Александер Сіддіґ
Alexander Siddig
Дата народження: 21 листопада 1965 (60 років)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Судан
Зріст: 182 см
Всього фільмів (на сайті): 66
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
Beam Me Up, Sulu (2025)
Beam Me Up, Sulu
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Занепалі (2024)
Fallen
16+
актор у ролі Dr. Howson
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | фентезі фантастика та фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія Німеччина Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Меттью Гастінґс, Claudia Bluemhuber, Фархад Манн |
Є українське аудіо
У душі Люс причаїлася порожнеча через загадкову смерть її близького друга. Переживаючи горе, дівчина стає некерованою, тож незабаром її відправляють до виправної школи для важких підлітків. Там героїня знайомиться з Денієлом, який стверджує, що вони раніше вже бачилися.
Визволи нас. Давнє пророцтво (2023)
Deliver Us
18+
актор у ролі Cardinal Russo
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США Естонія |
| Касові збори в світі: | 370 148 $ |
| Касові збори в США: | 4 883 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2024 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кру Енніс, Lee Roy Kunz |
Є українське аудіо
Коли черниця у віддаленому монастирі заявляє про непорочне зачаття, кардинал посилає молодого, але досвідченого священика отця Фокса для розслідування. Ватикан стурбований, що може справдитись давнє пророцтво. Згідно з ним, непорочна діва народить близнюків, один з яких – добро, інший – зло. Після народження немовлят морок згущується, і батько Фокс – єдиний, хто має протистояти злу, доки одержимість дияволом не захопила весь світ.
Шантарам (2022)
Shantaram
18+
актор у ролі Khader Khan
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
екшн і пригоди
трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ян Б. МакДональд, Бронвен Г'юз, Бхарат Наллурі |
Є українське аудіо
За сюжетом, головний герой, він же колишній письменник і грабіжник, втікає з в’язниці та поселяється в Індії. Лін Форд прагне загубитися на багатолюдних вулицях Бомбея 1980-х років, але, полегшуючи страждання бідних і знедолених, він виявляє мужність, знаходить друзів і зустрічає несподіване кохання. Крім цього, на нього чекає доволі багато пригод!
Фундація (2021—)
Foundation
18+
актор у ролі Advocate Xylas, Dr. Ebling Mis
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | фантастика фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 24 вересня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Александер Ґрейвес, Роксанн Доусон, Дженніфер Фанґ |
Є українське аудіо
У науково-фантастичному серіалі за циклом романів Айзека Азімова «Фундація» група вигнанців мусить урятувати людство й відродити цивілізацію під час краху Галактичної імперії.
Зоряні війни: Погана партія (2021—2024)
Star Wars: The Bad Batch
6+
актор у ролі Senator Avi Singh
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі драма фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 2021 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Brad Rau, Steward Lee, Saul Ruiz |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про пригоди загону експериментальних клонів, що генетично відрізняються від армії клонів.
Скайлайн 3 (2020)
Skylines
12+
актор у ролі General Radford
| Жанр: | фантастика екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: |
Об'єднані Арабські Емірати
Іспанія
Велика Британія
Литва
США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 126 693 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 455 $ (875 468 UAH) топ #2151 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Liam O'Donnell |
Є українське аудіо
У далекому майбутньому на Землі люди дали прихисток дружнім прибульцям. Всі живуть в злагоді й взаєморозумінні. Але коли жахливий вірус виходить з під контролю, і загрожує перетворити прибульців в страшних монстрів, то єдина надія людства - капітан Роуз Корлі, повинна очолити елітний загін, щоб врятувати останні залишки людства.
Alone Together: A DS9 Companion (2020)
Alone Together: A DS9 Companion
актор у ролі Dr. Julian Bashir
Серіал
| Жанр: | драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2020 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
21 міст (2019)
21 Bridges
16+
актор у ролі Adi
| Жанр: |
кримінальний
екшн
трилер
драма
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 239 757 $ |
| Касові збори в США: | 28 539 757 $ |
| Касові збори в Україні: | 218 319 $ (5 087 926 UAH) топ #1199 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Браян Кірк |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про опального детектива, який став учасником масштабної операції з полювання на вбивць двох поліцейських. Коли ситуація загострюється, влада вирішує вжити надзвичайних заходів, щоб не дати вбивцям втекти з Мангеттена, — уперше в історії закрити для руху усі 21 мостів острова. Тепер, коли Мангеттен заблоковано на в'їзд та виїзд, герою доведеться самотужки з’ясувати, хто є хто у цьому місті.
Шпигун (2019)
The Spy
16+
актор у ролі Ahmed Suidani
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція США Бельгія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2019 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґідеон Рафф |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо відомого ізраїльського шпигуна Ілая Коена, про талант перевтілення якого ходять справжні легенди. Йому вдалось влитися до керівництва Сирії та зливати корисну інформацію своїй країні упродовж кількох років. Однак врешті його розкрили та засудили до смертної кари.
What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine (2017)
What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 382 457 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Адам Німой |
Таємна влада (2018—2019)
Deep State
актор у ролі Issouf Al Moctar
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Конноллі, Меттью Паркхилл, Joss Agnew |
Є українське аудіо
Макс Істон — колишній спецагент. Він повернувся до звичайного мирного життя й ретельно приховує минуле навіть від своєї дружини й дітей. Але раптом його знаходить колишній начальник Джордж Уайт і просить повернутися на Близький Схід, де загинув старший син Макса — Гаррі. І Макс їде, затамувавши бажання помститися за смерть Гаррі.
Занурення (2017)
Submergence
16+
актор у ролі лікар Шадід
| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Іспанія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 355 $ (508 795 UAH) топ #2322 |
| Прем'єра в Україні: | 1 березня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Вім Вендерс |
Є українське аудіо
Поки Джеймса Мора утримують у полоні терористи в Сомалі, за тисячі кілометрів у Ґренландському морі, його кохана Денні Фліндерс готується до занурення у підводному апараті на глибоке дно океану, страждаючи від спогадів про їхню коротку зустріч у Франції та від неможливості дізнатися про його місцеперебування.
Клан Кеннеді. Після Камелота (2017)
The Kennedys: Decline and Fall
6+
актор у ролі Aristóteles Onassis
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2017 |
| Тривалість: | 181 хвилина (03:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Кассар, Кеті Голмс |
Є українське аудіо
Тут (2015)
Tut
12+
актор у ролі Amun
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | біографія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фон Енкен |
Є українське аудіо
Міні-серіал оповідає про життя єгипетського фараона Тутатхамона від юності аж до загадкової смерті.
Egyptian Vice (2015)
Egyptian Vice
актор у ролі Narrator
Документальний
Завершений
| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2015 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Lopez |
Ґотем (2014—2019)
Gotham
16+
актор у ролі Ra's al Ghul
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
детектив фантастика трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2014 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Денні Кеннон, Роб Бейлі, Т.Дж. Скотт |
Є українське аудіо
Новий співробітник департаменту поліції Ґотема, детектив Джеймс Ґордон і його напарник Гарві Баллок призначаються начальником відділу поліції Ґотема з розслідування вбивств Сарою Ессен на найгучнішу справу останніх років – вбивство Томаса і Марти Вейн. Під час розслідування Ґордон знайомиться з сином убитих – Брюсом Вейном, який після смерті батьків перебуває під опікою свого дворецького Альфреда. Одночасно з розслідуванням вбивства Ґордону доводиться боротися з місцевим ватажком банди Фіш Муні, а також з майбутніми лиходіями Ґотема: Селін Кайл і Освальдом Кобблпотом. У підсумку, Ґордон фокусується на дружбу з молодим Брюсом, щоб в майбутньому зробити з маленького хлопчика Темного лицаря – захисника Ґотема
May in the Summer (2013)
May in the Summer
12+
актор у ролі Ziad
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Йорданія Катар США |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2014 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Шерін Дабіс |
Космос: подорож у просторі та часі (2014—2020)
Cosmos: A Spacetime Odyssey
12+
актор у ролі Isaac Newton
Серіал
Документальний
Завершений
Топ #8 серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2014 |
| Тривалість: | 557 хвилин (09:17) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бреннон Браґа, Ann Druyan, Білл Поуп |
Є українське аудіо
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.
П'ята влада (2013)
The Fifth Estate
16+
актор у ролі Dr. Tarek Haliseh
| Жанр: | драма біографія трилер |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 555 008 $ |
| Касові збори в США: | 3 255 008 $ |
| Касові збори в Україні: | 141 605 $ (1 140 926 UAH) топ #1435 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Біл Кондон |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про засновника сервісу WikiLeaks, який займається витоками різного роду таємної інформації та публікації їх у себе на сайті. Стати автором може будь хто, при чому все проходить анонімно. Автором WikiLeaks став мережевий журналіст Джулліан Ассанж, який свого часу оприлюднив вельми секретну інформацію. Центром фільму стає боротьба Джулліана Асанжа і його колеги Деніела Домшайт-Берга проти політичних структур, які виступають за захист свого становища. Що ж дорожче, людська свобода чи пекло політичного ешелону?
Атлантида (2013—2015)
Atlantis
6+
актор у ролі Minos
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
романтичний
детектив екшн і пригоди фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джастін Молотніков, Деклан О ' Двайр, Alice Troughton |
Є українське аудіо
Наші дні. Ясон, головний герой серіалу, керує одномісним підводним апаратом для дослідження морських глибин, які призвели до зникнення його батька, коли він був дитиною. Коли він виявляє дивні коливання, підводний човен починає глючити і він втягується в простір з білого світла.
Він прокидається на березі королівства Атлантида, якими правлять традиціоналіст цар Мінос і його владолюбна дружина королева Пасіфая. Ясон потрапив у світ, де існують боги, живуть легендарні істоти, яких охороняють небезпечні прокляття і життя не є справедливим, але все можливо для героїв. Під збігом обставин йому дають притулок двоє друзів, місцевих жителів: Піфагор — молодий інтелектуал, який обожнює геометрію та математику, і пухкий силач Геркулес — безнадійний романтик, що проводить більшу частину свого часу в тавернах, п'ючи алкогольні напої та граючи в азартні ігри.
Трійця стикається з монстрами, богами і напівбогами, вони буквально живуть у грецьких міфах, щоб робити добро і захищати невинних. По дорозі вони зустрічають союзників, в тому числі Медузу, Аріадну, дочку короля і спадкоємицю престолу, і таємничого Оракула, яка не здивована прибуттям Ясона. Оракул передрікає, що цей молодий чоловік змінить долю світу, якщо він залишиться на правильному шляху.
Він прокидається на березі королівства Атлантида, якими правлять традиціоналіст цар Мінос і його владолюбна дружина королева Пасіфая. Ясон потрапив у світ, де існують боги, живуть легендарні істоти, яких охороняють небезпечні прокляття і життя не є справедливим, але все можливо для героїв. Під збігом обставин йому дають притулок двоє друзів, місцевих жителів: Піфагор — молодий інтелектуал, який обожнює геометрію та математику, і пухкий силач Геркулес — безнадійний романтик, що проводить більшу частину свого часу в тавернах, п'ючи алкогольні напої та граючи в азартні ігри.
Трійця стикається з монстрами, богами і напівбогами, вони буквально живуть у грецьких міфах, щоб робити добро і захищати невинних. По дорозі вони зустрічають союзників, в тому числі Медузу, Аріадну, дочку короля і спадкоємицю престолу, і таємничого Оракула, яка не здивована прибуттям Ясона. Оракул передрікає, що цей молодий чоловік змінить долю світу, якщо він залишиться на правильному шляху.
Гострі картузи (2013—2022)
Peaky Blinders
16+
актор у ролі Ruben Oliver
Серіал
Завершений
Топ #44 серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ентоні Бірн, Колм МакКарті, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Бірмінгем, Англія, 1919 р. Сумнозвісну вуличну банду очолює безжальний Томмі Шелбі — кримінальний авторитет, який вирішив досягти нових висот за будь-яку ціну.
Демони да Вінчі (2013—2015)
Da Vinci's Demons
18+
актор у ролі Al-Rahim
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
фентезі
історичний детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Гоар, Майкл Дж. Бассетт, Девід С. Ґоєр |
Є українське аудіо
У світі, де думка і віра знаходяться під контролем, одна людина бореться за те, щоб зробити знання доступними для всіх. Не розказана історія трагічною життя Леонардо Да Вінчі розкриває портрет молодої людини, якого мучить дар генія. Він - єретик, спраглий розкрити брехня релігії. Бунтар, що прагне скинути елітарне суспільство.
Falcón (2012)
Falcón
18+
актор у ролі Julio Menéndez
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Гебріел Рендж, Піт Трейвіс |
Полонянка (2012)
Inescapable
16+
актор у ролі Adib
| Жанр: |
екшн
драма
детектив
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада ПАР |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2012 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Руба Надда |
Є українське аудіо
Через роки, після того як він при підозрілих обставинах покинув Дамаск, Адибу Абдель Каріму доводиться зіткнутися зі своїм минулим, коли його дочка зникає безвісти.
Справжнє кохання (2012)
True Love
12+
актор у ролі Ismail
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 червня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dominic Savage |
П’ять історій, об’єднаних однією темою: що є справжня любов, а що — хвилинне захоплення. Живучи в одному місті, головні герої потрапляють в ситуації, де їм належить зробити важкий вибір, в результаті якого може відбутися що завгодно.
MSN Exclusives (2012)
MSN Exclusives
актор у ролі Self unknown episodes
Серіал
| Жанр: | біографія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2012 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Matt Schichter |
Bar Rescue (2011—)
Bar Rescue
6+
зіграв самого себе
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2011 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Glenn GT Taylor, Jay Hunter |
Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+
актор у ролі Doran Martell
Серіал
Завершений
Топ #6 серіал
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
фентезі
екшн і пригоди романтичний екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Наттер, Алан Тейлор, Александер Ґрейвес |
Є українське аудіо
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Miral (2010)
Miral
12+
актор у ролі Jamal
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Ізраїль
Італія
Індія
США |
| Касові збори в світі: | 852 336 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джуліан Шнабель |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: