Дмитро Сова
Dmytro Sova
Дата народження: 9 липня 1983 (42 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Прилуки, Чернігівська область, Україна
Всього фільмів (на сайті): 315
Ролі: актор дублювання (276), актор (38), актор озвучення (2)
Біографія
Український актор театру, кіно та дублювання.
Родина:
Дружина - акторка Дарина Легейда Сова
Брат - актор Петро Сова
Фільмографія
Знайдено 315 результатів
Втомлені (2025)
The Fatigued
16+
актор у ролі Andrii
| Жанр: | драма романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 270 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2026 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Юрій Дунай |
Психодрама, що розповідає історію Люби і Андрія – ветеранів, які намагаються подолати травми війни та знайти підтримку одне в одному. Їхня боротьба з невидимими ранами, власними страхами та байдужістю суспільства стає справжнім випробуванням.
Тієї ночі (2026)
That Night
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Молода й наївна самотня мати під час відпочинку на острові вплутується у вбивство. Її сестри поспішають на допомогу, але лише погіршують ситуацію.
Наречена! (2026)
The Bride!
16+
актор дублювання
| Жанр: |
драма
фантастика
жахи
фентезі
романтичний трилер мюзикл комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 517 985 $ |
| Касові збори в США: | 9 874 766 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Меґґі Джилленгол |
Є українське аудіо
У 1930-ті роки. Самотній Франкенштейн вирушає до Чикаго, щоб звернутися до доктора Єфронія за допомогою у створенні компаньйона для себе. Їм вдається оживити вбиту дівчину, і на світ з'являється Наречена. Вона перевершує всі їхні плани, розпалюючи пристрасний роман, привертаючи увагу поліції та викликає радикальний громадський рух.
Допоможіть (2026)
Send Help
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 041 481 $ |
| Касові збори в США: | 64 734 795 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Сем Реймі |
Є українське аудіо
Двоє колег опиняються на безлюдному острові після авіакатастрофи. На острові їм доводиться долати давні образи та працювати разом, щоб вижити, але зрештою це стає боротьбою характерів і розуму за шанс вибратися живими.
Його і її (2026)
His & Hers
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2026 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anja Marquardt, Вільям Олдройд |
Є українське аудіо
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Аватар: Вогонь і Попіл (2025)
Avatar: Fire and Ash
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
фентезі
драма трилер анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 485 999 890 $ |
| Касові збори в США: | 404 340 010 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2025 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
У «Аватар: Вогонь і Попіл» Джеймс Кемерон знову переносить глядачів до Пандори — в нову захопливу пригоду разом з колишнім морпіхом, а нині ватажком народу На’ві Джейком Саллі, воїтелькою На’ві Нейтирі та родиною Саллі.
Потяг до Різдва (2025)
Train to Christmas
10+
актор у ролі Soldier
| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Валентин Шпаков |
Є українське аудіо
Потяг застрягає посеред снігу на Різдво, тому метушливі провідники прагнуть забезпечити своїм ексцентричним пасажирам незабутнє свято.
Скарлет (2025)
Scarlet
12+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
драма романтичний фантастика фентезі |
|---|---|
| Країни: | Японія США |
| Касові збори в світі: | 2 263 813 $ |
| Касові збори в США: | 629 038 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Хосода Мамору |
Є українське аудіо
Скарлет — відважна середньовічна принцеса й майстриня меча, яка вирушає у небезпечну подорож, аби помститися за смерть батька. Проте її місія зазнає поразки, а сама героїня опиняється тяжко пораненою в загадковому «Іншому світі». Там вона зустрічає юнака з нашої сучасності — ідеаліста, який допомагає їй зцілитися та показує можливість життя без ненависті й помсти.
Вартові Різдва (2025)
The Guardians of Christmas
7+
актор
| Жанр: | комедія фентезі вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Олександр Кірієнко |
Є українське аудіо
Троє святкових чарівників помилково виконують дитяче бажання, щоб Різдва не було. Це спричиняє екзистенційну кризу епічних масштабів.
Снічі (2025)
Dr. Seuss's the Sneetches
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
Є українські субтитри
На острові посеред мальовничих пляжів раптово дружба снічів двох пов’яже в цьому милому музичному спецвипуску у світі Доктора Сьюза.
Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 217 хвилин (03:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stefano Sollima |
Є українське аудіо
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Гарні новини (2025)
Good News
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
комедія
історичний
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2025 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Sung-hyun Byun |
Є українське аудіо
Після викрадення літака люди на землі відчайдушно намагаються врятувати тих, хто в повітрі. В умовах конфліктів і боротьби розумів розгортається таємна операція.
Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія анімація драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Raphael Bob-Waksberg, Katie Aldworth, Jack Shih |
Є українське аудіо
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Щасливчик Гілмор 2 (2025)
Happy Gilmore 2
13+
актор дублювання
| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кайл Ньюачек |
Є українське аудіо
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 627 927 111 $ |
| Касові збори в США: | 189 527 111 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 червня 2025 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Еліо (2025)
Elio
6+
актор дублювання
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 798 136 $ |
| Касові збори в США: | 72 987 454 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Adrian Molina, Madeline Sharafian, Domee Shi |
Є українське аудіо
Віками люди звертались до небес Віками люди звертались до небес у пошуках відповідей. І ось нарешті небеса відповідають… в анімації Disney та Pixar. Стрічка розкаже про Еліо, хлопчика-аутсайдера з багатою уявою, який ненароком потрапляє до міжпланетної організації з представниками усіх куточків галактики. Там Еліо помилково приймають за посла Землі, до чого хлопець виявляється абсолютно не готовим. Тепер він мусить навчитись знаходити спільну мову з ексцентричними прибульцями, пережити небезпечні випробування та нарешті зʼясувати, хто ж він насправді.
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
10+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Fabrice Joubert |
Є українське аудіо
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Грішники (2025)
Sinners
16+
актор дублювання
| Жанр: |
жахи
драма
екшн
трилер
музичний вестерн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 367 853 537 $ |
| Касові збори в США: | 279 653 537 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2025 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Раян Куґлер |
Є українське аудіо
Брати-близнюки повертаються до свого міста, щоб залишити непросте життя позаду. Однак почати все спочатку не вдається, бо у рідному домі на них чекає ще більше зло.
Minecraft: Фільм (2025)
A Minecraft Movie
12+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
сімейний
фентезі
комедія
пригоди музичний анімація історичний |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 954 928 702 $ |
| Касові збори в США: | 423 949 195 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 квітня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Пітер Соллетт, Джаред Гесс |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до світу Minecraft! Творчість тут допомагає не лише майструвати, а й необхідна для існування! Ґаррет «Сміттяр» Ґаррісон, Генрі, Наталі та Дон – це четверо невдах, які вирішують свої буденні проблеми. Та одного дня, пройшовши таємничий портал, вони потрапляють у Верхній світ – химерну кубічну країну чудес, яка процвітає завдяки уяві. Щоб повернутися додому, їм доведеться пізнати цей світ (і захистити його від злих істот, таких як Піґліни та Зомбі). Для цього герої вирушать у магічний квест з новим знайомим, досвідченим майстром Стівом. Спільна пригода випробує усіх п'ятьох на сміливість та подарує можливість віднайти унікальні навички, які роблять кожного з них неповторним творцем... саме ті навички, які їм потрібні для успіху в реальному світі.
Юнацтво (2025)
Adolescence
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Philip Barantini |
Є українське аудіо
13-річного підлітка звинувачують у вбивстві однокласниці. Його сімʼя, терапевтка й детектив шукають відповіді на питання, що трапилося насправді.
Плеймейкерка (2025—)
Running Point
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Понсольдт, Thembi Banks, Michael Weaver |
Є українське аудіо
Колишня тусівниця має довести, що може керувати бізнесом, коли її випадково змушують очолити керування професійною баскетбольною комадою, яка належить її сім’ї.
Песики (2025)
Doggies
16+
актор у ролі Pasha
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 772 869 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олексій Єсаков |
Яна випадково накладає на себе закляття: усі чоловіки, з якими вона спить, магічним чином перетворюються на собак, що залишаються з нею. Тепер у неї ціла зграя песиків.
Код 8: Частина II (2024)
Code 8: Part II
16+
актор дублювання
| Жанр: | фантастика екшн драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2024 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Джефф Чан |
Є українське аудіо
У місті, де переслідують людей із надздібностями, колишній в’язень об’єднується з наркобароном, якого зневажає, щоб захистити юну дівчину від продажного копа.
Найкраще. Різдво. У житті! (2023)
Best. Christmas. Ever!
7+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ламберт Мері |
Є українське аудіо
Коли доля зводить їхні родини разом на Різдво, Шарлотта прагне довести давній подрузі Джекі, що її життя занадто гарне, щоб бути правдою.
Чиста гра (2023)
Fair Play
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма трилер романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2023 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Хлоя Домонт |
Є українське аудіо
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодавні заручини.
Шалені гроші (2023)
Dumb Money
16+
актор дублювання
| Жанр: | історичний комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 036 382 $ |
| Касові збори в США: | 13 925 356 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Кажуть, що світом правлять гроші. А грошима розпоряджається Волл-Стріт. І якщо в самій горі вирішили, що невелика мережа магазинів відеоігор має збанкрутувати, то під це можна брати кредит у банку. Але одного разу звичайні люди сказали «ні» і дали бій світовим біржам. Геймери, тик-токери, домогосподарки та дрібні інвестори почали скуповувати акції та «зламали» Волл-Стріт, попутно заробивши шалені гроші.
Праведник 3: Остання глава (2023)
The Equalizer 3
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Італія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 190 012 529 $ |
| Касові збори в США: | 92 367 957 $ |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Роберт Маккол присягається зупинити італійську мафію, що займається здирництвом і тероризує мешканців прибережного містечка, яке підкорило його серце.
Меґ 2: Западина (2023)
Meg 2: The Trench
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
жахи
трилер
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 129 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 395 000 317 $ |
| Касові збори в США: | 82 600 317 $ |
| Касові збори в Україні: | 599 926 $ (21 938 453 UAH) топ #616 |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Бен Вітлі |
Є українське аудіо
«Мег 2: Западина» – це ковток адреналіну, який чекає на нас цього літа. Продовження суперпопулярного блокбастеру 2018 року піднімає екшн вище неба та занурює у небачені глибини, які кишать мегалодонами! Пірнаймо у незвідані глибини разом із Джейсоном Стейтемом та іконою світового екшену Ву Джингом, щоб дослідити найтемніші місця світового океану. Їхня подорож перетворюється на хаос, коли мінувальна операція зловмисників загрожує зірвати їхню місію та змушує їх самих боротись за виживання. Зіткнувшись із гігантськими акулами-мегами та невтомними екозлочинцями, герої мусять випередити, перемудрувати та перевершити безжальних хижаків у гонитві наввипередки з часом.
Підлітки-мутанти Черепашки-ніндзя: Погром мутантів (2023)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
екшн
пригоди
фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Франція |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 513 586 $ |
| Касові збори в США: | 118 613 586 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 серпня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Jeff Rowe, Kyler Spears |
Є українське аудіо
Четверо братів-черепах, які майстерно володіють бойовими мистецтвами, виходять із підпілля, щоб здолати злочинця зі схожими здібностями, який орудує в їхньому місті.
Індіана Джонс і реліквія долі (2023)
Indiana Jones and the Dial of Destiny
12+
актор дублювання
| Жанр: | пригоди екшн детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 294 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 382 688 455 $ |
| Касові збори в США: | 174 480 468 $ |
| Касові збори в Україні: | 521 221 $ (19 060 322 UAH) топ #692 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2023 |
| Тривалість: | 154 хвилини (02:34) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Постарілого Індіану Джонса відвідує його хрещена дочка, втягуючи в пошуки реліквії Архімеда, механізму, здатного переміщувати в часі. За цим механізмом полюють нацисти, з якими археолог боровся в молодості, і тепер справа його життя та сама історія опиняються в небезпеці.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сова Дмитро Павлович
100000809663487
dimasovajr
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Podillya Film Studio
14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Відсутність режисера і сценариста28 травня 2026, 15:14
касові збори21 травня 2026, 12:00
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Останні рецензії
Хрінь Повна Звичайна
Wicked of Oz (2026)
Все формується в дитинстві.Тріумф - Історія Рона Кларка (2006)
дуже погане тортурне порно по українськиКонотопська відьма (2024)
Безідейна стрічка.Дуже страшне кіно (2026)
«Плезантвілль» («Pleasantville» (1998))Плезантвіль (1998)
Карл, тут тільки бджоли справжні...Буґонія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Історія з утопічним фіналом, яка мабуть повинна пр...
Нульовий день (2025)
ну згодна насправді. вірю, що надалі буде ще краще...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
Я теж не історик, але це кіно зветься документальн...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
я пересічна глядачка, а не історик з освітою, тому...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
І чим гарний, декораціями?) Достоврність нульова, ...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
гарний фільм. на щабель вище за старі документалки...Ярослав Мудрий – тесть Європи (2025)
"збори осбб" мені сподобались більше, ніж це, але ...Батьківські збори (2025)
Нещодавно переглянуті: