Джордж Дзундза
George Dzundza
Дата народження: 19 липня 1945 (80 років)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Розенгайм, Баварія, Німеччина
Зріст: 177 см
Всього фільмів (на сайті): 83
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 83 результати
7.0 
Basic Instinct: Sex, Death & Stone (2020)
Basic Instinct: Sex, Death & Stone
12+
актор у ролі Gus Moran
15 грудня 2020 (Світ)
Франція, Іспанія
52 хв
Сюжет
Документалка розповідає історію та важливість Національного реєстру фільмів, перелік скарбів американського кінематографу, що відображає різноманіття кінофільмів та, власне, самого американського досвіду.
Ці дивовижні тіні (2011)
These Amazing Shadows
актор у ролі John (clip from The Deer Hunter (1978))
22 січня 2011 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Документалка розповідає історію та важливість Національного реєстру фільмів, перелік скарбів американського кінематографу, що відображає різноманіття кінофільмів та, власне, самого американського досвіду.
Сюжет (англ.)
Paul is an ordinary man who is at the end of his rope. He hates his job, his beautiful wife has left him, and his mother and gay, Buddhist-monk brother constantly remind him of his shortcomings. Although Paul doesn't know it yet, his life is about to change in a big way.
The Chosen One (2010)
The Chosen One
12+
актор у ролі Norman
3 вересня 2010 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
Paul is an ordinary man who is at the end of his rope. He hates his job, his beautiful wife has left him, and his mother and gay, Buddhist-monk brother constantly remind him of his shortcomings. Although Paul doesn't know it yet, his life is about to change in a big way.
Сюжет
Досвідчений оперативник ФБР Чарльз Баркер працює під глибоким прикриттям. Йому дають нового напарника — оперативника Елліса Дава.
Сюжет (англ.)
An author returns to his hometown to face the people whom he based his book on.
Жовтнева дорога (2007—2008)
October Road
6+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі Gloy Daniels
15 березня 2007 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
An author returns to his hometown to face the people whom he based his book on.
Сюжет
Озлоблений героїчними успіхами та популярністю Супермена, Лекс Лютор формує небезпечний союз з потужним комп’ютерним лиходієм Брейніаком. Використання досконалої зброї на основі спеціальної породи, зібраної з глибин космосу, злий геній перепрограмує Брейніака, що б завдати поразки Супермену.
Супермен: Брейніак атакує (2006)
Superman: Brainiac Attacks
12+
актор у ролі Perry White
20 червня 2006 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Озлоблений героїчними успіхами та популярністю Супермена, Лекс Лютор формує небезпечний союз з потужним комп’ютерним лиходієм Брейніаком. Використання досконалої зброї на основі спеціальної породи, зібраної з глибин космосу, злий геній перепрограмує Брейніака, що б завдати поразки Супермену.
Сюжет (англ.)
Easy-going, gentle college-boy Adam Baker enjoys frat-life, however disgusting the frat-house gets because of his sloppy house-mates Freddie, Ferguson and Munch. Then Adam meets Eve, starts falling in love, but gets jealous of frat-brother Billy, who 'bumps' almost constantly without seeking love, while Eve guards her campus-unique virginity. As even his thrice-divorced dad, an MD, urges Adam to get laid rather then loved, his patience runs out against healthy hormones.
Adam and Eve (2005)
Adam and Eve
16+
актор у ролі Eve's Dad
4 листопада 2005 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Easy-going, gentle college-boy Adam Baker enjoys frat-life, however disgusting the frat-house gets because of his sloppy house-mates Freddie, Ferguson and Munch. Then Adam meets Eve, starts falling in love, but gets jealous of frat-brother Billy, who 'bumps' almost constantly without seeking love, while Eve guards her campus-unique virginity. As even his thrice-divorced dad, an MD, urges Adam to get laid rather then loved, his patience runs out against healthy hormones.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Harold O'Malley
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет (англ.)
When corruption charges strip him of his job, his family and his pride, former cop Mike Olshansky forges a new identity as a Philadelphia cab driver, patrolling the city as a roving vigilante who works with local police.
Hack (2002—2004)
Hack
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Tom Grzelak
27 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When corruption charges strip him of his job, his family and his pride, former cop Mike Olshansky forges a new identity as a Philadelphia cab driver, patrolling the city as a roving vigilante who works with local police.
Сюжет
Детектив Вінсент Ламарка - зразковий служака, чиє реноме непідкупного і старанного копа ніким не береться під сумнів. Та все ж цьому чесному вартовому закону є за кого соромитися в своїй сім'ї: багато років тому його батько сів на електричний стілець за вбивство дитини. Своєю бездоганною службою герой прагне спокутувати, загладити провину батька. Але насіння минулих гріхів дає страшні сходи. Розслідування вбивства приводить Ламарка до доказів, що доводять, що до злочину причетний його власний син Джой. І жах минулого оживає на очах, підводячи героя до нелегкого, страшного вибору між обов'язком і батьківською любов'ю...
Остання справа Ламарки (2002)
City By The Sea
16+
актор у ролі Reg Duffy
6 вересня 2002 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Детектив Вінсент Ламарка - зразковий служака, чиє реноме непідкупного і старанного копа ніким не береться під сумнів. Та все ж цьому чесному вартовому закону є за кого соромитися в своїй сім'ї: багато років тому його батько сів на електричний стілець за вбивство дитини. Своєю бездоганною службою герой прагне спокутувати, загладити провину батька. Але насіння минулих гріхів дає страшні сходи. Розслідування вбивства приводить Ламарка до доказів, що доводять, що до злочину причетний його власний син Джой. І жах минулого оживає на очах, підводячи героя до нелегкого, страшного вибору між обов'язком і батьківською любов'ю...
Сюжет (англ.)
In order to free themselves from debt, a husband and wife plan to fake the husband's death but the scheme goes terribly awry.
Determination of Death (2002)
Determination of Death
актор у ролі Mac
20 квітня 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
In order to free themselves from debt, a husband and wife plan to fake the husband's death but the scheme goes terribly awry.
Сюжет (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
The Agency (2001—2003)
The Agency
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Helmut
27 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the inner workings of the CIA.
Сюжет
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Похмурі пригоди Біллі та Менді (2001—2007)
The Grim Adventures of Billy and Mandy
0+
Серіал 7 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Coach
24 серпня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Сюжет (англ.)
A fugitive from justice may also be a killer.
Above Suspicion (2000)
Above Suspicion
16+
актор у ролі Stamos
7 червня 2000 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A fugitive from justice may also be a killer.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Faith's Dad
23 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
Інтригуючий фільм, відзначений силою двох оскарівських лауреатів. В надрах блискучого розуму приматолога Ітана Пауелла лежить зловісна таємниця, яку не змогли розгадати ні сім'я ні влада, що віддали геніального вченого під варту за вбивство в джунглях Руанди. Тепер, ув'язнений в жорстокій в'язниці для розумово відсталих злочинців, Пауелл, не розмовляючий протягом років, дістається психіатру Тео Калдеру, який повинен зламати печатку темної таємниці на шляху до його витонченого розуму.
Інстинкт (1999)
Instinct
16+
актор у ролі Dr. John Murray
4 червня 1999 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Інтригуючий фільм, відзначений силою двох оскарівських лауреатів. В надрах блискучого розуму приматолога Ітана Пауелла лежить зловісна таємниця, яку не змогли розгадати ні сім'я ні влада, що віддали геніального вченого під варту за вбивство в джунглях Руанди. Тепер, ув'язнений в жорстокій в'язниці для розумово відсталих злочинців, Пауелл, не розмовляючий протягом років, дістається психіатру Тео Калдеру, який повинен зламати печатку темної таємниці на шляху до його витонченого розуму.
Сюжет (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Jesse (1998—2000)
Jesse
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі John Warner, Sr.
24 вересня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A single mother (Applegate) tries to find love again with her new boyfriend Diego, of whom her father disapproves. She gets help from her two brothers (one voluntarily mute) and two girlfriends at work (her father's bar). Complica...
Сюжет
Науковці - астронавти повертаються на Землю після успішної експедиції на Марс. Проте з різними пробами на корабель проникає щось жахливе, що загрожує життю землян. Один з учасників польоту перетворюється на неземне творіння і жадає наплодити собі подібних. Йому необхідно зустрітися з іншою особиною, яку вивчають у лабораторії. Цього не повинно статися...
Створіння 2 (1998)
Species II
16+
актор у ролі Colonel Carter Burgess Jr
10 квітня 1998 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Науковці - астронавти повертаються на Землю після успішної експедиції на Марс. Проте з різними пробами на корабель проникає щось жахливе, що загрожує життю землян. Один з учасників польоту перетворюється на неземне творіння і жадає наплодити собі подібних. Йому необхідно зустрітися з іншою особиною, яку вивчають у лабораторії. Цього не повинно статися...
Сюжет
У цій зловісній історії, щоб врятувати свою улюблену дружину лиходій Фріз викрадає Бетґерл. Часу мало, і Бетмен з Робіном вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати свою сподвижницю з кігтів холоднокровного Фріза.
Бетмен і Містер Фріз (1998)
Batman & Mr. Freeze: SubZero
12+
актор у ролі Dr. Gregory Belson
11 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 10 хв
Читати опис
У цій зловісній історії, щоб врятувати свою улюблену дружину лиходій Фріз викрадає Бетґерл. Часу мало, і Бетмен з Робіном вирушають у небезпечну подорож, щоб врятувати свою сподвижницю з кігтів холоднокровного Фріза.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
Joker goes to Metropolis with an offer and plan to kill Superman for Lex Luthor while Batman pursues the clown to Superman's turf.
Бетмен і Супермен (1997)
The Batman Superman Movie: World's Finest
6+
актор у ролі Perry White
4 жовтня 1997 (Світ)
США
1 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Joker goes to Metropolis with an offer and plan to kill Superman for Lex Luthor while Batman pursues the clown to Superman's turf.
Сюжет
Мультсеріал розповідає про пригоди відомого Супергероя Бетмена, придуманого Бобом Кейном, та інших героїв видавництва DC Comics.
Нові пригоди Бетмена (1997—1999)
The New Batman Adventures
6+
Серіал 2 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Arnold Wesker - The Ventriloquist
13 вересня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал розповідає про пригоди відомого Супергероя Бетмена, придуманого Бобом Кейном, та інших героїв видавництва DC Comics.
Сюжет
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Зоряна брама: SG-1 (1997—2007)
Stargate SG-1
6+
Серіал 10 сезонів, 214 епізоди
Завершений
актор у ролі Anubis
27 липня 1997 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Серіал продовжує події, початі в оригінальному фільмі. Зоряна брама знову вмикається і передова команда SG-1, поряд з іншими SG-командами подорожує крізь неї на далекі планети. Команді SG-1 доручаються найважливіші та нейнебезпечніші завдання. Ветеран Джек О'Нілл, вчений Деніел Джексон, капітан Саманта Картер та інопланетянин Тіл'к стають на захист Землі від космічних загроз.
Сюжет (англ.)
A seductive woman (Rosanna Arquette) with a violent boyfriend steals a car and entices a teen (Devon Gummersall) to join her in robbery and more.
Trading Favors (1997)
Trading Favors
16+
актор у ролі Wallace Muller
4 червня 1997 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A seductive woman (Rosanna Arquette) with a violent boyfriend steals a car and entices a teen (Devon Gummersall) to join her in robbery and more.
Сюжет
Старшокласниця (Крістіна Річчі) не любить своє місто, про що і написала в творі. Зате вона любить свого кота, який вправно носиться по дахах. Всі люди їй здаються скучними і дурними, мабуть, так воно і є. Тоді і починаються дивні і смішні пригоди, пов'язані з котом, ФБР, поліцією і... мало не з інопланетянами. Двоє злочинців помилково викрадають покоївку, прийнявши її за дружину олігарха. Кіт Ді Сі, відоміший як Жахливий кіт, під час своїх шастань по смітниках випадково натикається на зв'язану жертву викрадення.
Цей жахливий кіт (1997)
That Darn Cat
12+
актор у ролі Boetticher
14 лютого 1997 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Старшокласниця (Крістіна Річчі) не любить своє місто, про що і написала в творі. Зате вона любить свого кота, який вправно носиться по дахах. Всі люди їй здаються скучними і дурними, мабуть, так воно і є. Тоді і починаються дивні і смішні пригоди, пов'язані з котом, ФБР, поліцією і... мало не з інопланетянами. Двоє злочинців помилково викрадають покоївку, прийнявши її за дружину олігарха. Кіт Ді Сі, відоміший як Жахливий кіт, під час своїх шастань по смітниках випадково натикається на зв'язану жертву викрадення.
Сюжет (англ.)
Shunned by Krypton's leaders for his theories of planetary destruction, scientist Jor-El rockets his infant son Kal-El to safety on Earth. There Kal is raised as Clark Kent and develops unusual abilities, moves to a shining Metropolis and meets a fiesty female reporter with a knack for trouble.
Супермен: Останній син Криптона (1996)
Superman: The Last Son of Krypton
актор у ролі Perry White
10 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 4 хв
Читати опис (англ.)
Shunned by Krypton's leaders for his theories of planetary destruction, scientist Jor-El rockets his infant son Kal-El to safety on Earth. There Kal is raised as Clark Kent and develops unusual abilities, moves to a shining Metropolis and meets a fiesty female reporter with a knack for trouble.
Сюжет (англ.)
Road Rovers is an animated action/adventure series starring the most buffed-up and powerful howling hounds ever to walk the planet. The series features fur-raising adventures of man's best friends (actually, the pets of various He...
Road Rovers (1996—1997)
Road Rovers
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Gustav Hovac
7 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Road Rovers is an animated action/adventure series starring the most buffed-up and powerful howling hounds ever to walk the planet. The series features fur-raising adventures of man's best friends (actually, the pets of various He...
Сюжет
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Супермен (1996—2000)
Superman: The Animated Series
6+
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Perry White
6 вересня 1996 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фантастика, детектив
США
30 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Сюжет (англ.)
A San Francisco detective, obsessed with catching a serial killer who has been committing murders for over 20 years, tries to force a suspect into confessing.
The Limbic Region (1996)
The Limbic Region
актор у ролі Lloyd Warden
30 червня 1996 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
A San Francisco detective, obsessed with catching a serial killer who has been committing murders for over 20 years, tries to force a suspect into confessing.
Сюжет
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.
Небезпечні думки (1995)
Dangerous Minds
16+
актор у ролі Hal Griffith
11 серпня 1995 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Луанн Джонсон після розлучення влаштовується викладачем в коледж. Проте, познайомившися з класом, в якому їй належить працювати, Луанн вирішує негайно піти. Її учні, схожі на запеклих головорізів, просто не помічають нової вчительки. Але перший порив зміняється упертим бажанням переламати ситуацію. У Луанн твердий характер. До того ж, вона служила в елітних частинах морської піхоти, і навички армійської служби можуть дуже стати в нагоді на новому терені.
Сюжет
На будь-якій війні трапляються моменти, коли від виконання наказу залежить доля всього людства, і тоді в руках капітана знаходяться життя мільйонів людей, і тільки від його витримки й розуму залежить, чи забарвиться вранці океанський приплив у зловісний багряний колір...
Багряний приплив (1995)
Crimson Tide
16+
актор у ролі Cob
12 травня 1995 (Світ)
США, Франція
1 год 56 хв
Читати опис
На будь-якій війні трапляються моменти, коли від виконання наказу залежить доля всього людства, і тоді в руках капітана знаходяться життя мільйонів людей, і тільки від його витримки й розуму залежить, чи забарвиться вранці океанський приплив у зловісний багряний колір...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: