Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Літачки (2013)
Planes
0+| Жанр: | анімація сімейний пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 239 258 712 $ |
| Касові збори в США: | 90 288 712 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 227 470 $ (9 977 062 UAH) топ #304 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Клей Голл |
Є українське аудіо
Пилюк Вітрогін — скромний літачок, що працює сільськогосподарським розпилювачем. Однак він мріє взяти участь у навколосвітніх перегонах найшвидших літаків. Є одна заковика — Пилюк панічно боїться великої висоти. Тож, коли волею випадку він потрапляє до числа учасників повітряних змагань, йому доводиться шукати допомоги у ветерана військово-морської авіації. З допомогою мудрого наставника Пилюк зможе подолати свої слабкості і кинути виклик пихатому чемпіону, а всенький світ з завмиранням серця стежитиме за перегонами у небесах!
У світі... (2013)
In a World...
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 963 902 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лейк Белл |
Керол – молода тренерка з постановки голосу, що крутиться у жорстокому світі закадрового озвучення і дублювання. Вона змагається з чоловіками за можливість озвучити сенсаційний трейлер нового блокбастеру, разом з тим претендуючи на авторство легендарної фрази з трейлерів – "У світі…"
Елізіум (2013)
Elysium
16+| Жанр: | фантастика екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 140 700 $ |
| Касові збори в США: | 93 050 117 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 739 291 $ (14 023 155 UAH) топ #181 |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Ніл Бломкамп |
Є українське аудіо
У 2154 році існує два класи людей: неймовірно багаті та «решта». Перші живуть на чистій, створеній людьми, космічній станції під назвою Елізіум, другі — на перенаселеній напівзруйнованій Землі. Безжалісний урядовець Міністр Роудс не зупиниться ні перед чим, щоб привести у виконання жорсткі анти-імміграційні закони і зберегти розкішне життя громадян станції. Це, однак, не зупиняє мешканців Землі від спроб за будь-яку ціну проникнути на Елізіум. Коли невдаху Макса заганяють в кут, він погоджується піти на ризиковану місію, яка в разі успіху не лише врятує йому життя, але і може привести до рівноправ'я такі настільки різні світи.
Персі Джексон: Море чудовиськ (2013)
Percy Jackson: Sea of Monsters
6+| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 850 315 $ |
| Касові збори в США: | 68 559 554 $ |
| Касові збори в Україні: | 782 654 $ (6 313 028 UAH) топ #494 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Тор Фройденталь |
Є українське аудіо
Персі вирушає на пошуки свого друга, сатира Гроувера, що потрапив у пастку до циклопа Поліфема. На кону стоїть не тільки сатир, а й весь «Табір напівкровок»: хтось отруїв священне дерево Талії, а це означає, що захист табору ось-ось впаде і вже ніщо не зможе утримати чудовиськ від вторгнення. Зцілити дерево здатне тільки міфічне Золоте руно, заховане на острові Поліфема - і, щоб дістатися до нього, необхідно переплисти Море Чудовиськ і битися з його мешканцями - Сциллою і Харибдою, солодкоголосими сиренами і підступною чарівницею Цірцеєю.
Ми — Міллери (2013)
We're the Millers
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 269 994 119 $ |
| Касові збори в США: | 150 394 119 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 576 684 $ (12 877 254 UAH) топ #211 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Роусон Маршалл Тербер |
Є українське аудіо
Кожен заробляє гроші як може. Комусь вони даються легко, комусь навпаки, хтось отримує гроші чесним шляхом, хтось ні. Ось Девід Берк якраз з останніх, хоча тут теж є свої нюанси. Він дрібний наркодилер, якому доручили перевезти з Мексики до Колорадо близько двох тонн марихуани, а от як він це зробить - його босів абсолютно не хвилює. Винахідливий Девід вирішує провернути цю справу таким чином - він створює собі фальшиву сім'ю, що складається зі знайомої стриптизерки, вуличної хуліганки і бездомного хлопчика. Разом вони їдуть назустріч пригодам у сімейному фургоні, повному травички, на яку має власні плани банда гангстерів.
П'ятірка супергероїв (2013)
Super Buddies
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2013 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Роберт Вінс |
Є українське аудіо
Звичайний день на Фермі Фернфілда перестав бути нудним, коли п'ятеро цуценят знайшли загадкові кільця, що наділили наших героїв унікальними суперздібностями. Ви і «гав» сказати не встигнете, як відважні цуценята виявляться втягнутими в нерівний бій з перевертнем-прибульцем з далекого космосу, який є загрозою всій нашій планеті. Але чи зможуть вірні друзі поставити лиходія на місце, не розкривши при цьому таємницю своїх суперздібностей? «П'ятірка супергероїв» - це фільм, повний гумору, пригод і чарівних героїв, який стане прикрасою вашої домашньої колекції. Безстрашні друзі доводять - якщо підходиш до справи з розумом і граєш в команді, то не потрібні ніякі суперздібності, щоб бути справжнім супергероєм!
Два стволи (2013)
2 Guns
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
драма
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 61 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 131 940 411 $ |
| Касові збори в США: | 75 612 460 $ |
| Касові збори в Україні: | 561 322 $ (4 532 731 UAH) топ #658 |
| Прем'єра в Україні: | 5 вересня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Це історія двох грабіжників, які насправді не ті, ким здаються. Один з них - агент з управління по боротьбі з наркотиками, а інший - таємний агент розвідки ВМС. Самі того не бажаючи, вони займаються розслідуванням справ один одного, а також крадуть гроші у мафії. Через деякий час героям доведеться вкрасти 50 мільйонів доларів у ЦРУ.
Снігобур (2013)
Snowpiercer
16+| Жанр: | екшн фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 39 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 84 783 729 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2013 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Пон Чун Хо |
Є українське аудіо
У спробі протистояти глобальному потеплінню, населення Землі робить фатальну помилку, застосувавши небезпечну речовину для охолодження клімату. Після його застосування всі люди помирають від сильного холоду і вся поверхня планети замерзає. Життя залишилося лише у величезному поїзді, який мчить по магістралі, що проходить по всій земній кулі. Поїздом керує його винахідник – Вілфорд, який сконструював його ще до катаклізму. Перші вагони займає перший клас – правляча еліта, вони керують другим класом, який заселяє середню частину і в хвості поїзда їдуть в нелюдських умовах – недолюди, які після 17 років існування за межею вирішують повстати проти Вілфорда. Їх очолює Кертіс, який прагне дійти з хвоста поїзда до локомотива і вбити Вілфорда.
Смурфики 2 (2013)
The Smurfs 2
0+| Жанр: |
фентезі
пригоди
сімейний
комедія
анімація |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Канада |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 545 360 $ |
| Касові збори в США: | 71 017 784 $ |
| Касові збори в Україні: | 900 310 $ (7 229 939 UAH) топ #432 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2013 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
Лихий чаклун Гарагамель продовжує спроби заволодіти чарівною силою смурфів. Тож він створює пару дуже схожих на смурфів створінь, так званих «розбишак».
Росомаха (2013)
The Wolverine
12+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 414 828 246 $ |
| Касові збори в США: | 132 556 852 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 251 853 $ (10 044 743 UAH) топ #295 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Сюжет картини розгортається після подій фільму "Люди Ікс: Остання битва". Намагаючись залікувати душевні рани, Джеймс Логан, він же Росомаха, подорожує, зупиняючись лише щоб перекинути кілька чарчин у барі та роздати стусанів. За таких обставин його зустрічає дочка людини, яку Джеймс врятував від смерті. Врятований, який доживає останні дні, хоче віддячити Логану, обіцяючи позбавити його від безсмертя. Так пазуристий герой потрапляє у вир брехні і смертельної небезпеки, яка загрожує йому з боку Срібного Самурая, Гадюки та голови якудзи. Події минулого переслідують Росомаху, який, позбавлений безсмертя, стає ще більш небезпечним супротивником.
Здійнявся вітер (2013)
The Wind Rises
12+| Жанр: |
анімація
аніме
драма
біографія
історичний романтичний воєнний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 932 401 $ |
| Касові збори в США: | 5 209 580 $ |
| Касові збори в Україні: | 24 191 $ (302 388 UAH) топ #2249 |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2014 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+| Жанр: | фентезі екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 324 220 $ |
| Касові збори в США: | 33 618 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 398 237 $ (11 219 314 UAH) топ #255 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Кінець світу (2013)
The World's End
18+| Жанр: | комедія екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 46 089 287 $ |
| Касові збори в США: | 26 004 851 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
A group of middle-aged friends attempts a marathon pub crawl, hoping to make it to the World's End pub -- a name that proves rather literal.
Закляття (2013)
The Conjuring
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 318 000 141 $ |
| Касові збори в США: | 137 400 141 $ |
| Касові збори в Україні: | 532 571 $ (4 276 811 UAH) топ #686 |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2013 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Джеймс Ван |
Є українське аудіо
У центрі сюжету стрічки - життя родини у не примітному на перший погляд будинку. Паранормальні явища, які паралізують своєю непередбачуваністю та несподіваністю, тримають Перронів у страху. На допомогу переляканій родині приходять Ед та Лорейн Воррени - сімейна пара, яка досліджує подібні явища. Але навіть кваліфіковані спеціалісти, звичні до активності всіляких привидів, виявляються безсилі. Трилер "Закляття" заснований на реальних подіях і описує випадок, з яким подружжя Ворренів мало справу у 70-ті роки минулого століття. Деякі історії, свідками яких стали ці дослідники аномальних явищ, вже екранізовані. Даний випадок, за свідченнями самих Ворренів, був найжахливішим за всю їхню кар'єру. Постановку картини довірили Джеймсу Вану, який здобув широку популярність після фільму "Пила". Сценарій написано майстрами своєї справи братами Гейєс, останні роботи яких також зняті у кращих традиціях стилю горор.
Суперкоманда (2013)
Underdogs
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
романтичний
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Аргентина |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 100 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 95 439 $ (2 013 763 UAH) топ #1644 |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2015 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Хуан Хосе Кампанелла |
Є українське аудіо
Щоб врятувати рідне місто від знесення і не втратити обличчя в очах коханої, Амадео змушений битися зі своїм заклятим ворогом Ейсом на спортивному полі. Але як перемогти кращу футбольну команду в світі, якщо ти вмієш грати лише в настільний футбол? Звичайно ж з великою допомогою суперкоманди маленьких гравців, що ожили задля перемоги!
Пипець 2 (2013)
Kick-Ass 2
18+| Жанр: | екшн пригоди комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 795 985 $ |
| Касові збори в США: | 28 795 985 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 780 $ (1 407 646 UAH) топ #1310 |
| Прем'єра в Україні: | 15 серпня 2013 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джефф Водлоу |
Є українське аудіо
Після блискучого успіху Пипця, жителі міста Нью-Йорка зрозуміли, що треба щось робити, але точно не боятися! І ось, потихеньку починають з'являтися нові герої у масках. Особливо виділяється група, очолювана Полковником Зірки і Смуги, з яким Пипець здружився. Але, зло не спало, а тільки збирало сили для нового удару. Падлюче Падло вирішує зібрати свою банду лиходіїв і помститися Пипцю за смерть батька.
Сезон убивств (2013)
Killing Season
16+| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США Бельгія Болгарія |
| Касові збори в світі: | 39 881 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марк Стівен Джонсон |
Є українське аудіо
Історія про ветеранів війни в Боснії - американця і серба, які, через багато років після подій в Європі, влаштовують свою особисту Третю світову війну, намагаючись звести рахунки.
Тихоокеанський рубіж (2013)
Pacific Rim
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 190 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 411 002 906 $ |
| Касові збори в США: | 101 802 906 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 186 270 $ (17 683 426 UAH) топ #111 |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Коли з морських глибин піднялися легіони чудовиськ, відомих як Кайдзу, почалася війна, яка лише за декілька років забрала життя більше половини населення людства. Для боротьби з прибульцями було розроблено спеціальну зброю: Джеґери — величезні роботи, керовані одночасно двома пілотами. з'єднані між собою за допомогою нейронного зв'язку. Але навіть з їх допомогою захисники людства опиняються на межі поразки. Не маючи іншого вибору, вони звертаються до всіма забутого, але дуже досвідченого пілота і його стажера, які об'єднуються, щоб повести у бій колись легендарного, проте зараз вже застарілого Джеґера. Разом вони стають єдиною надією людства, останнім рубежем захисту перед лицем безжалісних Кайдзу.
Турбо (2013)
Turbo
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фантастика спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 282 570 682 $ |
| Касові збори в США: | 83 028 128 $ |
| Касові збори в Україні: | 640 715 $ (5 144 044 UAH) топ #585 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Сорен |
Є українське аудіо
Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неквапливе життя, повільні розмови, загальмовані сусіди. Нехай наш герой виглядає диваком у цьому млявому, неквапливому світі, нехай він іде всупереч закону природи про «народжений повзати», але якщо у серці палахкотить «полум'яний мотор», а душа вірить у диво, воно просто не має права не відбутися!
Однокласники 2 (2013)
Grown Ups 2
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 246 984 278 $ |
| Касові збори в США: | 133 668 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 242 231 $ (10 031 140 UAH) топ #298 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
Після того як Ленні переїжджає з родиною назад в рідне місто, він і його друзі винесуть немало уроків, коли їхні діти закінчать школу...
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ендрю МакКарті, Філ Ейбрагам, Michael Trim |
Є українські субтитри
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
Прощавай, Париж (2013)
Adieu Paris
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Люксембург Франція |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Франциска Бух |
Є українське аудіо
Аеропорт — місце, де перетинаються долі. Банкір Френк і продюсер Патрісія дуже часто зустрічаються в паризькому аеропорту, щоб це можна було вважати простою випадковістю. Його кар'єра під загрозою — банківські махінації торкнулися його особисто, вона намагається змиритися з трагедією — коханець перебуває в комі після тяжкої аварії та навряд чи повернеться до нормального життя. Тим часом у кожного з них свої «дивні втіхи». Для Патрісії це дружина коханця, з якою вони поділяють горе, а для Френка, як не дивно — знайомий м'ясник.
Бджілка й Гавняв (2013—2022)
Bee and PuppyCat
13+| Жанр: |
анімація
комедія
фентезі
фантастика та фентезі
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 2013 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Мальовничий чарівний острів. Активна Бджілка разом зі своїм пухнастим другом переживає найрізноманітніші пригоди під час роботи на міжгалактичне агенство з тимчасової роботи.
Майстер тайцзи (2013)
Man of Tai Chi
16+| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США Китай Гонконг |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 380 144 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Кіану Рівз |
Є українське аудіо
У цій історії про кунг-фу, яка відбувається в Пекіні, молодий хлопець, який незрівнянно володіє бойовими мистецтвами, потрапляє у світ підпільних бійцівських клубів.
Самотній рейнджер (2013)
The Lone Ranger
14+| Жанр: | екшн пригоди вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 215 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 260 502 115 $ |
| Касові збори в США: | 89 302 115 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 474 173 $ (11 774 809 UAH) топ #233 |
| Прем'єра в Україні: | 4 липня 2013 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґор Вербінскі |
Є українське аудіо
Розповідь піде про події далекого часу в Техасі. Загін техаських рейнджерів гнався за бандою злочинців, очолював яку лютий лідер Бутч Кавендіш. Їм вдалося перехитрити охоронців закону, влаштувавши вмілу засідку...
У бігах (2013)
Ain't Them Bodies Saints
16+| Жанр: | кримінальний драма романтичний вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 031 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Девід Ловері |
Є українське аудіо
США, 70-ті роки ХХ століття. Злочинець Боб Малдун відбуває термін покарання, при арешті взявши на себе провину своїх подільників, в тому числі і своєї коханої, яка незабаром після цього народила йому дочку. Боб мріє зустрітися зі своєю дитиною, роблячи спроби втечі. Через роки йому нарешті вдається опинитися на волі, але за ним починається справжнє полювання, як служителів закону, так і тих, кому Боб свого часу перейшов дорогу.
Петунія (2012)
Petunia
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2013 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Крістіан Еш |
Є українське аудіо
У картині представлені історії романтичних та життєвих стосунків одразу кількох членів однієї сім'ї: батьків Персі та Фелісії, а також трьох їхніх синів – Андріана, Майкла та Чарлі. Коли дружина другого з них опиняється вагітною, життя всього сімейства кардинально змінюється.
Штурм Білого дому (2013)
White House Down
12+| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 366 737 $ |
| Касові збори в США: | 73 103 784 $ |
| Касові збори в Україні: | 516 493 $ (4 125 436 UAH) топ #699 |
| Прем'єра в Україні: | 18 липня 2013 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Роланд Еммеріх |
Є українське аудіо
Коли жорстокі найманці захоплюють Білий дім, офіцер поліції Капітолія намагається врятувати свою доньку та захистити президента.
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 100 449 $ |
| Касові збори в США: | 15 322 921 $ |
| Касові збори в Україні: | 409 008 $ (3 314 355 UAH) топ #823 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Озброєні і небезпечні (2013)
The Heat
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 43 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 229 930 771 $ |
| Касові збори в США: | 159 582 188 $ |
| Касові збори в Україні: | 535 943 $ (4 291 832 UAH) топ #679 |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2013 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваності російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: