Дмитро Сова
Dmytro Sova
Дата народження: 9 липня 1983 (41 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Pryluky, Ukraine
Всього фільмів (на сайті): 26
Ролі: актор дублювання (246), актор (26), актор озвучення (1)
Біографія
Актор театру, кіно та дублювання.
Фільмографія
7.0 Сюжет
Яна — амбітна кар’єристка та завзята холостячка, котра випадково накладає на себе прокляття: чоловіки, з якими вона має романтичні стосунки, перетворюються на песиків. Це випробування стає не лише комічною перепоною, а й приводом для глибоких змін у житті дівчини, адже Яна вперше замислюється про справжнє кохання й відповідальність.
Песики (2025)
Doggies
16+
актор
27 лютого 2025 (Україна)
Україна
1 год 37 хв
Читати опис
Яна — амбітна кар’єристка та завзята холостячка, котра випадково накладає на себе прокляття: чоловіки, з якими вона має романтичні стосунки, перетворюються на песиків. Це випробування стає не лише комічною перепоною, а й приводом для глибоких змін у житті дівчини, адже Яна вперше замислюється про справжнє кохання й відповідальність.
Сюжет
Молода жінка, яка вживає наркотики, щоб притлумити біль, зустрічає лікарку, чиє сімейне життя тріщить по швах. Наслідки будуть вибуховими для обох.
Сюжет
12-річна Ніна переживає через смерть близької людини на війні. Батько намагається відвернути її від сумних думок, та дівчина бачить присутність смерті у навколишньому світі й намагається усвідомити, що життя має невідворотний кінець. Тривалий час близького спілкування з Ніною дає її батькові можливість зосередитися на важливих світоглядних темах, котрі, можливо, допоможуть йому розібратися зі своїми дорослими травмами.
Відблиск (2021)
Reflection
актор у ролі Tortured
9 травня 2024 (Україна)
Україна
2 год 5 хв
Читати опис
12-річна Ніна переживає через смерть близької людини на війні. Батько намагається відвернути її від сумних думок, та дівчина бачить присутність смерті у навколишньому світі й намагається усвідомити, що життя має невідворотний кінець. Тривалий час близького спілкування з Ніною дає її батькові можливість зосередитися на важливих світоглядних темах, котрі, можливо, допоможуть йому розібратися зі своїми дорослими травмами.
Є українське аудіо
Сюжет
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Слов’яни (2021)
The Slavs
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Поновлений серіал
актор дублювання, актор у ролі Bojan
10 березня 2021 (Світ)
Словаччина, Україна
46 хв
Читати опис
Гірські поселення слов’ян, VII ст. н. е. Містичний світ вірувань та міфології древніх слов’ян тісно переплівся з реальністю у житті юної травниці Драги, яка вивчає магію, щоб допомогти своєму брату, але поява чужинця змінює її долю назавжди.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідатиме історію Мишка та Лева, двох хлопців зі сільської місцевості України, які опинилися на військовому кораблі ВМС України «Черкаси», розташованому в кримському озері Донузлав, під час захоплення російськими військами Криму у 2014 році.Екіпаж «Черкас» три тижні опирався ворогові.
Черкаси (2019)
U311 Cherkasy
12+
актор у ролі Lev
27 лютого 2020 (Україна)
Україна
1 год 42 хв
Читати опис
Фільм розповідатиме історію Мишка та Лева, двох хлопців зі сільської місцевості України, які опинилися на військовому кораблі ВМС України «Черкаси», розташованому в кримському озері Донузлав, під час захоплення російськими військами Криму у 2014 році.Екіпаж «Черкас» три тижні опирався ворогові.
Є українське аудіо
Сюжет
Один з двох головних героїв серіалу — Степан Фомін (грає Дмитро Сова) — російськомовний.24-серійний детектив про канадця українського походження Пола Гордійчака, який прибуває в Україну як інструктор програми «Український шериф». Неочікувана загибель колеги змушує Пола не просто залишитися на історичній Батьківщині після завершення контракту, а стати головним дільничним карпатського містечка Нагура. Педантичний, чесний канадець, звиклий дотримуватись правил і законів, зіштовхується з реаліями українського прикордонного життя, де процвітає незаконна вирубка лісів, контрабанда, нелегальна міграція, а злочинці залишаються без покарання. Та впоратись з криміналітетом виявиться не так просто – за Полом полює професійний кілер, а новий напарник Степан Фомін не радий новопризначеному шерифу.
Карпатський рейнджер (2020)
Karpatskyi reindzher
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Stepan Fomin (2020)
24 лютого 2020 (Світ)
Україна
46 хв
Читати опис
Один з двох головних героїв серіалу — Степан Фомін (грає Дмитро Сова) — російськомовний.24-серійний детектив про канадця українського походження Пола Гордійчака, який прибуває в Україну як інструктор програми «Український шериф». Неочікувана загибель колеги змушує Пола не просто залишитися на історичній Батьківщині після завершення контракту, а стати головним дільничним карпатського містечка Нагура. Педантичний, чесний канадець, звиклий дотримуватись правил і законів, зіштовхується з реаліями українського прикордонного життя, де процвітає незаконна вирубка лісів, контрабанда, нелегальна міграція, а злочинці залишаються без покарання. Та впоратись з криміналітетом виявиться не так просто – за Полом полює професійний кілер, а новий напарник Степан Фомін не радий новопризначеному шерифу.
Сюжет
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?
Чуже життя (2019)
Chuzhaya zhizn
актор у ролі Igor (2019)
9 травня 2019 (Світ)
Україна
Читати опис
Чи можна брехню виправдати коханням? А співчуттям? А жалістю? Драматичні 16 років – з 1939 по 1955 – відбилися не тільки на країні в цілому, але й на долі чотирьох героїв – Сергія, Віктора, Поліни і Любові. Син директора великого заводу союзного значення і вихованець дитбудинку, скромна продавщиця і яскрава актриса – їх життя переплелися, для того щоб проявити найкращі і найгірші людські риси. Один вижив у концтаборі, але змушений жити під чужим ім'ям. Другий став героєм війни, але змушений брехати своїй дружині, щоб її не втратити. Обом жінкам доводиться приховувати своє минуле кохання, щоб знайти собі місце в сьогоденні. Чи зможуть наші герої вийти з гідністю з лабіринтів Долі?Сюжет (англ.)
After a failed romantic dinner to her wedding anniversary, Marina finds out her husband Andrey has a mistress, even a few of them. The flat they live in belongs to her authoritarian mother-in-law, so Marina is forced to go and liv...
Referent (2019)
Referent
актор
3 лютого 2019 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
After a failed romantic dinner to her wedding anniversary, Marina finds out her husband Andrey has a mistress, even a few of them. The flat they live in belongs to her authoritarian mother-in-law, so Marina is forced to go and liv...Сюжет
Розбещена донька багатія Даша та Павєл планують одружитися, проте все змінюється тоді, коли Даша потрапляє в автокатастрофу. Павєл та його дівчина лишають її напризволяще, а дівчину рятує автомеханік Алєксєй.
Полюби мене такою... (2018)
Polyubi menya takoy
актор
16 грудня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис
Розбещена донька багатія Даша та Павєл планують одружитися, проте все змінюється тоді, коли Даша потрапляє в автокатастрофу. Павєл та його дівчина лишають її напризволяще, а дівчину рятує автомеханік Алєксєй.Сюжет (англ.)
Life of talented metropolitan surgeon Anna is great. Great job perspectives, she is pregnant and is going to get married. But suddenly everything goes wrong. Anna goes to operate hopeless patient which got to a car accident. Young...
Lyubov pod mikroskopom (2018)
Lyubov pod mikroskopom
актор у ролі Pasha unknown episodes
2 грудня 2018 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
Life of talented metropolitan surgeon Anna is great. Great job perspectives, she is pregnant and is going to get married. But suddenly everything goes wrong. Anna goes to operate hopeless patient which got to a car accident. Young...
Сюжет
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.
Chto delaet tvoya zhena? (2017)
Chto delaet tvoya zhena?
актор у ролі Vladimir Tretyakov
28 жовтня 2017 (Світ)
Росія, Україна
Читати опис
Слідчому Іґорю Лоґінову – загрожує звільнення. Його дружина Лєра, щоб врятувати чоловіка, вирішує допомогти йому у розслідуванні складних і заплутаних злочинів.
Сюжет
Серіал є адаптацією хорватського формату «Kud Puklo Da Puklo». Від оригіналу автори залишили тільки сюжетну лінію.Хоча в серіалі йде мова про нібито село Куляби на Західній Україні, а саме на Тернопільщині, такого села в області нема. Зате є село з подібною назвою — Дуляби на Бережанщині. Фільмування серіалу відбувалося на київських Осокорках.
Село на мільйон (2016)
Selo na milion
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
актор
28 листопада 2016 (Світ)
Україна
Читати опис
Серіал є адаптацією хорватського формату «Kud Puklo Da Puklo». Від оригіналу автори залишили тільки сюжетну лінію.Хоча в серіалі йде мова про нібито село Куляби на Західній Україні, а саме на Тернопільщині, такого села в області нема. Зате є село з подібною назвою — Дуляби на Бережанщині. Фільмування серіалу відбувалося на київських Осокорках.
Сюжет
чергове російськомовне від 1+1Це історія нашого часу — двох друзів розділила війна. Цієї весни вони підуть у бій заради порятунку свого кохання.
Сюжет (англ.)
Sasha is in love with Lara, but doesn't show his feelings, he thinks he will have enough time for that. As a result, inevitable happens: Lara falls in love - but, unfortunately, not with Sasha. Denis is bright and handsome but tot...
Vchera. Segodnya. Navsegda (2016)
Vchera. Segodnya. Navsegda
актор у ролі Dima
14 лютого 2016 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
Sasha is in love with Lara, but doesn't show his feelings, he thinks he will have enough time for that. As a result, inevitable happens: Lara falls in love - but, unfortunately, not with Sasha. Denis is bright and handsome but tot...
Сюжет
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
За законами воєнного часу (2015—2016)
Under Military Law
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Solovyov - gornist
9 травня 2015 (Світ)
Україна, Росія
53 хв
Читати опис
російсько-український телесеріал.Червень 1944 року. Війська окупантів беруть Київ у кільце. При військовій прокуратурі міста створюється особливий відділ, завданням якого є придушити хвилю злочинів, що піднялася на тлі панічних настроїв у жителів.
Сюжет
Таня Кулікова, екскурсовод у невеликому провінційному музеї, одного разу знайомиться з артдилером зі столиці. Ґріґорій гарний, багатий, розумний – справжній принц.
Сюжет
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Ватага (2014—2020)
The Border
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Ukrainiec
12 жовтня 2014 (Світ)
Польща
41 хв
Читати опис
Події розгортаються у Бещадах, горах на польсько-українському кордоні. Єдиний прикордонник, який вижив після раптового вибуху, Віктор Рєбров, який утратив друзів і кохану, намагається знайти винного в трагедії. За справу береться молода амбітна прокурорка Іґа Добош, яку прислали з Варшави для розслідування злочину. Докази вказують на самого Рєброва, який змушений ховатися в глухих нетрях, продовжуючи шукати винуватця.У серіалі «Ватага», спродюсованому HBO Europe, порушено проблеми південно-східної польської глухомані, де перетинаються стежки росіян, поляків, українців та німців: вони займаються контрабандою зброї, наркотиків, алкоголю та людей. Історія заторкує й гостроактуальну тему близькосхідної міграції до західних країн через Польщу та Україну. Повороти сюжету в кожній серії викликають у глядача сильні різноманітні емоції, а мальовничі лісові пейзажі та аскетична атмосфера диких місць заворожують своєю приреченістю та красою.
Сюжет
Російськомовний серіал знятий в Україні для російського ринку і є продовженням політики зросійщення України. Та російського міфу про "одін народ".Його звуть Нюхач. Він має надчутливий нюх, для нього не існує таємниць і злочинів, які неможливо розкрити. По запаху Нюхач може розповісти все і навіть більше про будь-яку людину: що він їв, з ким він спав, чи є у нього алібі. Унікальна здатність Нюхача - його дар і прокляття водночас.
Нюхач (2013—2019)
The Sniffer
Серіал 4 сезони, 32 епізоди
Скасований
актор у ролі East Mall Electrician
11 листопада 2013 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Російськомовний серіал знятий в Україні для російського ринку і є продовженням політики зросійщення України. Та російського міфу про "одін народ".Його звуть Нюхач. Він має надчутливий нюх, для нього не існує таємниць і злочинів, які неможливо розкрити. По запаху Нюхач може розповісти все і навіть більше про будь-яку людину: що він їв, з ким він спав, чи є у нього алібі. Унікальна здатність Нюхача - його дар і прокляття водночас.
Сюжет
Масові депортації до Сибіру 1940-х років, очима молодого хлопця, якого звали Сташек Доліна. Члени його сім’ї, разом з рештою 2 мільйонами польських громадян, яких відправляють до жорстоких сибірських таборів.
Польська сибіріада (2013)
Siberian Exile
актор у ролі Pashka
22 лютого 2013 (Світ)
Польща, Росія
2 год 5 хв
Читати опис
Масові депортації до Сибіру 1940-х років, очима молодого хлопця, якого звали Сташек Доліна. Члени його сім’ї, разом з рештою 2 мільйонами польських громадян, яких відправляють до жорстоких сибірських таборів.
Є українські субтитри
Сюжет
Маленька істота, розбуджена білою вороною, намагається досягти сонця і свободи. Але скористатися цією свободою аж ніяк не просто.Актори озвучування В'ячеслав Дудко, Дмитро Сова, Кирил Шувалов, Анна Гаврилюк
Виробник Les 3 lignes, Маркус Фільм
Біла ворона (2011)
White Crow
актор
8 квітня 2011 (Світ)
Франція, Україна
10 хв
Читати опис
Маленька істота, розбуджена білою вороною, намагається досягти сонця і свободи. Але скористатися цією свободою аж ніяк не просто.Актори озвучування В'ячеслав Дудко, Дмитро Сова, Кирил Шувалов, Анна Гаврилюк
Виробник Les 3 lignes, Маркус Фільм
Сюжет
Сорок років тому Рашель Бренер, була агентом Моссаду. Вона повернулася героєм до Ізраїлю після того, як усунула небезпечного нацистського злочинця на прізвисько Хірург. На хвилі успіху вона стала відомою письменницею і досі пожинає плоди того успішного замаху. Але раптово минуле вдирається в її розмірене життя, нагадавши про те, як усе було насправді. Тоді, у 1960-і, вона разом з колегами Еві та Ехудом затримали Хірурга, але він від них утік. Тепер Рашель вирушає в Україну, де ховається вбивця, щоб завершити справу...
Борг (2007)
The Debt
актор
29 листопада 2007 (Світ)
Ізраїль
1 год 40 хв
Читати опис
Сорок років тому Рашель Бренер, була агентом Моссаду. Вона повернулася героєм до Ізраїлю після того, як усунула небезпечного нацистського злочинця на прізвисько Хірург. На хвилі успіху вона стала відомою письменницею і досі пожинає плоди того успішного замаху. Але раптово минуле вдирається в її розмірене життя, нагадавши про те, як усе було насправді. Тоді, у 1960-і, вона разом з колегами Еві та Ехудом затримали Хірурга, але він від них утік. Тепер Рашель вирушає в Україну, де ховається вбивця, щоб завершити справу...
Сюжет (англ.)
Ira, a young economics graduate, is in a difficult life situation. After failing to find a job in her chosen profession, she must work as a sales assistant in a perfume shop to earn enough money to pay for her sick mother's therap...
Дочки-мачехи (2018)
Stepmothers and Daughters
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Anton unknown episodes
Читати опис (англ.)
Ira, a young economics graduate, is in a difficult life situation. After failing to find a job in her chosen profession, she must work as a sales assistant in a perfume shop to earn enough money to pay for her sick mother's therap...
Сюжет
У основі сюжету лежить поема Тараса Шевченка «Катерина».У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Олексій Красільніков.
Повний український дубляж транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Катерина (2016)
Катерина
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
актор у ролі Микола
Читати опис
У основі сюжету лежить поема Тараса Шевченка «Катерина».У селі Шуліки проживає звичайна дівчина Катерина. Як раптом сюди ж приїжджає група для фільмування кінокартини й разом з ними популярний актор Олексій Красільніков.
Повний український дубляж транслювали на каналах «Перший», «Суспільне Культура» та «1+1 Україна».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сова Дмитро Павлович
100000809663487
dimasovajr
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Ваш останній переглянутий фільм
30 березня 2025, 22:22
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Останні рецензії
Французи здивували
З приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Смішно і трошки сумноЧувак в мені (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...
Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Цікавий легкий серіал, який копає трошки глибше, п...Мій любий суперник (2025)
Напевно то й на краще)...раша Гудбай (2025)
Наївна, але непогана фантастика. Бюджетна, але які...Місяць 2112 (2009)
Незрозуміло чому main lead просто не розлучився та...Королева розлучень (2024)
Нещодавно переглянуті:
