони (1987)
Raising Arizona
16+
актор озвучення
13 березня 1987 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Гай був дрібним грабіжником. Ед служила в поліції. Вони зустрічалися постійно — після того, як його в черговий раз ловили і везли в буцегарню. А потім Гай і Ед одружилися. Це дивне подружжя було цілком щасливе, але у них не було дітей, і тоді вони вирішили викрасти немовля, щоб було кого виховувати...
Сюжет
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Зловісні мерці 2 (1987)
Evil Dead II
18+
актор озвучення
13 березня 1987 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
У відокремленому мисливському будиночку, де Еш (Кемпбел) і його подруга Лінда (Бікслер) знову зустрічаються зі злими мерцями, професор Ноубі (Джон Пікс) випустив на волю духів цих мерців і вони прагнуть вселитися в живу плоть людей.
Сюжет
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Ім'я троянди (1986)
The Name of the Rose
16+
актор озвучення
24 вересня 1986 (Світ)
Італія, Франція, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Сюжет (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
Затока небезпеки (1983—1990)
Danger Bay
Серіал 6 сезонів, 123 епізоди
Завершений
актор озвучення
7 жовтня 1985 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a marine biologist and his family as they fight environmental crimes and other problems.
Сюжет
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Детективне агентство «Місячне сяйво» (1985—1989)
Moonlighting
16+
Серіал 5 сезонів, 66 епізодів
Завершений
актор озвучення
3 березня 1985 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Медді Гейз – колишня модель, дізнається, що її бухгалтер привласнив усі її активи, зробивши її банкрутом. Щоб звести кінці з кінцями, вона неохоче стає партнером Дейвіда Еддісона, чарівного, але фінансово безвідповідального власника детективного агентства, в яке вона колись інвестувала. Разом вони розкривають різні справи, балансуючи між своїми контрастними характерами та романтичною напругою, що зароджується.
Сюжет
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Термінатор (1984)
The Terminator
16+
актор озвучення
26 жовтня 1984 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 47 хв
Читати опис
Після жахливої атомної війни, владу на землі захопили роботи-вбивці. Вони несуть смерть і повне знищення всьому живому. Залишки тих, що зуміли вижити людей ховаються в підземеллі і ведуть відчайдушну боротьбу за виживання. Завдяки своєму талановитому лідеру Джону Коннору вони наближаються до перемоги, але щоб зруйнувати плани опору, роботи відправляють в минуле жахливого кіборгіа-вбивцю. У нього завдання - запобігти народженню лідера опору. Для цього він повинен знайти матір героя. Щоб захистити жінку, опір відправляє в минуле свого бійця, але що може зробити звичайна людина в поєдинку з термінатором?
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+
актор озвучення
8 червня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Прелюдія долі (1984)
Prelude to Fate
актор у ролі Валера (у титрах В.Чорненький)
31 травня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Сюжет
1694 рік. Містеру Невіллу запропоновано зробити малюнки маєтку Гербертів. Неймовірно вигідний контракт не викликав підозр Невілла, тож він опинився серед небезпечних інтриг.
Контракт малювальника (1982)
The Draughtsman's Contract
18+
актор озвучення
12 листопада 1982 (Світ)
Велика Британія
1 год 48 хв
Читати опис
1694 рік. Містеру Невіллу запропоновано зробити малюнки маєтку Гербертів. Неймовірно вигідний контракт не викликав підозр Невілла, тож він опинився серед небезпечних інтриг.
Сюжет
Співачка на ім'я Вікторія голодує серед розкоші Парижа 30-х років. Вона володіє сильним і красивим сопрано. Коли Вікторія бере верхню ноту, келихи розбиваються вщент. Чому талановиту співачку не беруть на роботу в нічні клуби? Адміністратори цих закладів вважають, що у Вікторії дуже сірий імідж. Вікторія перевтілюється в чоловіка на ім'я Віктора і пробує себе на сцені в новому сценічному амплуа травесті. У екстравагантного Віктора з'являється безліч залицяльників, у тому числі молодий аристократ, який закохується у Віктора і не знає, що робити зі своїм, як він вважає, «одностатевим» коханням...
Віктор Вікторія (1982)
Victor/Victoria
12+
актор озвучення
25 квітня 1982 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Співачка на ім'я Вікторія голодує серед розкоші Парижа 30-х років. Вона володіє сильним і красивим сопрано. Коли Вікторія бере верхню ноту, келихи розбиваються вщент. Чому талановиту співачку не беруть на роботу в нічні клуби? Адміністратори цих закладів вважають, що у Вікторії дуже сірий імідж. Вікторія перевтілюється в чоловіка на ім'я Віктора і пробує себе на сцені в новому сценічному амплуа травесті. У екстравагантного Віктора з'являється безліч залицяльників, у тому числі молодий аристократ, який закохується у Віктора і не знає, що робити зі своїм, як він вважає, «одностатевим» коханням...
Сюжет
Син великого поліцейського – Клеман, вирішив піти шляхом батька і стати поліцейським. У перший день служби він потрапляє у безглузду ситуацію. Його переплутали зі злочинцем та ледве не посадили до в'язниці. Саме так розпочалася його «кар'єра». Завдяки своїй довірливості, наш герой стає спільником злочинця-рецидивіста. Разом вони викрадають журналістку. Але усвідомивши свою помилку, Клеман самовіддано кидається їй на допомогу.
Інспектор-Роззява (1980)
Inspector Blunder
12+
актор озвучення
3 грудня 1980 (Світ)
Франція
1 год 40 хв
Читати опис
Син великого поліцейського – Клеман, вирішив піти шляхом батька і стати поліцейським. У перший день служби він потрапляє у безглузду ситуацію. Його переплутали зі злочинцем та ледве не посадили до в'язниці. Саме так розпочалася його «кар'єра». Завдяки своїй довірливості, наш герой стає спільником злочинця-рецидивіста. Разом вони викрадають журналістку. Але усвідомивши свою помилку, Клеман самовіддано кидається їй на допомогу.
Сюжет
Не зовсім удачливий актор Грегуар Леконт, що знімається тільки в рекламі корму для собак, запрошений на прослуховування. На це раз у нього є можливість зіграти вбивцю. Це - бажана роль, але і тут йому не везе. Замість того, щоб потрапити в кімнату режисера, де той проглядає всіх кандидатів, Грегорі, всього лише відчинивши не ті двері, потрапляє до мафіозі. І прямо з порогу, увійшовши до необхідної ролі, вводить тих в оману. Бандити приймають його за справжнього найманого вбивцю і укладають з ним контракт...
Укол парасолькою (1980)
Umbrella Coup
16+
актор дублювання
8 жовтня 1980 (Світ)
Франція
1 год 38 хв
Читати опис
Не зовсім удачливий актор Грегуар Леконт, що знімається тільки в рекламі корму для собак, запрошений на прослуховування. На це раз у нього є можливість зіграти вбивцю. Це - бажана роль, але і тут йому не везе. Замість того, щоб потрапити в кімнату режисера, де той проглядає всіх кандидатів, Грегорі, всього лише відчинивши не ті двері, потрапляє до мафіозі. І прямо з порогу, увійшовши до необхідної ролі, вводить тих в оману. Бандити приймають його за справжнього найманого вбивцю і укладають з ним контракт...
Сюжет
У травні 1918 року в штаті Вінсконсін одинадцятирічний Робі разом із своїм другом Оскаром знаходять войовничого і репетуючого маленького єнотика. У хлопчика вже є декілька тварин вдома: бабак, скунс, кішка, собака; але Раскаль, як він його назвав, займає особливе місцйев серці Робі. Тепер у єнотика починаються нові пригоди...
Єнотик Раскаль (1977)
Rascal the Raccoon
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор озвучення
2 січня 1977 (Світ)
Японія
26 хв
Читати опис
У травні 1918 року в штаті Вінсконсін одинадцятирічний Робі разом із своїм другом Оскаром знаходять войовничого і репетуючого маленького єнотика. У хлопчика вже є декілька тварин вдома: бабак, скунс, кішка, собака; але Раскаль, як він його назвав, займає особливе місцйев серці Робі. Тепер у єнотика починаються нові пригоди...
Сюжет
1882 рік. Аманда – шукачка пригод і танцівниця (за цю роль Ґолді Гоун номінувалася на "Золотий глобус"). Чарлі – картковий шулер (Джордж Сіґал, "Корабель дурнів", "Хто боїться Вірджинії Вульф"). Обидва вони ласі до грошей, особливо здобутих нечесним шляхом. Закохавшись у нього, вона розуміє, що є речі, прекрасніші за гроші. Тепер залишається тільки йому переглянути своє ставлення до життя ... Разом вони виявляються втягнуті в аферу з крадіжкою 40 тисяч доларів. Один з останніх фільмів режисера Мелвіна Френка, в якому він також виступив як продюсер, сценарист і навіть як автор текстів для пісень, що звучать у фільмі.
Герцогиня та Зацькований Лис (1976)
The Duchess and the Dirtwater Fox
6+
актор озвучення
1 квітня 1976 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
1882 рік. Аманда – шукачка пригод і танцівниця (за цю роль Ґолді Гоун номінувалася на "Золотий глобус"). Чарлі – картковий шулер (Джордж Сіґал, "Корабель дурнів", "Хто боїться Вірджинії Вульф"). Обидва вони ласі до грошей, особливо здобутих нечесним шляхом. Закохавшись у нього, вона розуміє, що є речі, прекрасніші за гроші. Тепер залишається тільки йому переглянути своє ставлення до життя ... Разом вони виявляються втягнуті в аферу з крадіжкою 40 тисяч доларів. Один з останніх фільмів режисера Мелвіна Френка, в якому він також виступив як продюсер, сценарист і навіть як автор текстів для пісень, що звучать у фільмі.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Чорненький Ярослав Степанович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...
Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Наскільки я пам'ятаю на ПлюсПлюсі називався Левина...Левина варта. Повернення Рику (2015)
Нещодавно переглянуті: