Віктор Ґарбер
Victor Garber
Дата народження: 16 березня 1949 (77 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Лондон, Онтаріо, Канада
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 163
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 163 результати
6.7 Сюжет
Серіал розповідає про наступний етап життя молодих людей після закінчення навчання. У центрі сюжету — п’ятеро одержимих роботою двадцятирічних професіоналів, які живуть у районі Мюррей-Гілл на Мангеттені, прагнуть досягти кар’єрного успіху та водночас знайти час для особистого щастя.
Не годяться для роботи (2026)
Not Suitable for Work
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Wes Dryden
2 червня 2026 (Світ)
США
Читати опис
Серіал розповідає про наступний етап життя молодих людей після закінчення навчання. У центрі сюжету — п’ятеро одержимих роботою двадцятирічних професіоналів, які живуть у районі Мюррей-Гілл на Мангеттені, прагнуть досягти кар’єрного успіху та водночас знайти час для особистого щастя.
Сюжет (англ.)
The complete story of Lincoln's Gettysburg Address.
The Gettysburg Address (2025)
The Gettysburg Address
6+
актор у ролі William Saunders
19 листопада 2025 (Світ)
США
2 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The complete story of Lincoln's Gettysburg Address.
Сюжет
Його імені майже ніхто не знає, а обличчя — й поготів. Але коли впливовим корпораціям чи урядовим структурам загрожує викриття, саме він — тіньовий посередник Том — прибирає сліди. Водночас він — останній шанс для тих, хто перейшов дорогу сильним світу цього. Його методи точні, а плани — бездоганні. Але цього разу все інакше. Сара, викривачка фармацевтичного гіганта, має секрет, за який її готові знищити. Щоб урятуватися, їй доведеться повністю довіритися Томові. Він керує кожним її кроком. Але хто насправді тримає все під контролем?
Оператор (2024)
Relay
16+
актор у ролі McVie
28 серпня 2025 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 52 хв
Читати опис
Його імені майже ніхто не знає, а обличчя — й поготів. Але коли впливовим корпораціям чи урядовим структурам загрожує викриття, саме він — тіньовий посередник Том — прибирає сліди. Водночас він — останній шанс для тих, хто перейшов дорогу сильним світу цього. Його методи точні, а плани — бездоганні. Але цього разу все інакше. Сара, викривачка фармацевтичного гіганта, має секрет, за який її готові знищити. Щоб урятуватися, їй доведеться повністю довіритися Томові. Він керує кожним її кроком. Але хто насправді тримає все під контролем?
Сюжет
Історія розповідає про кмітливу дівчину-ідеалістку, яка загадує настільки сильне бажання, що на нього відгукується космічна сила - маленька кулька безмежної енергії. Щоб врятувати свій народ, вони протистоять лихому королю. Адже коли воля однієї сміливої людини поєднується з магією, можуть відбуватися дивовижні речі.
Бажання (2023)
Wish
6+
актор у ролі Sabino
23 листопада 2023 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Історія розповідає про кмітливу дівчину-ідеалістку, яка загадує настільки сильне бажання, що на нього відгукується космічна сила - маленька кулька безмежної енергії. Щоб врятувати свій народ, вони протистоять лихому королю. Адже коли воля однієї сміливої людини поєднується з магією, можуть відбуватися дивовижні речі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 299 грн
Сюжет
Жінка зав'язує несподівані стосунки зі своєю 16-річною падчеркою, поки шукає правду про те, чому її чоловік таємничо зник.
Останнє, що він сказав мені (2023)
The Last Thing He Told Me
18+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Professor Tobias Cookman
13 квітня 2023 (Світ)
США
4 год 35 хв
Читати опис
Жінка зав'язує несподівані стосунки зі своєю 16-річною падчеркою, поки шукає правду про те, чому її чоловік таємничо зник.
Сюжет
Керрі, Міранда і Шарлотта пройшли великий шлях, їхня дружба так само міцна. Хоча Саманти більше немає поряд, зате поряд сім’я, нові люди і кар’єрні виклики — Керрі тепер записує власний подкаст, Міранда працює адвокаткою, а Шарлотта так само віддає себе сім’ї та будинку.
І просто так… (2021—2025)
And Just Like That...
16+
Серіал 3 сезони, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Mark Kasabian
9 грудня 2021 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Керрі, Міранда і Шарлотта пройшли великий шлях, їхня дружба так само міцна. Хоча Саманти більше немає поряд, зате поряд сім’я, нові люди і кар’єрні виклики — Керрі тепер записує власний подкаст, Міранда працює адвокаткою, а Шарлотта так само віддає себе сім’ї та будинку.
Сюжет (англ.)
This 10-episode, one-hour drama follows a group of flawed family members who reluctantly work together at their father's law firm in downtown Vancouver.
Family Law (2021—2026)
Family Law
12+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Harry Svensson
16 вересня 2021 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
This 10-episode, one-hour drama follows a group of flawed family members who reluctantly work together at their father's law firm in downtown Vancouver.
Сюжет
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.
Американські історії жахів (2021—2024)
American Horror Stories
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Скасований
актор у ролі David Woodrow Randolph
15 липня 2021 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Захоплюючий містично-пригодницький жахастик, що являє собою антологію різних, не пов’язаних між собою, моторошних історій та міських легенд.
Сюжет (англ.)
The destruction of his grandparents' home leads a young man to take revenge under a masked persona.
Funny Face (2020)
Funny Face
актор у ролі Developer's Father
30 березня 2021 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The destruction of his grandparents' home leads a young man to take revenge under a masked persona.
Сюжет
Еббі готується зробити пропозицію своїй партнерці Гарпер під час сімейного свята. Але виникає проблема: родина Гарпер гадки не має, що вони лесбійки.
Щаслива пора (2020)
Happiest Season
18+
актор у ролі Ted
31 грудня 2020 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Еббі готується зробити пропозицію своїй партнерці Гарпер під час сімейного свята. Але виникає проблема: родина Гарпер гадки не має, що вони лесбійки.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 59 грн
/ купівля від 65 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Спін-оф кримінального серіалу «Влада». У центрі сюжету історія Таріка, який шукає себе і намагається позбутися гнітючого спадщини батька.
Влада. Книга 2: Привид (2020—2024)
Power Book II: Ghost
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Simon Stern
6 вересня 2020 (Світ)
США
10 год 31 хв
Читати опис
Спін-оф кримінального серіалу «Влада». У центрі сюжету історія Таріка, який шукає себе і намагається позбутися гнітючого спадщини батька.
Сюжет (англ.)
In a small Western town a young girl from the city forms a tight bond with wild horse Spirit while having adventures with her friends.
Spirit Riding Free: Riding Academy (2020)
Spirit Riding Free: Riding Academy
6+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі James Sr.
20 березня 2020 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
In a small Western town a young girl from the city forms a tight bond with wild horse Spirit while having adventures with her friends.
Сюжет
Фільм засновано на реальній історії корпоративного адвоката Роберта Білотта, який розкрив зв’язок між низкою таємничих смертей і великою кількістю захворювань у маленькому містечку та хімічною компанією DuPont яка протягом декількох десятиліть незаконно зливала хімічні сполуки до річок.
Темні води (2019)
Dark Waters
12+
актор у ролі Phil Donnelly
22 листопада 2019 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Фільм засновано на реальній історії корпоративного адвоката Роберта Білотта, який розкрив зв’язок між низкою таємничих смертей і великою кількістю захворювань у маленькому містечку та хімічною компанією DuPont яка протягом декількох десятиліть незаконно зливала хімічні сполуки до річок.
Сюжет (англ.)
Stories of enduring love explored through the artifacts of RMS Titanic recovered from the ocean floor.
Titanic: Stories from the Deep (2019)
Titanic: Stories from the Deep
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Документальний
Завершений
актор у ролі Performer
15 жовтня 2019 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
Stories of enduring love explored through the artifacts of RMS Titanic recovered from the ocean floor.
Сюжет
Серіал розповість про людей з різними смаками, поглядами на життя і сексуальними вподобаннями та місто, що їх об’єднує. «Казки міста» — це любовні листи Сан-Франциско у вигляді адаптації літературної серії, що писалася протягом сорока років.
Казки міста (2019)
Tales of the City
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Samuel Garland
7 червня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Серіал розповість про людей з різними смаками, поглядами на життя і сексуальними вподобаннями та місто, що їх об’єднує. «Казки міста» — це любовні листи Сан-Франциско у вигляді адаптації літературної серії, що писалася протягом сорока років.
Сюжет (англ.)
A profile of giraffe researcher Anne Dagg who, in 1956, became one of the first people to ever observe and report on animal behaviour.
The Woman Who Loves Giraffes (2018)
The Woman Who Loves Giraffes
актор у ролі Alex Matthew
3 жовтня 2018 (Світ)
Канада, США, ПАР
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
A profile of giraffe researcher Anne Dagg who, in 1956, became one of the first people to ever observe and report on animal behaviour.
Сюжет (англ.)
The Near East Foundation, known initially as Near East Relief, spearheaded this first great mobilization of international humanitarian assistance in the United States, in September 1915, in...
They Shall Not Perish (2016)
They Shall Not Perish
актор у ролі Narrator
13 жовтня 2017 (Світ)
США
54 хв
Читати опис (англ.)
The Near East Foundation, known initially as Near East Relief, spearheaded this first great mobilization of international humanitarian assistance in the United States, in September 1915, in...
Сюжет
Нью-Йорк ХХ століття. Молодий Джером Селінджер намагається в цьому величезному і прекрасному місті знайти себе. Він закохується в чарівну громадську діячку Оону О'Ніл. Їм обом судилося стати всесвітньо відомими. Згодом Джером потрапляє на фронт Другої Світової війни, де отримує чималий життєвий досвід. І пізніше він його втілює в найбільшому своєму творінні – книзі "Над прірвою у житі". Саме створення персонажа Холдена Колфілда, який стане знаковим для багатьох майбутніх поколінь, принесло Селінджеру всесвітню популярність і славу. І йому потрібно буде ховатися від поглядів публіки все життя.
За прірвою у житі (2017)
Rebel in the Rye
12+
актор у ролі Sol Salinger
7 грудня 2017 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Нью-Йорк ХХ століття. Молодий Джером Селінджер намагається в цьому величезному і прекрасному місті знайти себе. Він закохується в чарівну громадську діячку Оону О'Ніл. Їм обом судилося стати всесвітньо відомими. Згодом Джером потрапляє на фронт Другої Світової війни, де отримує чималий життєвий досвід. І пізніше він його втілює в найбільшому своєму творінні – книзі "Над прірвою у житі". Саме створення персонажа Холдена Колфілда, який стане знаковим для багатьох майбутніх поколінь, принесло Селінджеру всесвітню популярність і славу. І йому потрібно буде ховатися від поглядів публіки все життя.
Сюжет
Розповідає про пригоди команди не дуже працюючого космічного корабля міжгалактичного флоту Землі, який існує в 2300 році.
Сюжет (англ.)
Originally from Africa, Mari McCabe grew up an orphan after her parents were killed by local greed, corruption and wanton violence. But Mari refuses to succumb to the terrors surrounding ...
Vixen: The Movie (2017)
Vixen: The Movie
12+
актор у ролі Martin Stein
8 травня 2017 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Originally from Africa, Mari McCabe grew up an orphan after her parents were killed by local greed, corruption and wanton violence. But Mari refuses to succumb to the terrors surrounding ...
Сюжет
У містечку на заході запальна дівчинка Лакі щиро дружить із диким конем Спірітом і потрапляє в пригоди з найкращими подругами Пру й Ебіґейл.
Спіріт: Дух свободи (2017—2020)
Spirit Riding Free
7+
Серіал 11 сезон, 80 епізодів
Завершений
актор у ролі James Sr.
5 травня 2017 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
У містечку на заході запальна дівчинка Лакі щиро дружить із диким конем Спірітом і потрапляє в пригоди з найкращими подругами Пру й Ебіґейл.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
RIP HUNTER and the crew land on the mythical Island of ATLANTIS and meet and have an adventure with the character ARION LORD OF ATLANTIS his comic book ran from 1982 - 1985 and had 35 issues the character got his start in the comic book WARLORD issue 55 which is another character you should check out he would be a good story line for the TV show.
DC's Legends of Tomorrow: Their Time Is Now (2016)
DC's Legends of Tomorrow: Their Time Is Now
актор у ролі Narrator
21 січня 2016 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
RIP HUNTER and the crew land on the mythical Island of ATLANTIS and meet and have an adventure with the character ARION LORD OF ATLANTIS his comic book ran from 1982 - 1985 and had 35 issues the character got his start in the comic book WARLORD issue 55 which is another character you should check out he would be a good story line for the TV show.
Сюжет
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Легенди завтрашнього дня (2016—2022)
DC's Legends of Tomorrow
12+
Серіал 7 сезонів, 110 епізодів
Скасований
актор у ролі Dr. Martin Stein
21 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Сюжет (англ.)
This Christmas movie a young magic-less elf named Bob, who finds himself on a wild sleigh ride after being ambushed by the evil puffin Fishface. Stranded in the middle of a magical forest, it's up to him and the friends he makes along the way to bring the sleigh back home in time for Christmas - if the puffins don't get it first!
Bob's Broken Sleigh (2015)
Bob's Broken Sleigh
актор у ролі Fluffy
1 грудня 2015 (Світ)
Канада
46 хв
Читати опис (англ.)
This Christmas movie a young magic-less elf named Bob, who finds himself on a wild sleigh ride after being ambushed by the evil puffin Fishface. Stranded in the middle of a magical forest, it's up to him and the friends he makes along the way to bring the sleigh back home in time for Christmas - if the puffins don't get it first!
Сюжет
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Сікаріо (2015)
Sicario
16+
актор у ролі Dave Jennings
26 листопада 2015 (Україна)
США
2 год 2 хв
Читати опис
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Vixen is based on the DC Character Mari McCabe / Vixen, a costumed superhero crime-fighter with the power to mimic the abilities of any animal that has ever lived on Earth. The series is set in the same fictional universe as Arrow, The Flash, and Legends of Tomorrow.
Vixen (2015—2016)
Vixen
6+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Martin Stein
25 серпня 2015 (Світ)
США
5 хв
Читати опис (англ.)
Vixen is based on the DC Character Mari McCabe / Vixen, a costumed superhero crime-fighter with the power to mimic the abilities of any animal that has ever lived on Earth. The series is set in the same fictional universe as Arrow, The Flash, and Legends of Tomorrow.
Сюжет
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Ціна безсмертя (2015)
Self/less
16+
актор у ролі Martin
30 липня 2015 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
В майбутньому стає можливим перемогти смерть за допомогою імплантації своєї свідомості в молоде тіло, створене методом генної інженерії. Операція ця дорога і проводиться підпільно, а тому доступна лише обмеженому колу осіб. Вмираючий літній бізнесмен наважується на це і отримує можливість прожити ще одне життя. Однак, коли йому відкривається таємниця походження нового тіла, за ним починає полювати секретна організація, яка не зупиниться ні перед чим, щоб захистити свої інтереси...
Сюжет (англ.)
When her son's persistent rash won't subside, a mother begins investigating and finds herself pulled into the battle between small town organic farmers and Clonestra, a corporation profiting from GMOs.
Consumed (2015)
Consumed
актор у ролі Dan
1 червня 2015 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
When her son's persistent rash won't subside, a mother begins investigating and finds herself pulled into the battle between small town organic farmers and Clonestra, a corporation profiting from GMOs.
Сюжет (англ.)
Oliver introduces Barry to his own little fight club which features such members as Roy Harper, Laurel Lance, Malcolm Merlyn and Ra's Al Ghul.
Superhero Fight Club (2015)
Superhero Fight Club
актор у ролі Dr. Martin Stein
13 квітня 2015 (Світ)
США
4 хв
Читати опис (англ.)
Oliver introduces Barry to his own little fight club which features such members as Roy Harper, Laurel Lance, Malcolm Merlyn and Ra's Al Ghul.
Сюжет (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
therealvictorgarber
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: