Коти-аристократи (1970)
The Aristocats
| 1 |
|
Філ Гарріс
O'Malley
|
| 2 |
|
Ева Ґабор
Duchess
|
| 3 |
|
Стерлінґ Голловей
Roquefort
|
| 4 |
|
Скетмен Крозерс
Scat Cat
|
| 5 |
|
Пол Вінчелл
Shun Gon- Chinese Cat
|
| 6 |
|
Лорд Тім Гадсон
Hit Cat- English Cat
|
| 7 |
|
Віто Скотті
Peppo- Italian Cat
|
| 8 |
|
Турль Рейвенскрофт
Billy Bass- Russian Cat
|
| 9 |
|
Дін Кларк
Berlioz
|
| 10 |
|
Ліз Інґліш
Marie
|
| 11 |
|
Ґарі Дубін
Toulouse
|
| 12 |
|
Ненсі Калп
Frou-Frou
|
| 13 |
|
Пет Баттрем
Napoleon
|
| 14 |
|
Джордж Ліндсі
Lafayette
|
| 15 |
|
Моніка Еванс
Abigail
|
| 16 |
|
Керол Шеллі
Amelia
|
| 17 |
|
Чарльз Лейн
Georges Hautecourt
|
| 18 |
|
Герміона Бадделей
Madame
|
| 19 |
|
Родді Мод-Роксбі
Edgar the Butler
|
| 20 |
|
Білл Томпсон
Uncle Waldo
|
| 21 |
|
Васіліс Платакіс
Roquefort
|
| 22 |
|
Мел Бланк
Frog
|
| 23 |
|
Рут Буззі
Frou-Frou
|
| 24 |
|
Робі Лестер
Duchess
|
| 25 |
|
Пітер Ренадей
Milkman / Le Petit Cafe Cook
|
| 26 |
|
Liz English
Marie
|
| 1 |
|
Вольфґанґ Райтерман
Wolfgang Reitherman
|
| 1 |
|
Ларрі Клеммонс
Larry Clemmons
|
| 2 |
|
Венс Джеррі
Vance Gerry
|
| 3 |
|
Кен Андерсон
Ken Anderson
|
| 4 |
|
Френк Томас
Frank Thomas
|
| 5 |
|
Ерік Клеворт
Eric Cleworth
|
| 6 |
|
Джуліус Свендсен
Julius Svendsen
|
| 7 |
|
Ральф Райт
Ralph Wright
|
| 8 |
|
Том МаҐовен
Tom McGowan
|
| 9 |
|
Том Ров
Tom Rowe
|
| 1 |
|
Джордж Брунс
George Bruns
|
| 1 |
|
Вінстон Гіблер
producer (produced by)
|
| 2 |
|
Вольфґанґ Райтерман
producer (produced by)
|
| 3 |
|
Harry Tytle
producer (uncredited)
|
| 1 |
|
Катерина Сергеєва (Коновалова)
Kateryna Serheyeva
|
| 2 |
|
Андрій Твердак
Andrii Tverdak
|
| 3 |
|
Ірина Дорошенко
Iryna Doroshenko
|
| 4 |
|
Єгор Скороходько
Yehor Skorokhodko
|
| 5 |
|
Галина Дубок
Halyna Dubok
|
| 6 |
|
Арсен Шавлюк
Arsen Shavliuk
|
| 7 |
|
Олена Бліннікова
Olena Blinnikova
|
| 8 |
|
Тетяна Антонова
Tetiana Antonova
|
| 9 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 10 |
|
Юрій Гребельник
Yurii Hrebelnyk
|
| 11 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 12 |
|
Назар Задніпровський
Nazar Zadneprovskiy
|
| 13 |
|
Анатолій Зіновенко
Anatolii Zinovenko
|
| 14 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 1 |
|
Федір Сидорук
Fedir Sydoruk
|
| 1 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 1 |
|
Ілля Чернілевський
Illia Chernilevskyi
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: