Перекладачі (2019)
Les Traducteurs
| 1 |
|
Ламбер Вільсон
Eric Angstrom
|
| 2 |
|
Ольга Куриленко
Katerina Anisinova
|
| 3 |
|
Ріккардо Скамарчіо
Dario Farelli
|
| 4 |
|
Сідсе Бабетт Кнудсен
Helene Tuxen
|
| 5 |
|
Едуардо Норьєґа
Javier Casal
|
| 6 |
|
Алекс Лотер
Alex Goodman
|
| 7 |
|
Anna Maria Sturm
Ingrid Korbel
|
| 8 |
|
Фредерік Шо
Chen Yao
|
| 9 |
|
Maria Leite
Telma Alves
|
| 10 |
|
Маноліс Мавроматакис
Konstantinos Kedrinos
|
| 11 |
|
Сара Жіродо
Rose-Maire Houeix
|
| 12 |
|
Патрік Бошо
Georges Fontaine
|
| 13 |
|
Sergueï Nesterenko
Marat
|
| 14 |
|
Ilya Nikitenko
Ivan
|
| 15 |
|
Міглі Мірчев
Sergei
|
| 16 |
|
Michel Bompoil
Robert Monteil
|
| 17 |
|
Ніколя Корецький
Philippe Arthur
|
| 18 |
|
Вінс Міллеро
Carole Bauer
|
| 19 |
|
Джейд Фан-Жиа
Lucie Smadja
|
| 20 |
|
Marc Arnaud
Paul Sierra
|
| 21 |
|
Irina Muluile
Inspecteur Camara
|
| 22 |
|
Stéphane Pezerat
Inspecteur Pulaski
|
| 23 |
|
Кестер Лавлейс
Inspecteur anglais
|
| 24 |
|
Якоб Ульрік Ломанн
Mari Helene
|
| 25 |
|
Alasdair Noble
L'enfant
|
| 26 |
|
Suzana Joaquim Maudslay
Hôtesse Lisbonne
|
| 27 |
|
Fabien Houssaye
Cuisinier bunker
|
| 28 |
|
Alex Lajoie
Le groom
|
| 29 |
|
Thomas Lemoine
Témoin accident
|
| 1 |
|
Régis Roinsard
Régis Roinsard
|
| 1 |
|
Ромайн Компан
Romain Compingt
|
| 2 |
|
Деніел Преслі
Daniel Presley
|
| 3 |
|
Régis Roinsard
Régis Roinsard
|
| 1 |
|
Джан Міяке
Jun Miyake
|
| 1 |
|
Ґійом Шифман
Guillaume Schiffman
|
| 1 |
|
Xavier Amblard
line producer
|
| 2 |
|
Ален Аттал
producer
|
| 3 |
|
Philippe Logie
associate producer
|
| 1 |
|
Володимир Кокотунов
Volodymyr Kokotunov
|
| 2 |
|
Юлія Перенчук
Yuliia Perenchuk
|
| 3 |
|
Євген Малуха
Yevhen Malukha
|
| 4 |
|
Антоніна Хижняк
Antonina Khyzhniak
|
| 5 |
|
Євген Пашин
Yevhen Pashyn
|
| 6 |
|
Олена Узлюк
Olena Uzliuk
|
| 7 |
|
Андрій Альохін
Andrii Alokhin
|
| 8 |
|
Катерина Буцька
Kateryna Butska
|
| 9 |
|
Юлія Шаповал
Yuliya Shapoval
|
| 10 |
|
Михайло Тишин
Mykhailo Tyshyn
|
| 11 |
|
Микола Сирокваш
Mykola Syrokvash
|
| 12 |
|
Анна Чиж
Hanna Chyzh
|
| 13 |
|
Михайло Войчук
Mykhailo Voichuk
|
| 1 |
|
Надія Вальнюк
Nadiia Valniuk
|
| 1 |
|
Павло Скороходько
Pavlo Skorokhodko
|
| 1 |
|
Костянтин Симонов
Kostiantyn Symonov
|
| 1 |
|
Андрій Глуховський
Andrii Hlukhovskyi
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...
Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Нещодавно переглянуті: