Супермен (1996—2000)

Superman: The Animated Series

1		Тім Дейлі Clark Kent (53 серій)
2		Дана Ділейні Lois Lane (44 серій)
3		Дейвід Кауфман Jimmy Olsen (26 серій)
4		Кленсі Браун Lex Luthor (20 серій)
5		Лорен Том Angela Chen (14 серій)
6		Віктор Брандт Professor Hamilton (14 серій)
7		Корі Бертен Brainiac (12 серій)
8		Джозеф Болонья Dan Turpin (12 серій)
9		Джордж Дзундза Perry White (10 серій)
10		Бред Ґеррет Bibbo (10 серій)
11		Джоанна Кессіді Maggie Sawyer (9 серій)
12		Ліса Еделстайн Mercy Graves (9 серій)
13		Майк Фаррелл Jonathan Kent (9 серій)
14		Шеллі Фабарес Martha Kent (9 серій)
15		Майкл Айронсайд Darkseid (7 серій)
16		Френк Велкер Camorite (7 серій)
17		Тресс МакНілл Annie's Mother (6 серій)
18		Малкольм МакДавелл John Corben (6 серій)
19		Кевін Конрой Batman (5 серій)
20		Ніколь Том Supergirl (5 серій)
21		Таунсенд Коулмен Captain (5 серій)
22		Джон Рубано Guard (5 серій)
23		Майкл Дорн Kalibak (5 серій)
24		Майкл Донован Additional Voices (5 серій)
25		Крістофер МакДональд Jor-El (4 серій)
26		Брюс Вайц Bruno 'Ugly' Mannheim (4 серій)
27		Едвард Еснер Granny Goodness (4 серій)
28		Джейсон Мерсден Teenage Clark Kent (4 серій)
29		Efrem Zimbalist Jr. Alfred (4 серій)
30		Пітер Ренадей Captain (4 серій)
31		Даян Мішель Lashina (4 серій)
32		Даян Делано Stompa (4 серій)
33		Андреа Мартін Mad Harriet (4 серій)
34		Міґель Феррер Aquaman (3 серій)
35		Финола Хьюз Lara (3 серій)
36		Марк Гемілл The Joker (3 серій)
37		Джоелі Фішер Lana Lang (3 серій)
38		Рон Перлман Jax-Ur (3 серій)
39		Арлін Соркін Harley Quinn (3 серій)
40		Чарльз Неп'єр Gen. Hardcastle (3 серій)
41		Дженніфер Гейл Additional Voices (3 серій)
42		Шерман Говард Preserver (3 серій)
43		Скотт Менвіль Trouble (3 серій)
44		Роберт Девід Холл News Anchor (3 серій)
45		Брайон Джеймс Rudy Jones (3 серій)
46		Бад Корт The Toyman (2 серій)
47		Ґілберт Ґоттфрід Mr. Mxyzptlk (2 серій)
48		Тед Левайн Karkull (2 серій)
49		Лорі Петті Livewire (2 серій)
50		Пері Ґілпін Volcana (2 серій)
51		Стів Сендор Orion (2 серій)
52		Леслі Істербрук Mala (2 серій)
53		Роберт Хейс Edward Lytener (2 серій)
54		Роберт Іто Awards Presenter (2 серій)
55		Джон Рубіноу Dr. Vale (2 серій)
56		David L. Lander Sqweek (2 серій)
57		Карл Ламблі Alterus (2 серій)
58		Lauri Fraser Lizzie (2 серій)
59		Дон Гарві Gnaww (2 серій)
60		Едді Барт Detective Kurt Bowman (2 серій)
61		Денніс Ґейсберт Agent #1 (2 серій)
62		Джо Лала Electrician (2 серій)
63		Майкл Горс Professor Black Wing (2 серій)
64		Браян Джордж Councilman (2 серій)
65		Джон Гаррі Guard (2 серій)
66		Кевін Майкл Річардсон Al (2 серій)
67		Боб Гастінґс Commissioner Jim Gordon (2 серій)
68		Кем Кларк Older Thug (2 серій)
69		Pat Musick Guardian #2 (2 серій)
70		Ґреґґ Берґер Agent #2 (2 серій)
71		Стів Макгоун Stormtrooper Guard (2 серій)
72		Верні Вотсон Councilwoman (2 серій)
73		Лорейн Ньюмен Toby Raynes (2 серій)
74		Шеннон Кенні Female Terrorist (2 серій)
75		Джулія Като Amy (2 серій)
76		Келлі Шмідт Lana Lang (2 серій)
77		Доріан Гервуд Ron Troupe (2 серій)
78		Чарльз Гавертон Hans - Terrorist Guard (2 серій)
79		Ніл Росс Captain (2 серій)
80		Крі Саммер Natasha Irons (2 серій)
81		Джон Маріано Agent #3 (2 серій)
82		Джеф Беннетт Guard (2 серій)
83		Philip Maurice Hayes Blaine (2 серій)
84		Ларрі Седар First Mate (2 серій)
85		Шерон Лоуренс Maxima (1 серій)
86		Ненсі Тревіс Darci Mason (1 серій)
87		Дженніфер Джейсон Лі Cetea (1 серій)
88		Ксандер Берклі Sgt. Corey Mills (1 серій)
89		Чарлі Шлаттер The Flash (1 серій)
90		Майкл Йорк Kanto (1 серій)
91		Джейсон Прістлі Chameleon Boy (1 серій)
92		Метью Валенсіа Robin (1 серій)
93		Майкл Греко П. Green Lantern (1 серій)
94		Тоні Джей Sul-Van (1 серій)
95		Джон Рубінстайн Peterson (1 серій)
96		Чад Лоу Cosmic Boy (1 серій)
97		Вільям Мейсі Director (1 серій)
98		Родді МакДавелл Jervis Tetch (1 серій)
99		Сара Дуглас Mala (1 серій)
100		Роджер Роуз Councilman (1 серій)
101		Джонатан Гарріс Julian Frey (1 серій)
102		Пітер Ґаллаґер Kurt (1 серій)
103		Джон Ґловер Edward Nygma (1 серій)
104		Мелісса Джоан Гарт Imra Ardeen (1 серій)
105		Стівен Рут Reverend Amos Howell (1 серій)
106		Ларрі Дрейк Mr. Eelan (1 серій)
107		Річард Молл Emperor Spooj (1 серій)
108		Джо Найпот 'Spider' Spinelli (1 серій)
109		Лорін Дрейфусс Ben Mardon (1 серій)
110		Синтія Ґібб Trish Mills (1 серій)
111		Джім Мескімен Janitor (1 серій)
112		Рене Тейлор Lucille (1 серій)
113		Сьюзанн Блейкслі Teacher (1 серій)
114		Пол Вільямс Oswald Cobblepot (1 серій)
115		Девід Ворнер Ra's al Ghul (1 серій)
116		Jesse Batten Baby Kal-El (1 серій)
117		Томас Ф. Вілсон Joey (1 серій)
118		Сандра Бернхард Gsptlsnz (1 серій)
119		Джек Картер Harry (1 серій)
120		Jeff Dombro Guard (1 серій)
121		Кастуло Ґерра NASA Spokesperson (1 серій)
122		Ерні Гадсон Professor Felix (1 серій)
123		Дженніфер Ліен Inza Nelson (1 серій)
124		Керолін Сеймур Kala In-Ze (1 серій)
125		Генрі Сільва Bane (1 серій)
126		Олівія Гассі Talia al Ghul (1 серій)
127		Стюарт Панкін Doctor Cardy (1 серій)
128		Пітер Марк Річман Abin Sur (1 серій)
129		Valri Bromfield Big Susan (1 серій)
130		Лара Коуді Alien Girls (1 серій)
131		Скотт Валентайн Sam Coralli (1 серій)
132		Paul Colbert Ernest Walker (1 серій)
133		Kendall Cunningham Tommy (1 серій)
134		Джордж ДелХойо Dr. Fate (1 серій)
135		Рон Ґласс News Anchorman (1 серій)
136		Дін Джонс Col. Sam Lane (1 серій)
137		Метт Лендерс Robber (1 серій)
138		Hassan Nicholas Bobby Felix (1 серій)
139		Меріон Росс General Richter (1 серій)
140		Марсело Туберт Sonar Man (1 серій)
141		Барбара Паркінс Mother Box (1 серій)
142		Чи Магнусон Terrorist (1 серій)
143		Роберт Костанцо Detective Bullock (1 серій)
144		Джим Каммінґс Phantom Zone Beast (1 серій)
145		Хаунай Мінн ER Doctor (1 серій)
146		Robert Morse Desaad (1 серій)
147		Ryan O'Donohue Boy #1 (1 серій)
148		Лорен Робінсон Sarita Felix (1 серій)
149		Кері Томбациан Female Correspondent (1 серій)
150		Charity James Roxanne Sutton (1 серій)
151		Марк Джонатан Девіс Dude (1 серій)
152		Міґель Сандовал Doctor #2 (1 серій)
153		Біллі Вест Lexie #2 (1 серій)
154		James Patrick Cronin Boy #2 (1 серій)
155		Ед Ґілберт Security Guard (1 серій)
156		Марк Робінсон Teen (1 серій)
157		Мей Вітман Young Lois (1 серій)
158		Тоні Поуп Scientist (1 серій)
159		Ел Рокер Weatherman (1 серій)
160		Дебі Мей Вест Billy (1 серій)
161		Арія Ноель Курзон Lucy Lane (1 серій)
162		Yuji Okumoto Security Guard (1 серій)
163		Vinnie Paul Boy (1 серій)
164		Клайд Кусацу Dr. Cornell (1 серій)
165		Джон Каподіче Ceasar Carlini (1 серій)
166		Joseph Gole Rabbi (1 серій)
167		Нік Савалас Attorney (1 серій)
168		Miracle Vincent Annie (1 серій)
169		Роберт Патрік LeBeau (1 серій)
170		Дженніфер Річардс Young Woman (1 серій)
171		Тасиа Валенза Policewoman (1 серій)
172		Мел Вінклер Commisssioner Henderson (1 серій)
173		Браян Кокс Dr. Earl Garver (1 серій)
174		Marc Drotman Bank Manager (1 серій)
175		Розалін Сайдвотер Doctor (1 серій)
176		Мерфі Крос Female Technician (1 серій)
177		Меліса Дісней College Girl (1 серій)
178		Чарльз Роккет Used Car Salesman (1 серій)
179		Діна Шерман Tina (1 серій)
180		Девід Волш Captain Croissant (1 серій)

1		Курт Геда Curt Geda
2		Ден Ріба Dan Riba
3		Toshihiko Masuda Toshihiko Masuda
4		Kenji Hachizaki Kenji Hachizaki
5		Хіроюкі Аояма Hiroyuki Aoyama
6		Батч Лукич Butch Lukic
7		Shin'ichi Tsuji Shin'ichi Tsuji
8		Kazuhide Tomonaga Kazuhide Tomonaga
9		Yûichirô Yano Yûichirô Yano
10		Скотт Джералдс Scott Jeralds
11		Брюс Ст. Тімм Bruce Timm
12		Nobuo Tomizawa Nobuo Tomizawa
13		Kazumi Fukushima Kazumi Fukushima

1		Джо Шустер Joe Shuster
2		Джеррі Сіґел Jerry Siegel
3		Пол Діні Paul Dini
4		Роберт Гудман Bob Goodman
5		Алан Бернетт Alan Burnett
6		Хіларі Бейдер Hilary Bader
7		Стен Берковітц Stan Berkowitz
8		Річ Фогель Rich Fogel
9		Джек Кірбі Jack Kirby
10		Білл Фінґер Bill Finger
11		Боб Кейн Bob Kane
12		Кіт Гіффен Keith Giffen
13		Івен Доркин Evan Dorkin
14		Сара Дайер Sarah Dyer
15		Don Cameron Don Cameron
16		Роджер Слифер Roger Slifer
17		Брюс Ст. Тімм Bruce Timm
18		Mark Evanier Mark Evanier
19		Стів Гербер Steve Gerber
20		Марті Ізенберґ Marty Isenberg
21		Роберт Н. Скір Robert N. Skir
22		Joe R. Lansdale Joe R. Lansdale
23		George Pérez George Pérez
24		Roger Stern Roger Stern
25		Andrew Donkin Andrew Donkin
26		Рон Фогельман Ron Fogelman
27		Bob Toomey Bob Toomey
28		Марв Вольфман Marv Wolfman
29		Al Plastino Al Plastino
30		Jerry Ordway Jerry Ordway
31		Otto Binder Otto Binder
32		Джо Саймон Joe Simon
33		John Byrne John Byrne
34		John Sikela John Sikela
35		Роберт Бернштейн Robert Bernstein
36		Луїз Симонсон Louise Simonson
37		Curt Swan Curt Swan
38		Ed Dobrotka Ed Dobrotka
39		George Papp George Papp
40		Гарднер Фокс Gardner Fox
41		Rick Burchett Rick Burchett
42		Joe Brozowski Joe Brozowski
43		Tom Grummett Tom Grummett
44		Джон Острандер John Ostrander
45		Jim Shooter Jim Shooter
46		John Broome John Broome
47		Mort Weisinger Mort Weisinger
48		Даґ Мьонх Doug Moench
49		Jim Mooney Jim Mooney
50		Ira Yarbrough Ira Yarbrough
51		Джон Богданов Jon Bogdanove
52		Leo Dorfman Leo Dorfman
53		Mike Sekowsky Mike Sekowsky
54		Chris Batista Chris Batista
55		Wayne Boring Wayne Boring
56		Howard Chaykin Howard Chaykin
57		Archie Goodwin Archie Goodwin
58		Брайан Хітч Bryan Hitch
59		Carmine Infantino Carmine Infantino
60		Роберт Канигер Robert Kanigher
61		Harry Lampert Harry Lampert
62		Don Newton Don Newton
63		Джеррі Робінсон Jerry Robinson
64		Kurt Schaffenberger Kurt Schaffenberger
65		Howard Sherman Howard Sherman
66		Pat Broderick Pat Broderick
67		Chuck Dixon Chuck Dixon
68		John Forte John Forte
69		Edmond Hamilton Edmond Hamilton
70		Dan Jurgens Dan Jurgens
71		Graham Nolan Graham Nolan
72		Lew Schwartz Lew Schwartz
73		Dick Sprang Dick Sprang
74		Ніл Адамс Neal Adams
75		Darryl Banks Darryl Banks
76		Bob Brown Bob Brown
77		Стів Інґлегарт Steve Englehart
78		Dick Giordano Dick Giordano
79		Gil Kane Gil Kane
80		Ron Marz Ron Marz
81		Paul Norris Paul Norris
82		Денні О'ніл Denny O'Neil
83		Alex Saviuk Alex Saviuk
84		Julius Schwartz Julius Schwartz
85		Joe Staton Joe Staton
86		Bill Willingham Bill Willingham

1		Джо Шустер Joe Shuster
2		Джеррі Сіґел Jerry Siegel
3		Джек Кірбі Jack Kirby

1		Майкл МакКьюшен (15 episodes, 1996-1999)
2		Лоліта Ритманис (15 episodes, 1996-1999)
3		Крістофер Картер (13 episodes, 1996-1999)
4		Harvey Cohen (8 episodes, 1996-1998)
5		Шірлі Вокер (7 episodes, 1997-2000)

1		Алан Бернетт producer (51 episodes, 1996-2000)
2		Пол Діні producer (51 episodes, 1996-2000)
3		Брюс Ст. Тімм producer (51 episodes, 1996-2000)
4		Жан Маккерді executive producer (48 episodes, 1996-2000)
5		Haven Alexander associate producer (44 episodes, 1996-2000)
6		Глен Муракамі producer (12 episodes, 1998-2000)
7		Шон Маклафлін associate producer (7 episodes, 1998-2000)