Легенда про Аанґа: Останній володар стихій (2026)
Avatar Aang: The Last Airbender
6+| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фентезі
сімейний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Південна Корея |
| Прем'єра в Україні: | 9 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Лорен Монтґомері, Steve Ahn, William Mata |
Є українське аудіо
Аватар Аанґ, останній у світі маг повітря, дізнається про древню силу, яка може врятувати його народ від зникнення. Разом із друзями він вирушає у подорож світом, щоб знайти цю силу, перш ніж вона потрапить у неправильні руки й поставить під загрозу мир, заради якого вони пожертвували всім.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
комедія
детектив сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Молодий Шерлок (2026)
Young Sherlock
16+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
сімейний
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Молодий Шерлок Голмс опиняється втягнутим у справу про вбивство, яка загрожує його свободі. Розслідування розкриває міжнародну змову й завершується вибуховим протистоянням, що назавжди змінює його життя.
Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2 (2016)
Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг Китай |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 245 623 848 $ |
| Касові збори в США: | 82 051 601 $ |
| Касові збори в Україні: | 760 183 $ (18 745 050 UAH) топ #514 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2016 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Дейв Ґрін |
Є українське аудіо
За допомогою Ейпріл і нового товариша Кейсі черепашки ніндзя починають діяти, коли Шреддер тікає з в’язниці з наміром захопити світ разом із лихим Кренгом.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (2014)
Teenage Mutant Ninja Turtles
6+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 333 584 $ |
| Касові збори в США: | 191 204 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 560 525 $ (20 001 213 UAH) топ #215 |
| Прем'єра в Україні: | 14 серпня 2014 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джонатан Лібесман |
Є українське аудіо
Нью-Йорку загрожує лиходій Шредер, і чотири незвичайні месники виходять зі сховку в лабіринтах каналізації, щоб звільнити місто з його злодійських лап.
Лицар сімох королівств (2025)
A Knight of the Seven Kingdoms
16+| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Сара Адіна Сміт, Андреа Гаркін |
Є українське аудіо
За століття до подій, описаних у «Грі престолів», жили сер Дункан Високий і його зброєносець Еґґ.
Хроніки Геда (2006)
Tales from Earthsea
0+| Жанр: |
анімація
аніме
фентезі
пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2006 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ґоро Міядзакі |
Є українське аудіо
As their world decays, an Archmage guides a troubled prince with a dark side on a journey to find the source of evil and save the women they love.
Навсікая з Долини Вітрів (1984)
Warriors of the Wind
12+| Жанр: |
пригоди
аніме
анімація
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 301 446 $ |
| Касові збори в США: | 495 770 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 липня 2007 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Хаяо Міядзакі |
Є українське аудіо
Facing the destruction of her planet's natural resources, warrior princess Nausicaa rallies her people against an evil queen's rampaging army.
Золоте божество (2024)
Golden Kamuy
16+| Жанр: | екшн пригоди комедія історичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 19 077 748 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 2024 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Shigeaki Kubo |
Є українське аудіо
У прикордонні Хоккайдо ветеран і дівчина-айну змагаються з диваками й дезертирами у пошуках скарбів за мапою, що нанесена татуюваннями на тілах ув’язнених.
Велика смілива красива подорож (2025)
A Big Bold Beautiful Journey
12+| Жанр: | пригоди романтичний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 087 000 $ |
| Касові збори в США: | 6 587 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Коґонада |
Є українське аудіо
А що, якби існували такі двері, які б повернули тебе у вирішальний момент минулого? Сара та Девід — самотні незнайомці, які зустрічаються на весіллі спільного друга. В результаті загадкової випадковості вони вирушають у велику, сміливу, красиву подорож — дивовижну пригоду, що дарує їм можливість знову пережити найважливіші миті свого життя. Це допомагає їм краще зрозуміти, як вони опинилися в теперішньому… і, можливо, дає шанс змінитися в майбутньому.
Володар морів: На краю світу (2003)
Master and Commander: The Far Side of the World
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 011 111 $ |
| Касові збори в США: | 93 927 920 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 2003 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Англійський вітрильний корабель «Раптовий» на чолі з капітаном Джеком Обрі стикається з підступним французьким судном Агерон. Французи завдають серйозних пошкоджень, і Обрі починає наполегливу погоню, яка перетворюється на напружене морське протистояння.
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+| Жанр: | фантастика пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Бельгія Франція |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Павло Остріков |
Є українське аудіо
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 133 322 $ |
| Касові збори в США: | 58 236 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #797 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Король Артур (2004)
King Arthur
12+| Жанр: |
пригоди
воєнний
історичний
екшн
драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Ірландія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 203 567 857 $ |
| Касові збори в США: | 51 882 244 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2004 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Фільм про легендарну історичну особу. У ньому велика увага приділена історичним фактам і політичним подіям, що відбувались у період правління короля Артура. Але картина обіцяє сумістити в собі як реальні історичні події, так і вигадки про подвиги лицарів круглого столу.
Вікінги (2013—2020)
Vikings
18+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
історичний
війна і політика романтичний воєнний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіаран Доннеллі, Кен Джіротті, Stephen St. Leger |
Є українське аудіо
Це історія про пригоди найбільшого героя свого часу - Рагнара Лодброка. У серіалі показаний Рагнар зі своїм племенем братів-вікінгів і його сім'єю в процесі становлення королем усіх племен вікінгів. Рагнар - безстрашний воїн і релігійний вікінг, який об'єднує всі племена і поширює серед них поклоніння скандинавським богам. Згідно з легендою, він - прямий нащадок Одіна, бога війни і воїнів.
Франкенштайн (2025)
Frankenstein
16+| Жанр: |
пригоди
драма
фентезі
жахи
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 480 678 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 149 хвилин (02:29) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Оскароносний режисер Ґільєрмо дель Торо екранізує класичну історію Мері Шеллі про вченого Віктора Франкенштейна й істоту, якій він дарує жахливе життя.
Дорога на Ельдорадо (2000)
The Road to El Dorado
0+| Жанр: |
сімейний
пригоди
анімація
комедія
фентезі романтичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 432 727 $ |
| Касові збори в США: | 50 863 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2000 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Бібо Бержерон, Дон Пол, Джеффрі Катценберґ |
Є українське аудіо
Туліо і Міґель, герої цієї стрічки, не воліють заробляти гроші важкою працею. Ці двоє шахраїв обожнюють, коли золото само тече до них у руки. Сталося так, що цим пройдисвітам неймовірно пощастило — до них потрапила таємна карта, на якій позначено шлях до легендарного Золотого Міста, міфічного Ельдорадо. "Майже випадково", разом зі знаменитим конкістадором Ернаном Кортесом, вони вирушають у ризиковану подорож за скарбами до берегів далекої Америки...
Смерть семи королів (2023)
The Last Kingdom: Seven Kings Must Die
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2023 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Edward Bazalgette |
Є українське аудіо
Після смерті короля Едварда Утред із Беббанбурга сподівається нарешті об’єднати Англію, тому разом із товаришами вирушає в подорож роздробленим королівством.
Бен-Гур (2016)
Ben-Hur
16+| Жанр: | екшн історичний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 061 311 $ |
| Касові збори в США: | 26 410 477 $ |
| Касові збори в Україні: | 504 391 $ (12 940 454 UAH) топ #711 |
| Прем'єра в Україні: | 19 серпня 2016 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Є українське аудіо
Нащадок знатного іудейського роду, Бен-Гур, помилково звинувачений у замаху на життя свого кращого друга і прийомного брата Мессали. Його позбавляють титулу, родини та свободи. Через кілька років рабства у римлян Бен-Гурові вдається повернутися на батьківщину. Він сповнений рішучості помститися тому, хто зруйнував його життя, Мессалі. Зустрівшись з Ісусом із Назарету, Бен-Гур змінює своє життя. Він кидає виклик своєму ворогові і найкращому другові в одній особі, пропонуючи взяти участь у смертельній гонці на колісницях.
Сент-Екзюпері (2024)
Saint-Exupery
12+| Жанр: | драма історичний пригоди біографія |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 1 366 937 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 січня 2025 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Pablo Agüero |
Є українське аудіо
У 1930 році Антуан де Сент-Екзюпері працював пілотом у компанії Aéropostale в Аргентині. Коли Анрі Гійоме, його найкращий друг і найкращий пілот Aéropostale, зник в Андах, Сент-Екзюпері збирається вирушити на його пошуки. Цей нездійсненний пошук змушує його перевершити самого себе і зробить здатність мріяти найбільшою силою письменника.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+| Жанр: |
історичний
біографія
воєнний
драма
романтичний екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Битва титанів (2010)
Clash of the Titans
16+| Жанр: | пригоди фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 493 214 993 $ |
| Касові збори в США: | 163 214 888 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 187 629 $ (17 281 613 UAH) топ #108 |
| Прем'єра в Україні: | 8 квітня 2010 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Луї Летер'є |
Є українське аудіо
Персей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою сім'ю від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства на Землю. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів. Щоб перемогти в лютій сутичці з жахливими демонами і злісними чудовиськами, він повинен усвідомити та прийняти свою божественну силу.
Ван Гелсінґ (2004)
Van Helsing
12+| Жанр: | жахи пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США Чехія |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 257 475 $ |
| Касові збори в США: | 120 177 084 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2004 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Стівен Соммерс |
Є українське аудіо
Глибоко у Карпатах лежить таємнича країна Трансільванія — світ, у якому зло зустрічається на кожному кроці, світ, у якому небезпека оживає з заходом сонця, і де монстри, що живуть у глибині людських кошмарів, набувають форми. У цей світ потрапляє легендарний мисливець на чудовиськ Ван Гельсінґ, породжений на сторінках роману «Дракула» Брема Стокера. У своїй безперервній битві проти сил зла й за звільнення світу від породжень пекла, Ван Гельсінґ, за завданням таємної спільноти, вирушає у Трансільванію, щоб схрестити зброю зі смертельно небезпечним, наділеним невідомою силою графом Дракулою. На допомогу йому раптово приходить безстрашна Анна Валеріус, яка поставила за мету позбавити свою родину від вікового прокльону, убивши вампіра.
Варвари (2020—2022)
Barbarians
18+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
пригоди
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 569 хвилин (09:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Eder, Stephen St. Leger, Штефан Руцовіцькі |
Є українське аудіо
Історія про знамениту битву в Тевтобурґському лісі, в якій німецькі воїни зупинили просування Римської імперії на північ в 9 році нашої ери.
Вихід: Боги та царі (2014)
Exodus: Gods and Kings
12+| Жанр: | пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 175 631 $ |
| Касові збори в США: | 65 014 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 947 869 $ (27 807 653 UAH) топ #411 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...
Астерікс і Обелікс: Поєдинок вождів (2025)
Asterix & Obelix: The Big Fight
10+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
комедія фантастика та фентезі сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pierre-Alain Bloch, Ален Шаба, Fabrice Joubert |
Є українське аудіо
Коли сільський друїд забуває рецепт чарівного зілля, Астерікс, Обелікс і галли починають шукати інший спосіб відбитися від римських завойовників.
Велика стіна (2016)
The Great Wall
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 331 957 105 $ |
| Касові збори в США: | 45 157 105 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 212 133 $ (32 879 108 UAH) топ #309 |
| Прем'єра в Україні: | 2 лютого 2017 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Чжан Їмоу |
Є українське аудіо
Під час пошуків пороху в Китаї часів династії Сун європейські найманці дізнаються про епічну війну, що точиться між героями країни та кровожерливими монстрами.
Монстр у Парижі (2011)
A Monster in Paris
0+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі музичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 611 650 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Бібо Бержерон |
Є українське аудіо
Одержимий винахідництвом Рауль досліджував речовину, що чинила на оточуючих дивний вплив: мавпочка отримала голос оперного співака, а паросток соняшника виріс до величезних розмірів за одну мить... Раптом у лабораторії стався вибух, Еміль мигцем побачив якусь жахливу істоту. Кілька днів по тому, двоє друзів з жахом довідалися з газет, що монстр, що підходить під опис Еміля, дійсно існує, і вони несуть за це відповідальність.
Новокаїн (2025)
Novocaine
18+| Жанр: | екшн комедія трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 32 361 854 $ |
| Касові збори в США: | 19 861 854 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 березня 2025 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ден Берк, Роберт Олсен |
Є українське аудіо
Коли дівчину його мрії викрадають, звичайний хлопець Нейт перетворює свою нездатність відчувати біль на несподівану перевагу в боротьбі за її повернення.
Як приборкати дракона (2025)
How to Train Your Dragon
6+| Жанр: |
фентезі
сімейний
екшн
комедія
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 630 281 649 $ |
| Касові збори в США: | 262 958 100 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 873 491 $ (78 843 245 UAH) топ #152 |
| Прем'єра в Україні: | 12 червня 2025 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Дін Деблуа |
Є українське аудіо
На суворому острові Туп, де вікінги та дракони століттями були заклятими ворогами, живе юний Гикавка — кмітливий, але недооцінений син вождя Стоїка Могутнього. Всупереч багатовіковим традиціям, він наважується подружитися з Беззубиком — грізним драконом породи Нічна Фурія. Їхній несподіваний союз відкриває справжню природу драконів, ставлячи під сумнів основи суспільства вікінгів.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: