Євген Пашин
Yevhen Pashyn
Дата народження: 1 травня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 1116
Ролі: актор дублювання (863), актор озвучення (217), актор (35), режисер дублювання (1)
Біографія
Євген Пашин – український актор дублювання, закадрового озвучення, кіноактор.
Народився 1 травня 1960 року у Києві. У 1981 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Озвучив усі чоловічі ролі в серіалі Друзі (студія 1+1)
Фільмографія
Знайдено 1116 результатів
7.9 Сюжет
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
Залізна людина (2008)
Iron Man
12+
актор дублювання
30 квітня 2008 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Тоні Старк, засновник корпорації, що займається продажем зброї, потрапляє у полон до терористів, які примушують його конструювати потужну ракету. Підслухавши плани терористів, Старк вирішує використати їхню зброю проти них. Замість ракети він збирає залізну броню, карає негідників і звільняє з полону невинних людей.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
Як відбити наречену (2008)
Made of Honor
16+
актор дублювання
1 травня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 41 хв
Читати опис
Невиправний бабій усвідомлює, що закоханий у щойно заручену найкращу подругу, й використовує роль подруги нареченої, щоб довести, що він — той, хто їй потрібен.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Математичні генії з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом афериста-професора обіграють лас-вегаське казино, використовуючи удосконалену схему підрахунку карт, що вибули. Головний герой приєднується до цієї команди, оскільки йому потрібні гроші для того, щоб вступити у Гарвард.Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
Двадцять одне (2008)
21
16+
актор дублювання
29 травня 2008 (Україна)
США, Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис
Математичні генії з Массачусетського технологічного інституту під керівництвом афериста-професора обіграють лас-вегаське казино, використовуючи удосконалену схему підрахунку карт, що вибули. Головний герой приєднується до цієї команди, оскільки йому потрібні гроші для того, щоб вступити у Гарвард.Стрічка базується на бестселері Бена Мезріча "Удар по казино". Реальна історія шести студентів, які обіграли Лас-Вегас на мільйони доларів. Студентам МТІ фільм не сподобався, бо насправді у них немає таких демонічних викладачів, до того ж знімали зовсім в іншому університеті Бостона. Насправді команда з МТІ працювала 20 років і нараховувала 80 чоловік у різних містах Америки, які потім навіть організували власне казино, де навчали нових гравців.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+
актор дублювання
21 лютого 2008 (Україна)
США, Іспанія, Мексика
1 год 30 хв
Читати опис
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
(укр. субтитри)
Сюжет
Важливі події розгортаються, коли конгресмен із Техасу змовляється з оперативником ЦРУ, щоб допомагати Афганським моджахедам у війні проти Радянського Союзу.
Війна Чарлі Вілсона (2007)
Charlie Wilson's War
16+
актор дублювання
24 січня 2008 (Україна)
США, Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
Важливі події розгортаються, коли конгресмен із Техасу змовляється з оперативником ЦРУ, щоб допомагати Афганським моджахедам у війні проти Радянського Союзу.
(укр. аудіо)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
Елвін і бурундуки (2007)
Alvin and the Chipmunks
0+
актор дублювання
20 грудня 2007 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Елвін і бурундуки, як це ні смішно, - справжній бренд і легенда. Пискляве тріо бурундуків і Дейв Севіл за час своєї музичної кар'єри стали справжньою іконою. Більше 43 мільйонів проданих альбомів, декілька премій "Греммі", популярний телевізійний анімаційний серіал, рейтингові суботні шоу. Їх бачили більш ніж в 100 країнах світу, більш ніж на 40 мовах. Тепер вони подарують і до нас. Зустрічайте!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
Зачарована (2007)
Enchanted
6+
актор дублювання
20 грудня 2007 (Україна)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Прокляття злої відьми переносить принцесу з мультиплікаційної казки до сучасного Нью-Йорка, перетворюючи її на живу дівчину, але з намальованими уявленнями про життєві дрібниці.Випадок зводить її з красенем-трудоголіком Робертом, але цій парочці непросто. Їм постійно заважають нові персонажі, які прибувають на Мангеттен з казкової мультиплікаційної країни: прекрасний принц, зла мачуха, дворецький і навіть... білка, яка говорить.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 Сюжет (англ.)
A big Russian city- not necessarily Moscow, but the kind that is bustling with all types of life including criminal so the police are not without business. A young agent by the name of Nikolay, whose ancestors on his mother's side...
Російський трикутник (2007)
The Russian Triangle
16+
актор у ролі Pankrat
8 листопада 2007 (Світ)
Грузія
2 год 1 хв
Читати опис (англ.)
A big Russian city- not necessarily Moscow, but the kind that is bustling with all types of life including criminal so the police are not without business. A young agent by the name of Nikolay, whose ancestors on his mother's side...
Сюжет
Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.
Єлизавета: Золотий вік (2007)
Elizabeth: The Golden Age
16+
актор дублювання
15 листопада 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція, Німеччина
1 год 54 хв
Читати опис
Queen Elizabeth steels herself against invasion, treason and betrayal as she pines for the love of swashbuckling adventurer Sir Walter Raleigh.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Денніс зустрів Ліббі — кохану свого життя, та злякався й утік від неї в найвідповідальнішу мить. Минуло 6 років, Ліббі зустріла успішного залицяльника. Проте тепер Денніс, лінивий охоронник магазину жіночої білизни, хоче довести їй, що здатен на більше. І тому він вирішує взяти участь у Лондонському благодійному маратоні.
Біжи, товстуне, біжи (2007)
Run, Fatboy, Run
16+
актор озвучення
6 вересня 2007 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Денніс зустрів Ліббі — кохану свого життя, та злякався й утік від неї в найвідповідальнішу мить. Минуло 6 років, Ліббі зустріла успішного залицяльника. Проте тепер Денніс, лінивий охоронник магазину жіночої білизни, хоче довести їй, що здатен на більше. І тому він вирішує взяти участь у Лондонському благодійному маратоні.
Сюжет
Терористи жорстоко розправляються з американськими фахівцями, які живуть і працюють в Саудівській Аравії. На місце злочину приїздять агенти ФБР, проте навіть не встигають почати розслідування: терорист-камікадзе підриває їх разом з собою. Після цього Бюро береться за справу всерйоз: друг одного з агентів, що загинули, Рональд Флурі (Фокс), збирає команду найкращих.
Королівство (2007)
The Kingdom
16+
актор дублювання
1 листопада 2007 (Україна)
США, Німеччина, Велика Британія
1 год 50 хв
Читати опис
Терористи жорстоко розправляються з американськими фахівцями, які живуть і працюють в Саудівській Аравії. На місце злочину приїздять агенти ФБР, проте навіть не встигають почати розслідування: терорист-камікадзе підриває їх разом з собою. Після цього Бюро береться за справу всерйоз: друг одного з агентів, що загинули, Рональд Флурі (Фокс), збирає команду найкращих.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Фінеас і Ферб (2007—)
Phineas and Ferb
0+
Серіал 5 сезонів, 263 епізоди
Поновлений серіал
актор дублювання
17 серпня 2007 (Світ)
США
15 хв
Читати опис
Мультсеріал про двох зведених братів на літніх канікулах, що мешкають у передмісті. Щодня вони вигадують божевільні плани і будують неймовірні винаходи, через що вони постійно конфліктують зі своєю сестрою Кендез, яка скаржиться мамі. Поряд з цим домашній улюбленець хлопчиків - качкодзьоб Перрі - діє як секретний агент і намагається зупинити скаженого, але придуркуватого вченого на ім'я Гайнц Дуфеншмірц. Зазвичай, внаслідок дій Перрі та Дуфеншмірца все, що накоїли брати, зникає, а Кендез залишається у подиві...
Сюжет
Невпинно переслідуваний ЦРУ вбивця-одинак Джейсон Борн не припиняє глобальних пошуків правди про своє минуле, щоб зрозуміти, ким він є насправді.
Ультиматум Борна (2007)
The Bourne Ultimatum
16+
актор озвучення
23 серпня 2007 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис
Невпинно переслідуваний ЦРУ вбивця-одинак Джейсон Борн не припиняє глобальних пошуків правди про своє минуле, щоб зрозуміти, ким він є насправді.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія фільму розвертається в світі професійного покеру. Головний герой стрічки - гравець Гек Чивер, який не жаліє сил для перемоги і не боїться ризикувати. В особистому житті він, навпаки, поводиться розумно і обережно, уникаючи емоційних поривів і яких-небудь зобов'язань.Коли ж Гек береться виграти чемпіонат світу по покеру 2003 року, а заразом і зачарувати молоду співачку з Бейкерсфілда Біллі Оффер, він зустрічає на своєму шляху тільки одну перешкоду - в особі свого батька, легендарного гравця в покер, що кинув матір Гека багато років тому.
Щасливець (2007)
Lucky You
16+
актор озвучення
1 травня 2007 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Дія фільму розвертається в світі професійного покеру. Головний герой стрічки - гравець Гек Чивер, який не жаліє сил для перемоги і не боїться ризикувати. В особистому житті він, навпаки, поводиться розумно і обережно, уникаючи емоційних поривів і яких-небудь зобов'язань.Коли ж Гек береться виграти чемпіонат світу по покеру 2003 року, а заразом і зачарувати молоду співачку з Бейкерсфілда Біллі Оффер, він зустрічає на своєму шляху тільки одну перешкоду - в особі свого батька, легендарного гравця в покер, що кинув матір Гека багато років тому.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Пекло (2007)
Sunshine
16+
актор озвучення
12 квітня 2007 (Україна)
Велика Британія
1 год 47 хв
Читати опис
2057 рік. Сонце гине і людство разом з ним. Остання надія планети Земля пов'язана з «Ікаром 2» - космічним кораблем, екіпаж якого складається з восьми чоловіків і жінок на чолі з капітаном Канеда. Їхня місія - доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце. Під час своєї подорожі, перебуваючи далеко в космічному просторі, за відсутності будь-якого контакту з Землею, екіпаж чує слабкі позивні сигнали з космічного корабля «Ікар 1», який пропав, виконуючи сім років тому ту ж саму місію, що й «Ікар 2». Жахлива катастрофа робить місію дуже небезпечною та ризикованою, і невдовзі команда змушена боротися не стільки за свої власні життя, скільки за майбутнє всієї Землі...
Сюжет (англ.)
Mickey and the gang are preparing for an Easter party; however, Pete says the password incorrectly, blowing the clubhouse away, and Mickey must travel far and wide to get it together again.
Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007)
Mickey's Great Clubhouse Hunt
актор дублювання
20 березня 2007 (Світ)
США
48 хв
Читати опис (англ.)
Mickey and the gang are preparing for an Easter party; however, Pete says the password incorrectly, blowing the clubhouse away, and Mickey must travel far and wide to get it together again.
Сюжет
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Слідопит (2007)
Pathfinder
16+
актор дублювання
11 січня 2007 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Північна Америка. 600 років до прибуття Колумба. Вікінги захоплюють землі місцевих мешканців-індіанців. Після зіткнення двух племен, хлопчик-вікінг залишається один і потрапляє у табір ворога.Його приймають в плем`я і виховують. Через 25 років юний герой знову зустрічає свій нещодавно рідний нарід, проте наслідки цієї зустрічи стають трагічними для премені індіанців, до якого він вже звик і герой приймає решення поставити крапку у кривавій війні.
Сюжет
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Казино Рояль (2006)
Casino Royale
14+
актор озвучення
16 листопада 2006 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 24 хв
Читати опис
Нова місія Джеймса Бонда пов'язана з подорожжю на Мадаґаскар, де він має вистежити терориста на ім'я Молак. ЦРУ стає відомо, що банкір Ле Шіфр, який фінансує терористичні організації, планує виграти великі гроші у покер в казино Рояль у Чорногорії. Британська розвідка дає Бонду завдання виграти цю партію і знищити таким чином організацію Ле Шифра.
Сюжет
Приготуйтесь до кантрі в новому фільмі Disney - Лис і мисливський пес 2. Музика сучасних зірок грає головну роль в цій класичній казці про дружбу і вірність, Тод і Копер все ще як ниточка і голочка, але коли у Коппера з'являється шанс потрапити супер в групу, їх дружба піддається випробуванню. Цю неймовірну пригоду варто подивитися, адже його озвучують голоси таких талантів як Патрік Суейзі, Реба Макінтайер і Джека Фоксвотрі. А музику написали Тріша Ервую і Лукас Грабі.
Лис і мисливський пес 2 (2006)
The Fox and the Hound 2
0+
актор дублювання
9 листопада 2006 (Світ)
США
1 год 9 хв
Читати опис
Приготуйтесь до кантрі в новому фільмі Disney - Лис і мисливський пес 2. Музика сучасних зірок грає головну роль в цій класичній казці про дружбу і вірність, Тод і Копер все ще як ниточка і голочка, але коли у Коппера з'являється шанс потрапити супер в групу, їх дружба піддається випробуванню. Цю неймовірну пригоду варто подивитися, адже його озвучують голоси таких талантів як Патрік Суейзі, Реба Макінтайер і Джека Фоксвотрі. А музику написали Тріша Ервую і Лукас Грабі.
Сюжет
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Сила. Повернення додому (2006—2008)
Sila
16+
Серіал 3 сезони, 79 епізодів
Завершений
актор дублювання
15 вересня 2006 (Світ)
Туреччина
1 год 10 хв
Читати опис
Народжена у бідній сім'ї на південному сході Туреччини Сила дитиною була віддана на виховання в багату стамбульську сім'ю. З самого дитинства дівчинка росла в атмосфері розкоші. Дівчинці, яку в новій сім'ї полюбили як рідну, дали чудову освіту. У рідному місті Сили залишився її брат, який виріс і закохався в дівчину з найбагатшої родини у селі. Цей вчинок тягне за собою неприємні наслідки. Сила, дотримуючись традицій, повинна вийти заміж за Борана, сина багатого сімейства. Дівчина не дає згоди, і старші підуть на радикальні заходи, щоб добитися свого. Однак у серце дівчини прийшла любов, і все навколо змінилося.Дія серіалу відбувається в стародавньому місті Мардін.
З українським дублюванням серіал показували з 10 червня 2012-го на «1+1».
Сюжет
Багато років тому Земля пролетіла крізь хмару космічного пилу, який оживив мертвих і наділив їх ненаситною жадобою людської плоті. Планетою поширювався терор, аж поки було винайдено нашийник, який зробив зомбі керованими і навіть корисними. Тіммі Робінсон так не вважає. Він думає, що світ ввели в оману. Тому коли мати купує зомбі для хатньої роботи, це стає для нього несподіванкою. А після того як зомбі рятує його від хуліганів, народжується справжня дружба.
Мій лагідний та ніжний зомбі (2006)
Fido
16+
актор озвучення
7 вересня 2006 (Світ)
Канада
1 год 33 хв
Читати опис
Багато років тому Земля пролетіла крізь хмару космічного пилу, який оживив мертвих і наділив їх ненаситною жадобою людської плоті. Планетою поширювався терор, аж поки було винайдено нашийник, який зробив зомбі керованими і навіть корисними. Тіммі Робінсон так не вважає. Він думає, що світ ввели в оману. Тому коли мати купує зомбі для хатньої роботи, це стає для нього несподіванкою. А після того як зомбі рятує його від хуліганів, народжується справжня дружба.
Сюжет
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
Люди Ікс: Остання битва (2006)
X-Men: The Last Stand
12+
актор дублювання
24 травня 2006 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
Невидимка 2 (2006)
Hollow Man II
16+
актор озвучення
23 травня 2006 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
(укр. субтитри)
Сюжет
Розважальні серії для дошкільнят, що навчають і розвивають. Щодня Міккі Маус разом із друзями - Мінні, Дональдом Даком, Плуто, Гуффі та багатьма іншими улюбленими героями - виконують особливе завдання, в ігровій формі підказуючи малюкам - як діяти у певній ситуації.
Клуб Міккі Мауса (2006—2017)
Mickey Mouse Clubhouse
0+
Серіал 5 сезонів, 142 епізоди
Завершений
актор дублювання
6 травня 2006 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Розважальні серії для дошкільнят, що навчають і розвивають. Щодня Міккі Маус разом із друзями - Мінні, Дональдом Даком, Плуто, Гуффі та багатьма іншими улюбленими героями - виконують особливе завдання, в ігровій формі підказуючи малюкам - як діяти у певній ситуації.
Сюжет
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
актор дублювання
4 травня 2006 (Україна)
США, Німеччина
2 год 6 хв
Читати опис
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Єгипет, 1955-й рік. Каїр буквально переповнений шпигунами всіх мастей. Ніхто нікому не довіряє, всі плетуть інтриги. Щоб утримати ситуацію під контролем і навести порядок, президент Французької республіки Рене Коті посилає туди свого кращого співробітника - Юбера Боніссера де ля Бата, відомого як агент 117.
Агент 117: Каїр - шпигунське гніздо (2006)
OSS 117: Cairo, Nest of Spies
16+
актор дублювання
19 квітня 2006 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 39 хв
Читати опис
Єгипет, 1955-й рік. Каїр буквально переповнений шпигунами всіх мастей. Ніхто нікому не довіряє, всі плетуть інтриги. Щоб утримати ситуацію під контролем і навести порядок, президент Французької республіки Рене Коті посилає туди свого кращого співробітника - Юбера Боніссера де ля Бата, відомого як агент 117.
Сюжет
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний: Сідні влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям. Сідні відразу закохується в свого сусіда – батька двох дітей. На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють у село, де страждаюють від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді).
Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+
актор озвучення
20 квітня 2006 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний: Сідні влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям. Сідні відразу закохується в свого сусіда – батька двох дітей. На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють у село, де страждаюють від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді).
Сюжет
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.
Льодовиковий період 2: Глобальне потепління (2006)
Ice Age: The Meltdown
6+
актор дублювання
30 березня 2006 (Україна)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Льодовиковий період закінчився, і долині, де живуть Менні, Діего та Сід загрожує повінь Їм доведеться об'єднатися, щоб попередити про небезпеку інших жителів.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
16 кварталів - це відстань від поліцейської ділянки до будівлі суду в одному з районів Нью-Йорка. 16 кварталів повинні подолати поліцейський і свідок, якому належить давати свідчення в суді. Поліцейський Джек Мослі - білий, немолодий, втомлений, мовчазний, питущий, майже продажний. Але він все-таки ще зберіг у собі і залишки самоповаги, і рештки професійного кодексу честі. Свідок Едді Банкер - повна протилежність Джека: чорношкірий шустрий базіка, який і сам не радий тій колотнечі, що влаштувала йому доля. Джек і Еді повинні пройти і проїхати всього 16 міських кварталів, але яким довгим, яким небезпечним, яким смертоносним виявиться цей шлях!
16 кварталів (2006)
16 Blocks
16+
актор озвучення
1 березня 2006 (Світ)
Німеччина, США, Канада, Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис
16 кварталів - це відстань від поліцейської ділянки до будівлі суду в одному з районів Нью-Йорка. 16 кварталів повинні подолати поліцейський і свідок, якому належить давати свідчення в суді. Поліцейський Джек Мослі - білий, немолодий, втомлений, мовчазний, питущий, майже продажний. Але він все-таки ще зберіг у собі і залишки самоповаги, і рештки професійного кодексу честі. Свідок Едді Банкер - повна протилежність Джека: чорношкірий шустрий базіка, який і сам не радий тій колотнечі, що влаштувала йому доля. Джек і Еді повинні пройти і проїхати всього 16 міських кварталів, але яким довгим, яким небезпечним, яким смертоносним виявиться цей шлях!
Сюжет
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…
Шлях до слави (2006)
Glory Road
12+
актор озвучення
13 січня 2006 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Історія тренера студентської баскетбольної команди з Техасу Дона Хескінса, який в 1966 році набрав в неї одних лише темношкірих гравців (для того часу це було революційною новиною) і у результаті привів її до перемоги в чемпіонаті…Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Сайти
Пашин Євген Владленович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Не зрозумів посил фільму,не зрозумів суть фільму,з...
Дорога хаосу (2021)
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Нещодавно переглянуті:
https://www.obozrevatel.com/ukr/shou-oboz/de-zaraz-ta-yak-zhive-golos-kultovogo-serialu-druzi-evgen-pashin/amp.htm