Євген Пашин
Yevhen Pashyn
Дата народження: 1 травня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 1116
Ролі: актор дублювання (863), актор озвучення (217), актор (35), режисер дублювання (1)
Біографія
Євген Пашин – український актор дублювання, закадрового озвучення, кіноактор.
Народився 1 травня 1960 року у Києві. У 1981 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Озвучив усі чоловічі ролі в серіалі Друзі (студія 1+1)
Фільмографія
Знайдено 1116 результатів
8.2 Сюжет
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
У пошуках Немо (2003)
Finding Nemo
0+
актор дублювання
27 грудня 2012 (Україна)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Мутанти продовжують боротьбу проти суспільства, яке їх лякає і якому вони не довіряють. Їхнє положення стає ще більш безвихідним, коли на президента нападає невідомий, що володіє екстраординарними здібностями. Раптовий напад знову стає причиною політичного й суспільного резонансу із приводу введення реєстрації мутантів і причиною утворення руху проти мутантів, очолюваного Вільямом Страйкером, колишнім військовим, який нібито проводив експерименти над мутантами.
Люди Ікс 2 (2003)
X2
12+
актор дублювання
27 квітня 2003 (Світ)
США
2 год 14 хв
Читати опис
Мутанти продовжують боротьбу проти суспільства, яке їх лякає і якому вони не довіряють. Їхнє положення стає ще більш безвихідним, коли на президента нападає невідомий, що володіє екстраординарними здібностями. Раптовий напад знову стає причиною політичного й суспільного резонансу із приводу введення реєстрації мутантів і причиною утворення руху проти мутантів, очолюваного Вільямом Страйкером, колишнім військовим, який нібито проводив експерименти над мутантами.
Сюжет
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.
Кенгуру Джек (2003)
Kangaroo Jack
12+
актор озвучення
17 січня 2003 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Коли Чарлі і Луїс, друзі з Нью-Йорку, перейшли дорогу мафії, у них залишається останній шанс, щоб не потрапити у королівство риб. Їм лише треба доставити 50 000 готівки в Австралію. Просто… Але поспішаючи по запиленій пустелі, їхній джип збиває кенґуру. Вважаючи, що несвідома тварина схожа на їхнього друга, Луїс одягає її в свою щасливу червону курточку і фотографує. Але кенґуру опритомнів та втік – разом з 50 000. Хлопці починають величезну погоню через дику місцевість, щоб піймати кенґуру, забрати гроші та врятувати собі життя.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
актор озвучення
16 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Мрія будь-якого маленького хулігана - це коли батьків удома немає і в твоєму розпорядженні цілий будинок! Для Кевіна МакКалістера, нашого старого знайомого, ці мрії збуваються. Цього разу він готується зустріти Різдво, чекаючи батьків і гостей, у величезному супербудинку, напханому найнеймовірнішими технічними пристроями. І повірте, свято буде приголомшливим!!! Особливо для горе-бандитів, що задумали проникнути в будинок. Адже вони ще не знають, з ким їм доведеться мати справу...
Сам удома 4 (2002)
Home Alone 4
0+
актор озвучення
3 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Мрія будь-якого маленького хулігана - це коли батьків удома немає і в твоєму розпорядженні цілий будинок! Для Кевіна МакКалістера, нашого старого знайомого, ці мрії збуваються. Цього разу він готується зустріти Різдво, чекаючи батьків і гостей, у величезному супербудинку, напханому найнеймовірнішими технічними пристроями. І повірте, свято буде приголомшливим!!! Особливо для горе-бандитів, що задумали проникнути в будинок. Адже вони ще не знають, з ким їм доведеться мати справу...
Сюжет
Ось уже вісім років Скотт Келвін працює Санта Клаусом, не покладаючи рук, навіть увійшов у смак. Однак це не означає, що у нього не залишилося ніяких турбот. На підступах до чергового Нового року герой раптом відкриває, що його син Чарлі росте хуліганом, а сам він згідно контракту зобов'язаний невідкладно знайти собі місіс Клаус. До того ж, намагаючись одночасно вирішити виниклі проблеми, він необережно доручає справи двійникові, який у його відсутність перетворює життя на полюсі в повний хаос!
Санта Клаус 2 (2002)
The Santa Clause 2
2+
актор дублювання
29 вересня 2002 (Світ)
США, Канада
1 год 44 хв
Читати опис
Ось уже вісім років Скотт Келвін працює Санта Клаусом, не покладаючи рук, навіть увійшов у смак. Однак це не означає, що у нього не залишилося ніяких турбот. На підступах до чергового Нового року герой раптом відкриває, що його син Чарлі росте хуліганом, а сам він згідно контракту зобов'язаний невідкладно знайти собі місіс Клаус. До того ж, намагаючись одночасно вирішити виниклі проблеми, він необережно доручає справи двійникові, який у його відсутність перетворює життя на полюсі в повний хаос!
Сюжет
Судан, 1898 рік. Англійський офіцер Гаррі Фавершем залишає свій пост напередодні величезної битви з повстанцями. Його вчинок несумісний з честю британського офіцера, і три його друзі, а також його наречена надсилають йому чотири пера – знак відмови, знак визнання його боягузтва. Й ніхто, крім декількох посвячених, не відає, що причиною вчинку Гаррі є не боягузтво, а особливе і наднебезпечне завдання.
Чотири пера (2002)
The Four Feathers
16+
актор озвучення
8 вересня 2002 (Світ)
Велика Британія, США, Марокко
2 год 12 хв
Читати опис
Судан, 1898 рік. Англійський офіцер Гаррі Фавершем залишає свій пост напередодні величезної битви з повстанцями. Його вчинок несумісний з честю британського офіцера, і три його друзі, а також його наречена надсилають йому чотири пера – знак відмови, знак визнання його боягузтва. Й ніхто, крім декількох посвячених, не відає, що причиною вчинку Гаррі є не боягузтво, а особливе і наднебезпечне завдання.
Сюжет
Місто Бога – це передмістя Ріо-де-Жанейро. Діти ву таких місцях не знають страху, бо найстрашніше з ними вже трапилося – вони там народилися. Навідуватися сюди не любить навіть поліція, тому тут немає законів і немає вибору, а правила існування встановлюються бандами неповнолітніх наркоторговців.
Місто Бога (2002)
City of God
18+
актор озвучення
30 серпня 2002 (Світ)
Бразилія, Франція, Німеччина
2 год 10 хв
Читати опис
Місто Бога – це передмістя Ріо-де-Жанейро. Діти ву таких місцях не знають страху, бо найстрашніше з ними вже трапилося – вони там народилися. Навідуватися сюди не любить навіть поліція, тому тут немає законів і немає вибору, а правила існування встановлюються бандами неповнолітніх наркоторговців.
Сюжет
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
Особлива думка (2002)
Minority Report
12+
актор озвучення
6 вересня 2002 (Україна)
США
2 год 25 хв
Читати опис
У майбутньому технології передбачають правопорушення ще до їх скоєння. Офіцер управління профілактики злочинів утікає після звинувачення в убивстві, якого ще не сталося.
(укр. субтитри)
/ купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Божествені секрети ордену сестер Я-Я (2002)
Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
12+
актор озвучення
7 червня 2002 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Після багатьох років напруги між матір’ю та донькою. Донька отримує альбом із подробицями диких пригод «сестер Я-Я», друзів дитинства її матері.
Сюжет
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
Людина-павук (2002)
Spider-Man
12+
актор озвучення
1 травня 2002 (Україна)
США
2 год 1 хв
Читати опис
Соромʼязливого підлітка Пітера Паркера вкусив генетично модифікований павук. Хлопець отримує суперсили, як-от здатність лазити по стінах, і зустрічає небезпечного ворога.
(укр. субтитри)
Сюжет
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Володар перснів: Хранителі персня (2001)
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
12+
актор озвучення
18 грудня 2001 (Світ)
Нова Зеландія, США
2 год 58 хв
Читати опис
Разом зі своїми супутниками і друзями Фродо вирушає у далеку і небезпечну дорогу, щоб виконати не менш небезпечне завдання – він має знищити легендарний Перстень Влади. І майже одразу його почали переслідувати слуги Темного Володаря. Підступний Саурон колись уже створив Перстень – і якщо він знову потрапить до його рук – то Середзем'я буде навіки втрачене.
Сюжет
Післе виходу з в'язниці злодія Денні Оушена не минає і 24 годин, а він вже планує організувати найскладнішу крадіжку казино в історії. Він хоче викрасти 150 млн. доларів з трьох найбільших казино Лос-Вегаса. Всі ці казино належать елегантному і в той же час суворому бізнесмену Террі Бенедикту, який тільки й мріє про те, як зустрітися з колишньою дружиною Денні Оушена - Тесс. Можливо це лише збіг обставин? А можливо це привід?
Одинадцять друзів Оушена (2001)
Ocean's Eleven
12+
актор озвучення
7 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Післе виходу з в'язниці злодія Денні Оушена не минає і 24 годин, а він вже планує організувати найскладнішу крадіжку казино в історії. Він хоче викрасти 150 млн. доларів з трьох найбільших казино Лос-Вегаса. Всі ці казино належать елегантному і в той же час суворому бізнесмену Террі Бенедикту, який тільки й мріє про те, як зустрітися з колишньою дружиною Денні Оушена - Тесс. Можливо це лише збіг обставин? А можливо це привід?
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
Прибулець (2001)
Impostor
16+
актор озвучення
3 грудня 2001 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
Сюжет
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
Гаррі Поттер і філософський камінь (2001)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
12+
актор озвучення
16 листопада 2001 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 32 хв
Читати опис
Одинадцятирічний Гаррі Поттер, який втратив своїх батьків у ранньому дитинстві, живе з дядьком і тіткою. Він змушений терпіти їхнє погане ставлення до себе й жити під сходами. Але одного разу, хлопчик одержує запрошення вчитися в Гоґвортсі - школі для юних чарівників, де вчать чаклунству й магії. Виявляється, батьки Гаррі були чарівниками, але їх убив злий чаклун, що тепер намагається проникнути в Гоґвортс, щоб украсти захований там філософський камінь. Незважаючи на протести свого злого сімейства, Гаррі відправляється в школу, де буде вчитися чарівництву. Там він знайде нових цікавих друзів, які допоможуть йому довідатися правду про батьків. Гаррі також чекає багато чарівних і дивних пригод, а все його життя перетворитися на казку.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Чемний Джо і його партнер-іпохондрик Тері втекли із в'язниці. Утікачі грабують банки, щоб зібрати гроші для свого "законного" життя на півдні кордону США. Вони залишають після себе хаос, розбиті машини й т.д. і т.п. - коротше те, що обожнює публіка. Їхні плани порушуються тоді, коли вони зненацька закохуються в Кейт заручницю, яку вони викрали під час останнього пограбування. Разом Джо і Тері - найбільш щасливі грабіжники банків в Американській історії, але з появою Кейт, схоже, усе стає навпаки...
Бандити (2001)
Bandits
16+
актор озвучення
12 жовтня 2001 (Світ)
США, Швейцарія
2 год 3 хв
Читати опис
Чемний Джо і його партнер-іпохондрик Тері втекли із в'язниці. Утікачі грабують банки, щоб зібрати гроші для свого "законного" життя на півдні кордону США. Вони залишають після себе хаос, розбиті машини й т.д. і т.п. - коротше те, що обожнює публіка. Їхні плани порушуються тоді, коли вони зненацька закохуються в Кейт заручницю, яку вони викрали під час останнього пограбування. Разом Джо і Тері - найбільш щасливі грабіжники банків в Американській історії, але з появою Кейт, схоже, усе стає навпаки...
«...Never Wake a Dark Night...» (2001)
«...Never Wake a Dark Night...»
актор
10 жовтня 2001 (Світ)
Україна
10 хв
Сюжет
Похмурого непогожого вечора до літнього Герберта Веллса приходить чарівна Елен МакГіллврей. Представившись журналісткою, вона розпитує письменника про його старого приятеля-вченого, але незабаром проникливому Веллсу починає здаватися, що Еллен привів до нього не журналістський інтерес.Намагаючись з'ясувати справжні причини візиту загадкової пані, геніальний фантаст розповідає їй дивовижні історії зі свого минулого, здатні вразити уяву навіть найбільш закоренілого скептика.
Нескінченні світи Герберта Велса (2001)
The Infinite Worlds of H.G. Wells
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор озвучення
5 серпня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
4 год 25 хв
Читати опис
Похмурого непогожого вечора до літнього Герберта Веллса приходить чарівна Елен МакГіллврей. Представившись журналісткою, вона розпитує письменника про його старого приятеля-вченого, але незабаром проникливому Веллсу починає здаватися, що Еллен привів до нього не журналістський інтерес.Намагаючись з'ясувати справжні причини візиту загадкової пані, геніальний фантаст розповідає їй дивовижні історії зі свого минулого, здатні вразити уяву навіть найбільш закоренілого скептика.
Сюжет
Поліцейський із Лос-Анджелеса під прикриттям проникає в банду вуличних гонщиків, яких підозрюють в організації пограбувань. Але на чиєму він боці насправді?
Сюжет
Мрією знайти легендарний затонулий в океані острів Атлантиду марило багато сміливців. Але тільки юному картографові Майло Тетчу пощастило: у 1914 році до його рук потрапив таємничий щоденник, в якому був описаний шлях до Загубленої імперії. І ось наймогутніший підводний човен у світі під командуванням капітана Рурка виходить у відкритий океан, де на них чекає багацько пригод...
Атлантида. Загублена імперія (2001)
Atlantis: The Lost Empire
0+
актор дублювання
21 грудня 2001 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Мрією знайти легендарний затонулий в океані острів Атлантиду марило багато сміливців. Але тільки юному картографові Майло Тетчу пощастило: у 1914 році до його рук потрапив таємничий щоденник, в якому був описаний шлях до Загубленої імперії. І ось наймогутніший підводний човен у світі під командуванням капітана Рурка виходить у відкритий океан, де на них чекає багацько пригод...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Вже декілька місяців Америку тероризує маніяк, що отримав завдяки своїм моторошним злочинам прізвисько Смолоскип – він знущається, вбиває та спалює молодих жінок. Не дивлячись на всі зусилля, сміливому та безкомпромісному детективу Джейку Райлі не вдається впіймати божевільного. Тому ФБР вирішує в суворій секретності створити повністю ідентичний клон вбивці, щоб він вивів поліцію на його слід. Не сподіваючись на успіх, Джейк все ж стає напарником непередбачуваного «репліканта», що дивиться на світ очима вбивці. Тепер він повинен діяти рішуче, адже кількість жертв росте з кожним днем.
Копія (2001)
Replicant
16+
актор озвучення
11 травня 2001 (Світ)
США, Канада
1 год 40 хв
Читати опис
Вже декілька місяців Америку тероризує маніяк, що отримав завдяки своїм моторошним злочинам прізвисько Смолоскип – він знущається, вбиває та спалює молодих жінок. Не дивлячись на всі зусилля, сміливому та безкомпромісному детективу Джейку Райлі не вдається впіймати божевільного. Тому ФБР вирішує в суворій секретності створити повністю ідентичний клон вбивці, щоб він вивів поліцію на його слід. Не сподіваючись на успіх, Джейк все ж стає напарником непередбачуваного «репліканта», що дивиться на світ очима вбивці. Тепер він повинен діяти рішуче, адже кількість жертв росте з кожним днем.
Сюжет
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
Щоденник Бріджит Джонс (2001)
Bridget Jones's Diary
16+
актор дублювання
13 квітня 2001 (Світ)
Велика Британія, Франція, США, Ірландія
1 год 37 хв
Читати опис
Це інтелектуальна комедія про вибір Бріждит Джонс між двома чоловіками, яка дозволить вам зазирнути трохи глибше в жіночу підсвідомість.
(укр. субтитри)
Сюжет
Тіммі Тернер — звичайний 10-річний хлопчик, живе зі своїми близькими батьками в провінційному місті Дімсдейл. У нього нудне життя, його ніхто не розуміє, його батьки ніколи не бувають вдома і за ним наглядає няня, груба і злісна дівчинка-підліток Вікі. Але все міняється, коли Тіммі дізнається що його рибки Космо та Ванда в дійсності феї, чоловік і дружина, приставлені до нього в якості чарівних покровителів. Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання (з деякими обмеженнями). Недосвідченість Тіммі в деяких питаннях іноді призводить до загадування бажань, які ненавмисно обертаються катастрофою, і він разом зі своїми покровителями повинен знайти спосіб «розбажати» його бажання.
Дивакуваті родичі (2001—2017)
The Fairly OddParents
0+
Серіал 10 сезонів, 268 епізодів
Завершений
актор дублювання
30 березня 2001 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис
Тіммі Тернер — звичайний 10-річний хлопчик, живе зі своїми близькими батьками в провінційному місті Дімсдейл. У нього нудне життя, його ніхто не розуміє, його батьки ніколи не бувають вдома і за ним наглядає няня, груба і злісна дівчинка-підліток Вікі. Але все міняється, коли Тіммі дізнається що його рибки Космо та Ванда в дійсності феї, чоловік і дружина, приставлені до нього в якості чарівних покровителів. Тіммі швидко дізнається, що його покровителі здатні виконати будь-яке його бажання (з деякими обмеженнями). Недосвідченість Тіммі в деяких питаннях іноді призводить до загадування бажань, які ненавмисно обертаються катастрофою, і він разом зі своїми покровителями повинен знайти спосіб «розбажати» його бажання.
Сюжет
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+
актор озвучення
15 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Сюжет
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.
Сім'янин (2000)
The Family Man
12+
актор озвучення
12 грудня 2000 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Головний герой – зарозумілий і цинічний бізнесмен Джек Кемпбел, який живе на розкішну ногу, і усе його життя належить корпорації, на яку він працює. Але напередодні Різдва святкове диво дарує Джеку можливість повернутися в минуле, в той доленосний момент, коли він прийняв рішення будувати саме таке життя, яким нині живе. Заснувши у своєму пентгаусі в Нью-Йорку, він прокинувся в затишному родинному будиночку в Нью-Джерсі, з багатого холостяка перетворившись на незаможного, але цілком позитивного сім'янина.
Сюжет
Санта Клаус випадково випав зі своїх санчаи і впав на капот машини Пітера, журналіста який якраз готує різдвяний репортаж. З Сантою все гаразд, але він не пам'ятає хто він такий...
Санта – це хто? (2000)
Santa Who?
актор озвучення
3 грудня 2000 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Санта Клаус випадково випав зі своїх санчаи і впав на капот машини Пітера, журналіста який якраз готує різдвяний репортаж. З Сантою все гаразд, але він не пам'ятає хто він такий...
Сюжет
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
102 Далматинці (2000)
102 Dalmatians
12+
актор дублювання
7 жовтня 2000 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Три роки минуло після подій у комедії «101 Далматинець». Лютела Де Віль — розкаялась у в'язниці і стала захисницею прав тварин. Та коли далматинці таємно зникають, підозра падає на неї. Проте Лютела, не має до цього жодного відношення. Чи справді це так, з'ясовуватимуть: жінка-поліцейська Хло, власник собачого притулку Кевін, позбавлений плям далматинець і божевільний папуга, який вважає себе... собакою!
Сюжет
Після того, як він привів футбольну команду до 15 переможних сезонів, тренера Білла Йоаста було понижено та замінено Германом Буном - жорстким, розсудливим і на стільки не схожим на улюбленого Йоаста, наскільки це тільки можливо. Двоє чоловіків вчаться долати свої відмінності і перетворювати групу агресивних молодих чоловіків на чемпіонів.
Згадуючи Титанів (2000)
Remember the Titans
12+
актор озвучення
29 вересня 2000 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Після того, як він привів футбольну команду до 15 переможних сезонів, тренера Білла Йоаста було понижено та замінено Германом Буном - жорстким, розсудливим і на стільки не схожим на улюбленого Йоаста, наскільки це тільки можливо. Двоє чоловіків вчаться долати свої відмінності і перетворювати групу агресивних молодих чоловіків на чемпіонів.
Сюжет
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Невдаха (2000)
Loser
16+
актор озвучення
21 липня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Що значить завжди почувати себе не у своїй тарілці? Це значить бути невдахою. Пол приїжджає у велике місто, для навчання в універі й одразу розуміє, що він не такий як усі: не так одягається, не так розмовляє, не знає як поводитися з дівчатами. Звання невдахи йому привласнено довічно. Як тут можна сподіватися на увагу найкрасивішої дівчини універу? Але, як виявляється, вони одного поля ягоди.
Сюжет
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
Втеча з курника (2000)
Chicken Run
0+
актор озвучення
23 червня 2000 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 24 хв
Читати опис
Рішуча курка Джинджер планує втечу з ферми яка отримує прибутки з продажу курячих яєць, а курей, що погано несуться, вбивають і з'їдають. Одного разу випадково побачивши півня який *летить* Джинджер приходить в голову одна ідея
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Сайти
Пашин Євген Владленович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ще до появи тізера пішов збій.
Бо мозок як сприйм...
Сузір’я великого пса (2026)
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
Нещодавно переглянуті:
https://www.obozrevatel.com/ukr/shou-oboz/de-zaraz-ta-yak-zhive-golos-kultovogo-serialu-druzi-evgen-pashin/amp.htm