Вперед і вгору (2009)

Up

1
Едвард Еснер
Carl Fredricksen
2
Крістофер Пламмер
Charles Muntz
3
Джордан Нагаї
Russell
4
Боб Пітерсон
Dug / Alpha
5
Делрой Ліндо
Beta
6
Джером Ренфт
Gamma
7
Джон Ратценберґер
Construction Foreman Tom
8
Девід Кей
Newsreel Announcer
9
Елі Доктер
Young Ellie
10
Джеремі Лірі
Young Carl
11
Міккі Макґован
Police Officer Edith
12
Денні Манн
Construction Worker Steve
13
Дональд Фуллілов
Nurse George
14
Джесс Гарнелл
Nurse AJ
15
Джош Кулі
Omega
16
Піт Доктер
Campmaster Strauch
17
Марк Ендрюс
Additional Voices
18
Боб Берґен
Additional Voices
19
Бренда Чемпан
Additional Voices
20
Emma Coats
Additional Voices
21
Джон Кайґен
Additional Voices
22
Пол Ейдін
Additional Voices
23
Tony Fucile
Additional Voices
24
Тереза Ґанзел
Additional Voices
25
Шеррі Лінн
Additional Voices
26
Лорейн Ньюмен
27
Тедді Ньютон
Additional Voices
28
Джефф Піджон
Additional Voices
29
Valerie LaPointe
Additional Voices
30
Стенлі Ґурд мол.
Additional Voices
31
Боб Скотт
Additional Voices
32
Murat Sen
Haber Spikeri
33
Sebastian Warholm
Russell
1
Піт Доктер
Pete Docter
2
Боб Пітерсон
Bob Peterson
1
Майкл Джаккіно
Michael Giacchino
1
Джон Лассетер
executive producer
2
Kori Rae
pre-production producer
3
Денис Рим
associate producer
4
Йонас Рівера
producer
5
Ендрю Стентон
executive producer
1
Анна Пащенко
Anna Pashchenko
Нещодавно переглянуті: