Фільмографія
Знайдено 62 результати
Небезпечний Генрі: Фільм (2025)
Henry Danger: The Movie
6+
актор у ролі Guard
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2025 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джо Менендес |
Є українське аудіо
Генрі Харт, відомий герой Дистопії, стикається з новим випробуванням, коли його і його енергійну помічницю Міссі несподівано засмоктує в таємничий портал. Але найголовніше — знайти дорогу назад, поки портал не закрився, залишивши їх бранцями цього хаосу назавжди.
Fight Another Day (2024)
Fight Another Day
16+
актор у ролі Bataar Ganbold
| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
Check-in у халепу (2023)
Joy Ride
16+
актор у ролі Old Guy in Boat
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 352 925 $ |
| Касові збори в США: | 12 897 789 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 134 $ (1 028 820 UAH) топ #2192 |
| Прем'єра в Україні: | 6 липня 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Adele Lim |
Є українське аудіо
Шалена комедія про чотирьох подруг, що вирушають у незабутню подорож! Коли ділова поїздка Обрі до Пекіну перетворилась на катастрофу, дівчина звертається по допомогу до своїх подруг: харизматичної та трохи дивної художниці Лоло, яскравої зірки «мильних опер» Кет, та кузини на прізвисько Мертве Око, яка схиблена на K-Pop. Їхній епічний досвід дружби, пізнання та… дикої розпусти несподівано відкриє їм правду про любов та самих себе.
Пітер Пен і Венді (2023)
Peter Pan & Wendy
6+
актор у ролі Jolly Roger Pirate
| Жанр: |
сімейний
фентезі
екшн
комедія
пригоди мюзикл романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
Венді Дарлінґ — дівчинка, яка боїться залишати будинок свого дитинства, зустрічає Пітера Пена, хлопчика, який відмовляється дорослішати. Разом зі своїми братами та феєю Дінь-Дінь вони переносяться у чарівний світ Небувалію. Там вона зустрічає злого капітана Гака, і вирушає у захоплюючу та небезпечну пригоду, яка назавжди змінить її життя.
Шантаж (2022—2025)
The Recruit
16+
актор у ролі Baseball Cap
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
кримінальний
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джуліан Голмс, Alex Kalymnios, Даґ Лайман |
Є українське аудіо
Колишня співробітниця ЦРУ погрожує розкрити секрети агентства, і юрист-новачок потрапляє в бурхливий і небезпечний світ міжнародного шпигунства.
Зараз (2021)
The Now
актор у ролі Orderly #1 Poole Office
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2021 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Фарреллі, Пітер Фарреллі |
Ед Пол звертається до психотерапевта, щоб не просто знайти сенс у всьому цьому, але навчитися жити прямо зараз.
Хмарочос (2018)
Skyscraper
12+
актор у ролі Xia Thug
| Жанр: |
екшн
трилер
пригоди
драма
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 301 708 402 $ |
| Касові збори в США: | 67 796 355 $ |
| Касові збори в Україні: | 989 423 $ (27 171 039 UAH) топ #389 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2018 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роусон Маршалл Тербер |
Є українське аудіо
Коли терористи атакують найвищу будівлю у світі, сім’я консультанта з безпеки опиняється в пастці. Він піде на все, щоб урятувати рідних.
Джим Ґудзик і Машиніст Лукас (2018)
Jim Button and Luke the Engine Driver
6+
актор у ролі Langer Bonze
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 125 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2018 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Денніс Ґанзель |
Є українське аудіо
Історія починається у прекрасному королівстві на маленькому острові, коли поштар приносить посилку, у якій знаходять немовля. Хлопчику дають ім’я Джим Ґудзик. Він росте, і від того маленькій країні загрожує перенаселення.
Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
Тож, машиніст Лукас, його паротяжка Емма та спритний малий Джим вирушають назустріч пригодам. Вони мають здолати непрохідні гори з численними пастками, знайти шлях через пустелю, повну міражів, подружитися з ніби-велетнем і напівдраконом – а навіщо, як ви гадаєте? Звісно ж, для того, щоб звільнити викрадену принцесу!
Народження дракона (2016)
Birth of the Dragon
16+
актор у ролі Bobby Chen
| Жанр: | екшн драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 901 965 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2017 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джордж Нолфі |
Є українське аудіо
Важлива сторінка з біографії молодого Брюса Лі - суперництво з майстром кунг-фу Воном Мань, яке вилилося у відкритий двобій на вулиці Сан-Франциско.
Загін самогубців (2016)
Suicide Squad
16+
актор у ролі Big Ugly Navy SEAL
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 745 600 054 $ |
| Касові збори в США: | 325 100 054 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 916 352 $ (74 964 828 UAH) топ #50 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Девід Ейр |
Є українське аудіо
Уряд вирішує дати команді суперзлодіїв шанс на спокутування. Каверза у тому, що їх відправляють на місію, де вони найімовірніше загинуть.
Пацанка: історія месника (2016)
The Assignment
16+
актор у ролі Jin Tao
| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 388 789 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2016 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Волтер Гілл |
Френк - найманий вбивця. З мисливця він сам перетворюється в жертву і потрапляє до рук психічно хворого хірурга Рейчел, яка вирішила дуже нестандартно помститися за вбивство свого брата. Тепер хід за Френком, який продовжить вбивати, але вже в новому тілі.
Тигр підкрадається, дракон ховається: Меч долі (2016)
Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
12+
актор у ролі Turtle Ma
| Жанр: | екшн пригоди драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 659 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2016 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Woo-Ping Yuen |
Історія про втрачену любов, легендарний меч і єдиний шанс на порятунок.
Легенди завтрашнього дня (2016—2022)
DC's Legends of Tomorrow
12+
актор у ролі Scary Drunk Guy
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 2016 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Ґреґорі Сміт, Ральф Гемекер |
Є українські субтитри
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
The Romeo Section (2015—2016)
The Romeo Section
12+
актор у ролі Sam
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фрейзі, Енн Вілер, Кріс Геддок |
Особлива думка (2015)
Minority Report
12+
актор у ролі Cousin
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Біман, Олатунде Осунсанмі, Сара Піа Андерсон |
2054. Уже шість років існує особливий відділ. На основі психо-технологій розроблена експериментальна програма, за допомогою якої працівники відділу можуть дізнатися про ще не скоєне вбивство і заарештувати підозрюваного ще до здійснення ним злочину.
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+
актор у ролі Luta
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Fields, Джейсон Блум, Ден Етерідж |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
Ніч у музеї 3. Секрет гробниці (2014)
Night at the Museum: Secret of the Tomb
6+
актор у ролі Hun #2
| Жанр: | пригоди комедія фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 127 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 363 204 635 $ |
| Касові збори в США: | 113 746 621 $ |
| Касові збори в Україні: | 737 750 $ (20 166 986 UAH) топ #519 |
| Прем'єра в Україні: | 8 січня 2015 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Пориньте у найшаленішу історію, сповнену неймовірних пригод, де Ларрі поєднає наших улюблених і нових героїв з усієї планети та вирушає у карколомну подорож, аби врятувати магію до того, як вона зникне назавше.
Christmas Bounty (2013)
Christmas Bounty
актор у ролі Bodyguard #1
| Жанр: | екшн комедія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джил Джанґер |
Мисливці (2013)
The Hunters
6+
актор у ролі Lahtasi
| Жанр: | пригоди тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ніша Ґанатра |
Є українське аудіо
Картер і Джордін Флінн - Мисливці, захисники захованих по всьому світу артефактів, пов'язаних з казками і легендами. Однак, їхні сини, 21-річний Пекстон і 16-річний Тріпп, не знають правду про те, чим займаються батьки. Одного разу Картер і Джордін зникають під час виконання однієї зі своїх місій. Їх юна помічниця Ділан розповідає Пекстону і Тріппу правду, і вони звертаються за допомогою до старого друга сім'ї Мейсона. Але з'ясовується, що той сам полює за одним з артефактів - чарівним дзеркалом, що виконуює бажання - який захищають батьки братів. Тепер доля батьків і артефакту залежить від Пекстона, Тріппа і Ділан.
Люди майбутнього (2013—2014)
The Tomorrow People
12+
актор у ролі Thug
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн драма фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дермотт Даунс, Денні Кеннон, Ґай Норман Бі |
Стівен Джеймсон незвичайний підліток, хоча ще рік назад він не підозрював про те, що з ним трапиться, сьогодні він на роздоріжжі між двох світів. Він чує голоси, а ночами телепортується, не знаючи де прокинеться завтра. Відчуваючи безсилля і підозрюючи себе в божевіллі, він прислухається до одного з голосів, що звучать в його голові і таким чином знаходить інших «людей майбутнього» – Джона, Кару і Расела. Вони нова генетично розвинена раса, здатна до телекінезу, телепортації і телепатії. За такими «особливими» людьми полює воєнізована група вчених під назвою «Ультра». Вони бачать в «людях майбутнього» загрозу.
Metallica: Крізь неможливе (2013)
Metallica: Through the Never
16+
актор у ролі Protester
| Жанр: | музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 972 967 $ |
| Касові збори в США: | 3 419 967 $ |
| Касові збори в Україні: | 190 662 $ (1 544 133 UAH) топ #1261 |
| Прем'єра в Україні: | 26 вересня 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Німрод Антал |
Є українське аудіо
Учасник технічної команди групи Metallica отримує завдання - привезти сумку, вміст якої необхідний групі для виступу. Супроводжуючи таємничу сумку, він потрапляє в неймовірні халепи. Картина являє собою суміш ігрового фільму і концерту.
King & Maxwell (2013)
King & Maxwell
12+
актор у ролі Thug #1
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Метт Ерл Біслі, Джонатан Фрейкс |
Червона вдова (2013)
Red Widow
6+
актор у ролі Bodyguard
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Billy Gierhart, Террі МакДоно, Марк Пеллінґтон |
Стріла (2012—2020)
Arrow
16+
актор у ролі Shimosawa
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
кримінальний
пригоди
драма
екшн і пригоди детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Берінг, Майкл Шульц, Венді Станцлер |
Є українське аудіо
Після корабельної аварії плейбоя-мільярдера Олівера Квіна, зниклого безвісти, оголошують померлим. Але через п'ять років його знаходять живим на безлюдному острові в Тихому океані. Коли він повертається додому в Старлинг-сіті, його зустрічає віддана мати Мойра, улюблена сестра Теа і кращий друг Томмі, які відчувають, що випробування на острові змінили Олівера. Олівер приховує правду про те, якою людиною він став, але відчайдушно хоче спокутувати провину за свої минулі вчинки. Зокрема, він хоче помиритися зі своєю колишньою дівчиною Лорел Ленс. Щоб виправити помилки своєї сім'ї, боротися з бідами суспільства і повернути Старлінг-сіті колишню славу, Олівер потай стає героєм-лінчевателем Стрілою, одягненим в зелений костюм з капюшоном і збройним луком і стрілами.
Sleeping Dogs (2012)
Sleeping Dogs
актор у ролі Chef
| Жанр: | короткий екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2012 |
| Режисер: | Paul Furminger, Kody Sabourin |
Пекло на колесах (2011—2016)
Hell on Wheels
16+
актор у ролі General Lee Yong
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2011 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фон Енкен, Адам Девідсон, Ніл ЛаБут |
У центрі сюжету вестерну — колишній солдатів Конфедерації Каллен Боханнан, рішуче який налаштований помститися згвалтування і смерть своїй єдиній коханій дружини, вистеживши і вбивши солдатів Союзу, які зробили. У підсумку, він перебувають у Небрасці, одному з ділянок будівництва трансконтинентальної залізниці.
Смертельна битва: Спадщина (2011—2013)
Mortal Kombat: Legacy
16+
актор у ролі Studio Security Guard #2
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
фантастика та фентезі
фентезі трилер короткий пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2011 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Танчароен |
Є українське аудіо
Сюжет серіалу заснований на тому, що декілька земних воїнів протистоять богам, Шан Цунґу і Шао Кану, що керують паралельним світом і намагаються захопити Землю.
Серіал являє собою ланцюг історій, пов'язаних між собою лише участю персонажів у турнірі під назвою "Смертельна битва". У серіалі буде відображена історія протистояння Кено з одного боку та Соні Блейд і Джекса Бріггса з іншого, також буде продемонстрована передісторія конфліктів Скорпіона та Саб-Зіро, Сайрекса і Сектора, та багато іншого.
Серіал являє собою ланцюг історій, пов'язаних між собою лише участю персонажів у турнірі під назвою "Смертельна битва". У серіалі буде відображена історія протистояння Кено з одного боку та Соні Блейд і Джекса Бріггса з іншого, також буде продемонстрована передісторія конфліктів Скорпіона та Саб-Зіро, Сайрекса і Сектора, та багато іншого.
Shattered (2010—2011)
Shattered
актор у ролі Dr. Kuo
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2010 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pat Williams, Рік Розенталь, Гелен Шейвер |
Справа №39 (2009)
Case 39
16+
актор у ролі Inmate
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 189 979 $ |
| Касові збори в США: | 13 261 851 $ |
| Касові збори в Україні: | 224 840 $ (1 917 143 UAH) топ #1181 |
| Прем'єра в Україні: | 3 вересня 2009 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Крістіан Алверт |
Є українське аудіо
Турботлива соціальна працівниця рятує десятирічну дівчинку від жорстоких батьків і приводить її до свого дому. Але виявляється, що дівчинка зовсім не та, ким здається.
Ніч у музеї 2 (2009)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian
6+
актор у ролі Hun #2
| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 413 106 170 $ |
| Касові збори в США: | 177 243 721 $ |
| Касові збори в Україні: | 786 266 $ (6 098 161 UAH) топ #487 |
| Прем'єра в Україні: | 21 травня 2009 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Колишній нічний сторож музею Ларрі дізнається, що його улюблених експонатів-друзів відправили в архіви Смітсонівського інституту, де новачки розбудили відомих історичних лиходіїв, які вирішили захопити музей, а потім і всенький світ...
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...
Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Нещодавно переглянуті: